5032FRE.DOC New 11-language guidebook Patrick De Schutter Revised: 07/24/98 3:53 PM Printed: 06/23/00 12:32 PM Page 6 of 6
F (Français)
Symboles
+
Addition au registre d'addition courant.
–
Soustraction du registre d'addition courant.
◊
Sous-total du registre d'addition, c'est-à-dire la taxe
dans un calcul de taxe, le bénéfice ou la perte dans
un calcul
#
.
…
Résultat après
3
,
>
,
Y
,
P
ou
Q
; prix
de vente dans un calcul
#
.
×
Multiplication.
÷
Division.
=
Exécute la multiplication ou la division.
GM
Coût d’un article dans un calcul
#
.
M
+ Addition à la mémoire.
M
– Soustraction de la mémoire.
M
◊
Sous-total de la mémoire.
M
∗
Total de la mémoire.
% Pourcentage dans un calcul
>
, pourcentage de
bénéfice ou perte dans un calcul
#
, taxe lorsque
TAX
est sur
SET
.
+% Résultat d’un calcul de pourcentage d’une majoration.
–% Résultat d’un calcul de pourcentage d’une remise.
T
Montant d'une taxe dans un calcul de taxe.
T
∗
Montant de perte ou profit dans un calcul
#
.
C La touche
2
a été pressée.
#
Indique une entrée
/
.
–
(signe moins) La valeur est négative.
M Valeur non nulle en mémoire.
E Une condition d’erreur ou de dépassement s’est
produite.
Erreurs et dépassements
Correction d’erreurs d’entrée
%
annule le chiffre le plus à droite si aucune touche
d’opération n’a été pressée.
2
efface une entrée si aucune touche d’opération n’a
été pressée.
Appuyer sur la touche d’opération inverse annule une
entrée si une touche d’opération a été pressée (seulement
9
,
.
,
N
, et
F
).
9
restaure la valeur du registre d’addition après
Y
.
N
restaure la valeur de la mémoire après
0
.
Indicateurs de condition d’erreur ou de
dépassement
Une condition d’erreur se produit si vous divisez par zéro
ou calculez un prix de vente avec une marge de 100%. La
calculatrice :
0
Imprime 0 .* et une ligne de points.
0
Affiche E et 0.
Une condition de dépassement se produit si un résultat
présente trop de chiffres pour l’affichage ou l’impression.
La calculatrice :
0
Affiche
E
et les 10 premiers chiffres du résultat avec
un point décimal à 10 positions à gauche de sa place
correcte.
0
Imprime d'abord la ligne de points puis imprime les 10
premiers chiffres du résultat avec la virgule déplacée
de 10 décimales à gauche de sa position correcte.
Effacement d’une condition d’erreur ou de
dépassement
2
Efface toute condition. La mémoire n’est pas
effacée, sauf si la condition d’erreur ou de dépassement
s’est produite pendant un calcul en mémoire.
En cas de problème
1. Si l’affichage devient faible ou si l’imprimante ralentit
ou s’arrête, vérifiez que :
0
Les piles sont fraîches et installées correctement.
0
L’adaptateur est connecté correctement et
l'interrupteur
POWER
est sur
ON
,
PRT
ou
IC
.
2. S’il se produit une erreur ou que la calculatrice ne
répond pas :
0
Appuyez sur
2
. Répétez le calcul.
0
TAX
est sur
CALC
.
0
Coupez l’alimentation pendant dix secondes et
remettez la calculatrice sous tension. Répétez le
calcul.
0
Contrôlez les instructions pour vous assurer que
vous avez correctement entré les calculs.
3. Si aucune impression ne se fait sur la bande, vérifier
que :
0
POWER
est sur
PRT
ou
IC
.
0
TAX
est sur
CALC
.
0
Le rouleau encreur est correctement engagé et
n’est pas usé.
4. En cas de bourrage du papier.
0
S’il est presque au bout, installer un nouveau
rouleau de papier.
0
Assurez-vous que le papier est de bonne qualité.
F (Français) 6
