background image

5032POR.DOC   New 11-language guidebook   Pat Hatcher   Revised: 07/24/98 3:55 PM   Printed: 06/23/00 12:33 PM   Page 6 of 6

P (Português)

Símbolos

+

Adição ao total acumulado actual.

Subtracção do total acumulado actual.

Subtotal acumulado actual; Impostos num cálculo de
impostos; lucro ou perda num cálculo 

#

.

Resultado depois de 

3

>

Y

P

 ou 

Q

;

preço de venda num cálculo 

#

.

×

Multiplicação.

÷

Divisão.

=

Finalização de uma multiplicação ou divisão.

GM

Custo de um artigo num cálculo 

#

.

M

+ Adição à memória.

M

– Subtracção da memória.

M

Subtotal da memória.

M

Total da memória.

% Percentagem num cálculo 

>

; percentagem de lucro

ou perda num cálculo 

#

; impostos para 

TAX=SET

.

+% Resultado de um cálculo de acréscimo percentual.

–% Resultado de um cálculo de desconto percentual.

T

Impostos num cálculo de impostos.

T

Ganhos e perdas num cálculo 

#

.

C

2

 foi pressionado.

#

Indica uma entrada 

/

.

(sinal menos) O valor é negativo.

M Um valor diferente de zero em memória.

E Ocorreu uma condição de excesso de dados ou erro.

Erros e Excessos de Dados

Correcção de Erros na Introdução

%

 apaga o dígito mais à direita  se não tiver sido

pressionada nenhuma tecla de operação.

2

 limpa uma entrada se não tiver sido pressionada

nenhuma tecla de operação.

Se pressionar a tecla de operação oposta, cancelará uma
entrada, desde que tenha pressionado uma tecla de
operação. (apenas 

9

.

N

, e 

F

.)

9

 devolve o valor ao registo de adição depois de 

Y

.

N

 devolve o valor ao registo de adição depois de 

0

.

Condições e Indicadores de Erro e Excesso de
Dados

Ocorrerá uma condição de erro se você dividir por zero ou
calcular um preço de venda com uma margem de 100%.
A calculadora:

0

Imprime 0 .* e uma linha de pontos.

0

Visualiza E e 0.

Ocorrerá uma condição de excesso de dados se um
resultado  tiver demasiados dígitos para a calculadora
mostrar ou imprimir. A calculadora:

0

Visualiza 

E

 e os primeiros 10 dígitos do resultado com

um ponto decimal  10 casas à esquerda da posição
correcta.

0

Imprime uma linha de pontos e depois imprime os
primeiros dez dígitos do resultado com o ponto
decimal deslocado dez casas para a esquerda da sua
posição correcta.

Limpar um Condição de Erro ou Excesso de
Dados

2

 limpa qualquer condição de erro ou excesso de

dados. A memória não fica limpa a não ser que o erro ou
excesso de dados tenham ocorrido num cálculo de
memória.

Em Caso de Dificuldade

1. Se o visor se tornar imperceptível ou a impressora se

tornar mais lenta ou parar, verifique se:

0

As pilhas têm carga e estão adequadamente
instaladas.

0

O adaptador está devidamente ligado em ambas
as extremidades e se 

POWER=ON

PRT

, ou 

IC

.

2. Se existir um erro ou a calculadora não reagir:

0

Pressione 

2

. Repita o cálculo.

0

TAX=CALC

.

0

Desligue da corrente durante 10 segundos e volte
a ligar. Repita o cálculo.

0

Volte a ler as instruções para se assegurar de que
introduziu os cálculos correctamente.

3. Se não surgir impressão alguma na fita, verifique se:

0

POWER=PRT

 ou 

IC

.

0

TAX=CALC

.

0

O rolo de tinta está bem encaixado no seu lugar e
se ainda contém tinta.

4. Se o papel encravar:

0

E estiver perto do fim, instale um novo rolo de
papel.

0

Assegure-se de que está a usar uma fita de
papel-bond de qualidade.

P (Português)   6   

Содержание TI-5032SVC

Страница 1: ...e guidebook Texas Instruments Inc Revised 06 22 00 4 14 PM Printed 06 22 00 4 18 PM Page 1 of 1 TI 5032 SVC ENG English Owner s Manual F Fran ais Manuel d Utilisation E Espa ol Manual del usario P Por...

Страница 2: ...OWER ON 2 Cut the end of the paper squarely 3 Holding the paper so it unrolls from the bottom insert the end of the paper firmly into the slot on the back of the calculator 4 While feeding the paper i...

Страница 3: ...s Tally Using Memory POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 450 00 M 75 N M 75 00 75 00 M 0 prints the memory total and clears the memory 2 clears any current total Part 2 Pro...

Страница 4: ...he loss rounded is 8 743 44 The selling price is 26 256 56 Percentages Percent 49 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Add On 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F...

Страница 5: ...ho orders items that cost 189 47 and 75 The sales tax rate is 6 First store the tax rate 1 Set TAX SET 2 Key in 6 3 Set TAX CALC 6 is printed POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 189 9 189 00 189...

Страница 6: ...xt value entered 2 Clear Entry Clear When pressed once clears an entry letting you enter another number in its place When pressed twice clears an overflow condition L Decimal Point Enters a decimal po...

Страница 7: ...d Overflow Conditions and Indicators An error condition occurs if you divide by zero or calculate a selling price with a margin of 100 The calculator 0 Prints 0 and a row of dots 0 Displays E and 0 An...

Страница 8: ...POWER est sur ON 2 Coupez le bord du papier de mani re rectiligne 3 Tout en maintenant le rouleau pour qu il ne se d roule pas ins rez fermement le bout du papier dans la fente l arri re de la calcula...

Страница 9: ...oire POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 450 00 M 75 N M 75 00 75 00 M 0 imprime le total de la m moire et efface la m moire 2 efface le total courant 2 produisez un re u d...

Страница 10: ...6 La perte arrondie s l ve 8 743 44 F Le prix de vente est de 26 256 56 F Pourcentages Pour cent 49 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Suppl ment 1 450 F 15 POWER...

Страница 11: ...AX CALC 2 189 9 189 00 189 00 47 9 236 00 47 00 75 9 311 00 75 00 Y 311 00 311 00 P 311 00 6 18 66 T 329 66 329 66 Appuyez sur Y pour calculer la taxe sur un total 18 66 FF correspond la TVA sur 311 0...

Страница 12: ...ultiplier Multiplie la valeur affich e par la valeur entr e ensuite 2 Effacer entr e Effacer Appuyez sur cette touche une seule fois pour effacer une entr e et la remplacer par un autre chiffre ou deu...

Страница 13: ...d erreur ou de d passement Une condition d erreur se produit si vous divisez par z ro ou calculez un prix de vente avec une marge de 100 La calculatrice 0 Imprime 0 et une ligne de points 0 Affiche E...

Страница 14: ...Ajuste POWER ON 2 Corte el extremo del papel en ngulo recto 3 Sujete el papel de forma que se desenrolle desde abajo inserte el extremo del papel en la ranura de la parte posterior de la calculadora 4...

Страница 15: ...o la memoria POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 450 00 M 75 N M 75 00 75 00 M 0 imprime el total de la memoria y la vac a 2 borra las cantidades totales Parte 2 Obtenga el...

Страница 16: ...6 256 56 26256 56 La p rdida redondeada es de 8 743 44 pts El precio de venta es de 26 256 56 pts Porcentajes Porcentaje 49 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 De...

Страница 17: ...de art culos que cuestan 189 47 y 75 ptas El tipo impositivo sobre ventas es del 6 Primero guarde el tipo impositivo 1 Establezca TAX SET 2 Teclee 6 3 Establezca TAX CALC Se imprime 6 POWER PRT ROUND...

Страница 18: ...cumulado actual Multiplicar Multiplica el valor mostrado por el siguiente valor introducido 2 Borrar entrada Borrar Si se pulsa una vez borra una entrada y permite introducir otro n mero en su lugar S...

Страница 19: ...ciones de error o desbordamiento Una situaci n de error se produce al dividir por cero o calcular un precio de venta con un margen del 100 La calculadora 0 Imprime 0 y una fila de puntos 0 Muestra E y...

Страница 20: ...l de forma a que desenrole a partir do fundo introduza com firmeza a extremidade do papel na ranhura existente na parte de tr s da calculadora 4 Ao mesmo tempo que introduz o papel na ranhura pression...

Страница 21: ...ria POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 450 00 M 75 N M 75 00 450 00 M 0 imprime o total memorizado e limpa a mem ria 2 apaga qualquer total actual Parte 2 Produza um reci...

Страница 22: ...dada de 8 743 44 O pre o de venda de 26 256 56 Percentagens Percentagem 49 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Acr scimo 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX...

Страница 23: ...a um cliente que encomenda itens que custam 189 47 e 75 A taxa de imposto sobre as vendas de 6 Em primeiro lugar armazene a taxa de imposto 1 Defina TAX SET 2 Introduza 6 3 Defina TAX CALC 6 impresso...

Страница 24: ...lor visualizado pelo pr ximo valor introduzido 2 Limpar entrada Limpar Quando pressionar uma vez limpa uma entrada permitindo lhe introduzir outro n mero no seu lugar Quando pressionar duas vezes limp...

Страница 25: ...os Ocorrer uma condi o de erro se voc dividir por zero ou calcular um pre o de venda com uma margem de 100 A calculadora 0 Imprime 0 e uma linha de pontos 0 Visualiza E e 0 Ocorrer uma condi o de exce...

Страница 26: ...onsultez la garantie fournie avec ce produit ou contactez votre revendeur Texas Instruments habituel E Espa ol Informaci n sobre productos y servicios TI Para obtener m s informaci n sobre los product...

Отзывы: