5032FRE.DOC New 11-language guidebook Patrick De Schutter Revised: 07/24/98 3:53 PM Printed: 06/23/00 12:32 PM Page 5 of 6
F (Français)
Interrupteurs
POWER (Alimentation)
OFF
La calculatrice est hors tension.
ON
Les calculs sont affichés mais ne sont pas
imprimés.
PRT
Les calculs sont affichés et imprimés.
IC
Pour effacer le compteur d'articles, appuyez sur
Y
.
ROUND (Arrondis)
5/4
Les résultats sont arrondis au nombre de
décimales choisi (selon
DECIMAL)
. Par
exemple, si vous définissez DECIMAL à 2,
2,349 est arrondi à 2,35.
(
Les résultats sont tronqués au nombre de
décimales choisi (selon
DECIMAL)
. Par
exemple, si vous définissez DECIMAL à 2,
2,349 est arrondi à 2,34.
DECIMAL (Décimales)
+
(Mode addition) Vous permet d’entrer des
valeurs avec deux décimales sans appuyer sur
L
. Par exemple, tapez 5321 pour entrer 53,21.
F
(Décimales flottantes) Fait varier le nombre de
décimales.
0
(Décimales fixes) N’affiche pas les décimales.
2
(Décimales fixes) Affiche 2 décimales.
TAX (Taxe)
SET
Permet d’entrer un taux de taxe. Vous ne
pouvez pas faire de calculs lorsque
TAX
est sur
SET
.
CALC
Vous permet d'exécuter des calculs.
Description des touches
&
Avance papier. Fait avancer le papier sans
imprimer.
%
Glissement à droite. Efface le dernier chiffre (à
droite) entré.
/
Date ou Numéro. Imprime un numéro de référence
ou la date sans affecter les calculs. Vous pouvez
entrer des points décimaux. Par exemple, pour
entrer la date du 12 décembre 1998, tapez
12
L
12
L
98
/
. # 12.12.98 est imprimé.
!
Changement de signe. Inverse le signe de la
valeur affichée (+ ou –).
'
Diviser. Divise la valeur affichée par la valeur
entrée ensuite.
3
Egal. Termine toute multiplication, division ou
#
en cours. N'additionne pas le résultat au registre
d'addition.
?
Multiplier. Multiplie la valeur affichée par la valeur
entrée ensuite.
2
Effacer entrée/Effacer. Appuyez sur cette touche
une seule fois pour effacer une entrée et la
remplacer par un autre chiffre, ou deux fois pour
annuler une condition de dépassement.
L
Point décimal. Entre un point décimal.
.
Soustraire. Soustrait la valeur affichée du registre
d'addition; termine un calcul du pourcentage de
remise.
9
Additionner. Additionne la valeur affichée au
registre d'addition, termine un calcul du
pourcentage de remise.
P
Additionne taxe. Calcule la taxe en utilisant le taux
stocké, et ajoute la taxe à la valeur avant taxe (la
valeur affichée).
Q
Soustrait taxe. Calcule la taxe à déduire (en
utilisant le taux stocké) et la soustrait de la valeur
affichée pour trouver la valeur avant taxe.
>
Pour-cent. Interprète la valeur affichée comme un
pourcentage ; termine une opération de
multiplication ou division.
#
Marge bénéficiaire brute. Calcule le prix de vente
et le bénéfice ou la perte sur un article, connaissant
son coût et la marge de bénéfice ou de perte.
X
Sous-total. Affiche et imprime le registre d'addition
mais ne l'efface pas.
Y
Total. Affiche et imprime la valeur dans le registre
d'addition, efface ensuite le registre et remet le
compteur d'éléments à zéro.
0
Total mémoire. Affiche et imprime la valeur en
mémoire, efface ensuite la mémoire. Efface aussi
l’indicateur M et remet le compteur d'articles en
mémoire à zéro.
;
Sous-total mémoire. Affiche et imprime la valeur
en mémoire, mais n’efface pas la mémoire.
F
Soustraire de la mémoire. Soustrait la valeur
affichée de la mémoire. Si une multiplication ou
soustraction est en cours,
F
termine l’opération
et soustrait le résultat au contenu de la mémoire.
N
Addition à la mémoire. Additionne la valeur
affichée à la mémoire. Si une multiplication ou
soustraction est en cours,
N
termine l’opération
et additionne le résultat à la mémoire.
F (Français) 5
