5032SPA.DOC New 11-language guidebook RAFAEL MORAL Revised: 07/24/98 3:54 PM Printed: 06/23/00 12:33 PM Page 6 of 6
E (Español)
Símbolos
+
Suma al total acumulado.
–
Resta al total acumulado.
◊
Subtotal de total acumulado; impuesto en un cálculo
de impuestos; beneficio o pérdida en un cálculo
#
.
…
Resultado tras
3
,
>
,
Y
,
P
o
Q
; precio
de venta en un cálculo
#
.
×
Multiplicación.
÷
División.
=
Finalización de una multiplicación o división.
GM
Coste de artículo en un cálculo
#
.
M
+ Suma a la memoria.
M
– Resta de la memoria.
M
◊
Subtotal de memoria.
M
∗
Total de memoria.
% Porcentaje en un cálculo
>
; porcentaje de beneficio
o pérdida en un cálculo
#
; impuesto para
TAX=SET
.
+% Resultado de un cálculo de porcentaje de suma.
–% Resultado de un cálculo de porcentaje de descuento.
T
Cantidad de impuestos en un cálculo de impuestos.
T
∗
Cantidad de pérdida o beneficio en un cálculo
numérico.
C Se ha pulsado
2
.
#
Indica una entrada
/
.
–
(signo menos) El valor es negativo.
M Hay un valor distinto de cero en la memoria.
E Se ha producido una situación de error o
desbordamiento.
Errores y desbordamientos
Corrección de errores de introducción
%
suprime el dígito de la derecha si no se ha pulsado
una tecla de operación.
2
borra una introducción si no se ha pulsado una tecla
de operación.
La pulsación de la tecla de operación contraria cancela
una entrada si se ha pulsado una tecla de operación.
(sólo
9
,
.
,
N
y
F
).
9
restablece el valor en el registro de suma tras
Y
.
N
restablece el valor en la memoria tras
0
.
Indicadores y situaciones de error o
desbordamiento
Una situación de error se produce al dividir por cero o
calcular un precio de venta con un margen del 100%. La
calculadora:
0
Imprime 0 .* y una fila de puntos.
0
Muestra E y 0.
Una situación de desbordamiento se produce si un
resultado tiene demasiados dígitos para que la
calculadora los muestre o imprima. La calculadora:
0
Muestra
E
y los 10 primeros dígitos del resultado con
una coma decimal 10 lugares a la izquierda de su
posición correcta.
0
Imprime una fila de puntos y a continuación imprime
los diez primeros dígitos del resultado con el decimal
desplazado 10 posiciones hacia la izquierda de su
posición correcta.
Solución de una situación de error o
desbordamiento
2
soluciona una situación de error o desbordamiento.
La memoria no se vacía, a menos que el error o
desbordamiento se produzca en un cálculo de la
memoria.
En caso de dificultad
1. Si la pantalla se oscurece o la impresora se ralentiza
o detiene, compruebe que:
0
Las pilas son nuevas y están correctamente
instaladas.
0
El adaptador está bien conectado en ambos
extremos y
POWER=ON
,
PRT
o
IC
.
2. Si hay un error o la calculadora no responde:
0
Pulse
2
. Repita el cálculo.
0
TAX=CALC
.
0
Apague la alimentación durante diez segundos y
vuelva a encenderla. Repita el cálculo.
0
Repase las instrucciones para asegurarse de que
ha introducido correctamente los cálculos.
3. Si no aparece impresión en la cinta, compruebe que:
0
POWER=PRT
o
IC
.
0
TAX=CALC
.
0
El rodillo de tinta está correctamente encajado en
su lugar y no se ha quedado sin tinta.
4. Si el papel se atasca:
0
Si se está acabando, instale un nuevo rollo.
0
Asegúrese de utilizar papel de calidad.
E (Español) 6