2
TECHNISCHE DATEN
EINZELTEILE
Motorvorgelege U2
ML
:
Spindelnase: M12x1
Bohrung: 8mm
Zahnkranz: 23 und 60 Zähne
2 gedichtete und gefettete Kugellager
Querschlitten U3
ML
:
Verstellweg: 32mm
Spindelsteigung: 1 (M6x1)
Längsschlitten U9
ML
:
Verstellweg: 145mm
Spindelsteigung 1 (M6x1 links)
Motor U4
ML
:
14,4 V Gleichstrom
Leistungsaufnahme bis 6 A
Zahnkranz: 10 Zähne
Leerlaufdrehzahl: 20 000 U/min
Reitstock U6
ML
:
M 12x1
Pinolenhub: 30mm
Transformator U76:
prim. 220 - 240 V (120V), 50 - 60 Hz,
sek. 14,4 V Gleichstrom, 2 A, 28,8 W,
mit Temperaturschutz gegen
Überhitzung (dann Netzstecker ziehen,
sonst kühlt der Trafo nicht ab!)
EINZELMASCHINEN
Drehbank:
Spitzenhöhe 50mm
Spitzenweite 80mm
Horizontalfräse:
Arbeitsbereich: x=145, y=32, z=32mm
Vertikalfräse:
Arbeitsbereich: x=145, y=32, z=32mm
TECHNICAL DATA
INDIVIDUAL PARTS
Headstock U2
ML
:
Spindlenose: M12x1
Hole through spindle: 8mm
Gear rim: 23 and 60 teeths
2 ballbearings
Cross slide U3
ML
:
Travel: 32mm
screw pitch: 1 (M6x1)
Longitudinal slide U9
ML
:
Travel: 145mm
screw pitch: 1 (M6x1 left)
Motor U4
ML
:
14,4 V direct current
Power input up to 6 A
Gear rim: 10 teeths
Nom. rpm.: 20 000 rpm
Tailstock U6
ML
:
M12x1
Travel of tailstock sleeve: 30mm
Transformer U76:
prim. 220 - 240 V (120V), 50 - 60 Hz,
sek. 14,4 V direct current, 2A,
28,8 W, with temperature protection,
which disconnects the power circuit
under excess temperature (then
disconnect the main plug in order to
interrupt the circuit)
MACHINES
Lathe:
Centre height 50mm
Distance between centres 80mm
Horizontal milling machine:
work area: x=145, y=32, z=32mm
Vertical milling machine:
work area: x=145, y=32, z=32mm
INFORMACIONES TÉCNICAS
PIEZAS SUELTAS
Cabezal U2
ML
:
Saliente: M12x1
Paso del barra: 8 mm
Rueda dentada: 23 o bien 60
dientes, 2 rodamentos de bolas
empaquetados y engrasados
Carro transversal U3
ML
:
Recorrido de desplazamiento: 32mm
screw pitch: 1 (M6x1)
Carro longitudinal U9
ML
:
Recorrido de desplazamiento: 145 mm
Motor U4
ML
:
14,4 V Corriente continua
Energía absorbida hasta 6 A
Rueda dentada: 10 dientes
Núméro de revoluciónes sin carga:
20 000 R/min
Contrapunta U6
ML
:
M12x1
Carrera de pinol: 30mm
Transformador U76:
prim. 220 - 240 V (120V), 50 - 60 Hz,
seg. 14,4 V corriente continua, 2 A,
28,8 W, con protección térmica.
MAQUINAS SUELTAS
Banco del torno:
Altura de puntos 50mm
Distancia entre puntos 80mm
fresadora horizontal:
Distancia: x=145, y=32, z=32mm
fresadora vertical:
Distancia: x=145, y=32, z=32mm
TEKNISKA DATA
ENSKILDA DELAR
Mellanaxel Spindel U2ML:
Spindelgänga
: M12x1
Spindelborrning
: 8mm
Kugghjul: 23 och 60 kuggar
2 avtätade och permanentsmorda
kullager.
Tvärslid U3ML:
Rörelseväg: 32 mm
Spindelstigning: 1 (M6x1)
Längdslid U9ML:
Rörelseväg 145mm
Spindelstigning: 1 (M6x1 vänster)
Motor U4ML:
14,4 V likström
Effektbehov upp till 6 A
Kugghjul: 10 kugg
Obelastat varvtal: 20 000 U/min
Pinol U6ML:
M12x1
Pinolrörelse: 30 mm
Transformator U76:
prim. 220 - 240 V (120V), 50 - 60 Hz,
sek. 14,4 V, 2A, 28,8 W, med termiskt
överbelastningsskydd som bryter
strömmen vid överbelastning. Åteställ
genom att koppla i och ur huvudkabel.
MASKINER
Svarv:
Dubbhöjd 50 mm
Dubbavstånd 80 mm
Horisontalfräs:
arbetsyta
: x=145, y=32, z=32mm
Vertikalfräs:
arbetsyta:
x=145, y=32, z=32mm
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMPONENTI:
Testa U2
ML
:
Naso del mandrino: M12x1
Passaggio barra mandrino: 8mm
Ruota dentata con 23 o 60 denti
Slitta trasversale U3
ML
:
Percorso di spostamento: 32mm
filettatura: 1 (M6x1)
Slitta longitudinale U9
ML
:
Sposamento 145mm
filettatura: 1 (M6x1 left)
Motore U4
ML
:
14,4 V Corrente continua
Potenza di assorbimento fino a 6 A
Ruota dentata con 10 denti
Numero di giri in folle; 20.000 giri/min
Contropunta U6
ML
:
M12x1
Corso canotto: 30mm
Trasformatore U76:
prim. 220 - 240 V (120V), 50 - 60 Hz,
sek. 14,4 V Corrente continua, 2A,
Con protezione contro surriscalda-
mento (in questo caso tirare fuori la
spina allo scopo di interrompere il
circuito elettrico)
MACCHINE:
Banco del torno:
Altezza punte 50 mm
Distanzia fra le punte 80 mm
fresatrice orizzontale:
di lavoro: x=145, y=32, z=32mm
fresatrice verticale:
di lavoro: x=145, y=32, z=32mm
TECHNISCHE GEGEVENS
LOSSE ONDERDELEN
Lagerhouder met spindel U2
ML
:
Spindelkop: M12x1
Boring: 8mm
Tandwiel: 23 en 60 tanden
2 afgedichte gesmeerde lagers.
Dwarssledes U3
ML
:
Slag: 32mm
rosca: 1 (M6x1)
Langsslede U9
ML
:
Slag: 145mm
rosca: 1 (M6x1 left)
Motor U4
ML
:
14,4 V Gelijkstroom
Stroomopname tot 6 A
Tandwiel: 10 tanden
Onbelast toerental:
20 000 omw/min
Centerkop U6
ML
:
M12x1
Slag centerpunt: 30mm
Transformator U76:
prim. 220-240 V(120V), 50-60 Hz,
sek. 14,4 V Gelijkstroom, 2 A, 28,8 W,
met temperatuurbescherming (dan
netsteker uit het stopcontact
halen, anders koelt de trafo niet af).
MACHINES
Draaibank:
Centerhoogte 50mm
Centerafstand 80mm
Horizontaalfrees:
werkkring: x=145, y=32, z=32mm
Vertikaalfrees:
werkkring: x=145, y=32, z=32mm
