5
2.1
2.2
2.3
2.
Chair assembly
2.1. Insert the metal seat frame within the
wooden side panels. Insert the slots at
the rear of the seat frame onto the rear
flange head bolts attached to the wood
side panels.
2.2. When the rear of the metal frame is
correctly positioned, carefully lower the
front of the metal frame and align the
front slots onto the front flange head
bolts attached to the wood side panels.
2.3. Be sure all 6 slots of the metal frame are
well engaged on their respective flange
head bolts. Tighten the 6 flange head
bolts with a ½ wrench (not included).
Note: the flange-head bolts are glued to
avoid loss during transport. They will require
a little more torque to tighten than an
ordinary unglued bolt. Do not over-tighten
the six flange-head bolts or the metal insert
imbedded in the wood frame may be
stripped.
2.
Assemblage de la chaise
2.1. Insérer la structure de métal à l’intérieur
des panneaux latéraux. Insérer l’arrière
de la structure sur les boulons avec
épaulement.
2.2. Une fois l’arrière de la structure d’acier
bien positionné, insérer l’avant de la
structure d’acier sur les boulons avec
épaulement à l’avant de la chaise.
2.3. Assurez-vous que la structure est bien
en place et serrer les 6 boulons avec
épaulement à l’aide d’une clé ½ (non
incluse).
Note : Les boulons avec épaulement sont
collés pour éviter qu’ils ne se perdent durant
le transport. Il vous faudra appliquer un peu
plus de pression qu’à l’ordinaire lors du
serrage. Ne pas trop serrer les boulons pour
ne pas endommager les ancrages de métal à
l’intérieur des panneaux latéraux.
2.3
