TEUFELBERGER SKC EVO Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

GEBRAUCH

TB SKC Evo Line Upper
L-Support Stainless Steel

Obere Leiterbefesti-
gung aus Edelstahl mit
U-Bügel für 3 Leiters-
prossen

7335314

TB SKC Evo Line Lower
L-Support Stainless Steel

Untere Leiterbefesti-
gung aus Edelstahl mit
U-Bügel für 2 Leiters-
prossen

7335315

TEUFELBERGER SKC Evo System

EN 353-1 und EN 353-2

Vertikales Drahtseilsystem /

Vertical steel wire rope system

Nur mit Auffanggerät TEUFELBERGER SKC Evo benutzen /

Use only with fallarrester TEUFELBERGER SKC Evo

Herstellerinformation beachten! / Read the instructions for use!

Anwendungsrichtung / Direction of use

Erforderlicher Sturzfreiraum / Fall clearance = min. 1,8m

Max. zulässige Benutzeranzahl:

Max. allowed number of users:

3
m

Systemlänge (max. 100m):

System length (max. 100m):

Systemnummer:

System number:

Jährliche Prüfung

annual inspection

Montagebetrieb / Installation company

Hersteller / Manufacturer:

Teufelberger Seil GmbH, Böhmerwaldstraße 20, A-4600 Wels

www.teufelberger.com, tel. +43(0)7242-615-0, [email protected]

Montagedatum/Date:

QR-Code

TB SKC Evo Line Display

Systemschild zur
Kennzeichnung des
Drahtseilsystems

7335316

TEUFELBERGER SKC Evo System

EN 353-1 und EN 353-2

Vertikales Drahtseilsystem /

Vertical steel wire rope system

Nur mit Auffanggerät TEUFELBERGER SKC Evo benutzen /

Use only with fallarrester TEUFELBERGER SKC Evo

Herstellerinformation beachten! / Read the instructions for use!

Anwendungsrichtung / Direction of use

Erforderlicher Sturzfreiraum / Fall clearance = min. 1,8m

Max. zulässige Benutzeranzahl:

Max. allowed number of users:

3
m

Systemlänge (max. 100m):

System length (max. 100m):

Systemnummer:

System number:

Jährliche Prüfung

annual inspection

Montagebetrieb / Installation company

Hersteller / Manufacturer:

Teufelberger Seil GmbH, Böhmerwaldstraße 20, A-4600 Wels

www.teufelberger.com, tel. +43(0)7242-615-0, [email protected]

Montagedatum/Date:

QR-Code

TB SKC Evo Retro-Fit
Galvanized

Retro-Fit-Paket beste-
hend aus Abspan-
nelement verzinkt,
Schraubklemmen-Set
und Systemschild

7335317

TEUFELBERGER SKC Evo System

EN 353-1 und EN 353-2

Vertikales Drahtseilsystem /

Vertical steel wire rope system

Nur mit Auffanggerät TEUFELBERGER SKC Evo benutzen /

Use only with fallarrester TEUFELBERGER SKC Evo

Herstellerinformation beachten! / Read the instructions for use!

Anwendungsrichtung / Direction of use

Erforderlicher Sturzfreiraum / Fall clearance = min. 1,8m

Max. zulässige Benutzeranzahl:

Max. allowed number of users:

3
m

Systemlänge (max. 100m):

System length (max. 100m):

Systemnummer:

System number:

Jährliche Prüfung

annual inspection

Montagebetrieb / Installation company

Hersteller / Manufacturer:

Teufelberger Seil GmbH, Böhmerwaldstraße 20, A-4600 Wels

www.teufelberger.com, tel. +43(0)7242-615-0, [email protected]

Montagedatum/Date:

QR-Code

TB SKC Evo Retro-Fit
Stainless Steel

Retro-Fit-Paket beste-
hend aus Abspannele-
ment aus Edelstahl,
Schraubklemmen-Set
und Systemschild

7335318

TB SKC Evo Absorber
Ersatz-Falldämpfer

Austausch-Falldämpfer
für das Auffanggerät TB
SKC Evo

7330559

Содержание SKC EVO

Страница 1: ...Ausgabe 02 2021 TEUFELBERGER SKC EVO Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung Manufacturer s information and instructions for use Nach according to EN 353 1 2014 A1 2017 EN 353 2 2002 CNB P 11 11...

Страница 2: ...13 Lebensdauer 23 Abnahmeprotokoll 24 berpr fungsprotokoll f r das Auffangger t 25 berpr fungsprotokoll f r das Drahtseilsystem 26 EN Warning 27 1 USE 28 2 Marking 33 3 Setup of the wire rope system 3...

Страница 3: ...rkauft oder an einen anderen Benutzer weitergegeben wird m ssen die Hersteller informationen mitgegeben werden Wenn das System in einem anderen Land verwendet werden soll so liegt es in der Verantwort...

Страница 4: ...Ladder Bracket Galvanized Verzinkter Seilzwis chenhalter mit U B gel f r Leitersprossen und Bohrung 13mm f r M12 Schrauber 7335305 1 GEBRAUCH Das TEUFELBERGER SKC EVO System ist ein mitlaufendes Auff...

Страница 5: ...eel Wire Rope Edelstahlseil 8mm verpresste Kausche 2 x Drahtseilklemmen lose 73353080 I TB SKC Evo Line Kara biner Oval TL Stainless Steel Edelstahl Karabiner f r die obere Seilbefesti gung 7335311 J...

Страница 6: ...ngsrichtung Direction of use Erforderlicher Sturzfreiraum Fall clearance min 1 8m Max zul ssige Benutzeranzahl Max allowed number of users 1 2 3 m Systeml nge max 100m System length max 100m Systemnum...

Страница 7: ...un zieht sich der Sperrnocken im Ger t komplett zur ck und der Gleitschlitz ist frei Abb 3 3 Achten Sie auf die korrek te Anwendungsrichtung Pfeil nach oben und setzten Sie das Auffang ger t auf das D...

Страница 8: ...m Auffanggurt beschrieben Der Karabiner des Auffangger tes wird an der sternalen Auf fang se Gekennzeichnet mit einem A des Auffanggurtes ge pr ft nach EN 361 angebracht Vor dem Gebrauch den Gurt so e...

Страница 9: ...TEUR UNIQUE UTILIZZATORE UNICO F R EINE PERSON USUARIO UNICO 50 140kg ALTO UP BBBB Serial No XXXX YY ZZZZSKC 0408 Produced by EN 353 1 2014 A1 2017 EN 353 2 2002 MADE IN ITALY Patented UP ALTO HAUT AU...

Страница 10: ...te berpr fung Systemnummer 30 Montagedatum 31 QR Code 32 Kontaktdaten Montagebetrieb 33 Hersteller mit Kontaktdaten 3 AUFBAU DES DRAHTSEILSYSTEMS Das TEUFELBERGER SKC EVO System besteht aus einer Reih...

Страница 11: ...efestigungspunkt der Leiter zum Bauwerk genau im Bereich der oberen Leiter befestigung des Seiles sein zwischen den beiden Sprossen Das Drahtseilsystem darf nur mit zugelassenen Komponenten aus der Ta...

Страница 12: ...entnehmen Das Drahtseilsystem darf nur mit zugelassenen Komponenten aus der Tabelle 1 am Untergrund instal liert werden Achtung Die TEUFELBERGER SKC EVO Line darf eine max Neigung von 15 links oder re...

Страница 13: ...Struktur Gem EN 795 mit einem Verbindungselement nach EN 362 befestigt Das Drahtseilsystem sollte am unteren Ende mit einem Gewicht von ca 5 kg beschwert werden um ein komfortableres Steigen zu gew hr...

Страница 14: ...ntmarker 1x Schmiermittel f r Verschraubungen 8 1 Montage der oberen Leiterbefestigung 1 Die Ringmutter wird am Flacheisen mit Sechskantschraube und Mutter in der gew nschten Bohrung montiert Die Sech...

Страница 15: ...deb gel durch die Bohrungen des Hal ters gef hrt Der Gewindeb gel umschlie t dabei die Leitersprosse Dann werden die Beilagscheiben aufgesteckt und die M8 Stopmuttern aufges chraubt Schmiermittel verw...

Страница 16: ...rahtseil aufges chraubt Der Sattel ist am langen Seil und der B gel ist am kurzen Ende des Seiles Die untere Klemme wird satt an der Kausche angelegt und festgezo gen Die 2 Schraubklemme wird 100mm da...

Страница 17: ...der Federspannvorrichtung auf einen tragf higen Untergrund montiert werden zB Stahlkonstruktion 5 ANWENDUNGSHINWEISE In der Abbildung 9 werden die Warnungen und Risiken in der Anwendung beschrieben 9...

Страница 18: ...Sie die Systeme auf den neuesten Stand bringen Dazu gibt es das RETRO FIT Paket Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Das bestehende System befindet sich in einen betriebssicheren Zustand und...

Страница 19: ...ist keine pers nliche Schutzausr stung und darf nicht alleine oder mit anderen Produkte verwendet werden Der TEUFELBERGER SKC EVO Absorber darf nur mit dem Auffangger t TEUFELBERGER SKC EVO verwendet...

Страница 20: ...ffangger t verbinden Die neue Stoppmutter mit den Gabelschl sseln festziehen und mit dem korrekten Anzugsmoment anziehen 11 12 Nm 8 GEBRAUCHSEINSCHR NKUNGEN F hren Sie keine Arbeiten mit diesem Produk...

Страница 21: ...s f r eine relevante und aktuelle Risiko bewertung f r die durchzuf hrenden Arbeiten die auch Notf lle mit einschlie t gesorgt wurde Ein Plan f r Rettungsma nahmen der alle denkbaren Notf lle ber cksi...

Страница 22: ...oder anderen Hitzequellen Zur Desinfektion d rfen nur Stoffe verwendet werden die keinen Einfluss auf die verwendeten Syn thetikmaterialien haben Bei Nicht Einhaltung dieser Bedingungen gef hrden Sie...

Страница 23: ...hlung Intensit t und H ufigkeit des Gebrauches Wartung Pflege Witterungseinfl ssen wie Temperatur Feuchtigkeit Schnee Umgebung wie Salz Sand Chemikalien abh ngt Mechanische Abnutzung oder andere Einfl...

Страница 24: ...lkonstruktion auf Beton auf Beton auf Beton Foto Nr Foto Nr Foto Nr Montage auf Stahl Beton Holz Erkl rung Betong te Stahl Dimension Statischer Nachweis vorhanden Die unterzeichnende Montagefirma vers...

Страница 25: ...Pr fen Sie das alle Stifte und Nieten vorhanden sind und noch fest fixiert sind Pr fen Sie das Falld mpferband und die beiden Endschlaufen auf mechanische ther mische und chemische Besch digung sowie...

Страница 26: ...und chemische Einfl sse Pr fen Sie das Drahtseil ber die komplette L nge auch bei den Endverbindungen auf gebrochene Dr hte Schnitte Risse Abscheuerungen Kr ngel Korrosion thermische und chemische Ei...

Страница 27: ...system is sold or passed on to another user the instructions for use must accompany the equip ment If the system is transferred to another country it is the responsibility of the seller previous user...

Страница 28: ...KC Evo Line Ladder Bracket Galvanized Galvanized intermedi ate rope bracket with U bolt for ladder rungs and 13 mm hole for M12 screw 7335305 1 USE The TEUFELBERGER SKC EVO system is a guided type fal...

Страница 29: ...nless steel wire rope 8 mm crimped thimble 2 x wire rope u bolts loose 73353080 I TB SKC Evo Line carabi ner oval TL stainless steel Stainless steel cara biner for upper rope attachment 7335311 J TB S...

Страница 30: ...tung Direction of use Erforderlicher Sturzfreiraum Fall clearance min 1 8m Max zul ssige Benutzeranzahl Max allowed number of users 1 2 3 m Systeml nge max 100m System length max 100m Systemnummer Sys...

Страница 31: ...ocking cam retracts completely into the de vice and the sliding slot is free Fig 3 3 Check that you have it set up for the correct direction arrow pointing upwards and place the fall arrester on the w...

Страница 32: ...onnect it to a harness The carabiner of the fall arrester is attached to the sternal fall arrest eyelet marked with an A of the full body harness tested according to EN 361 Before use adjust the harne...

Страница 33: ...ATORE UNICO F R EINE PERSON USUARIO UNICO 50 140kg ALTO UP BBBB Serial No XXXX YY ZZZZSKC 0408 Produced by EN 353 1 2014 A1 2017 EN 353 2 2002 MADE IN ITALY Patented UP ALTO HAUT AUF SKC EVO Produced...

Страница 34: ...all clearance 26 Maximum number of users 27 System length 28 System number 29 Next inspection 30 Date of installation 31 QR code 32 Contact details of installation company 33 Manufacturer with contact...

Страница 35: ...urer s specifications In addition an attachment point of the ladder to the structure must be exactly in the area of the upper ladder attachment of the rope between the two rungs The wire rope system m...

Страница 36: ...ure is shown in figure 7 The wire rope system may only be installed on the substrate using approved components from Table 1 Attention The TEUFELBERGER SKC EVO Line must not exceed a max inclination of...

Страница 37: ...is attached to a load bearing structure according to EN 795 with a carabiner according to EN 362 The wire rope system should be weighted with approx 5 kg at the lower end to ensure more comfortable c...

Страница 38: ...er to shorten wire rope 1x tape measure 1x permanent marker 1x lubricant for screw fittings 8 1 Mounting the top ladder attachment 1 Mount the ring nut on the flat bar with hexagon bolt and nut in the...

Страница 39: ...ng and the U bolt is then passed through the holes in the bracket from behind The U bolt encloses the ladder rung Then put on the washers and screw on the M8 stop nuts use lubricant Tighten all stop n...

Страница 40: ...are screwed tightly onto the wire rope The saddle is on the live end of the rope and the U bolt is on the dead end of the rope Place the lower clamp snugly against the thimble and tighten Position the...

Страница 41: ...wire rope is carried out as in point 9 4 but the M12 threaded rod of the spring tensioning device must be mounted on a load bear ing substrate e g steel construction etc 5 APPLICATION NOTES Figure 9 d...

Страница 42: ...e your systems There is also a RETRO FIT package The following requirements must be met The existing system is in a safe operating condition and has been inspected by a competent person The inspection...

Страница 43: ...ng lanyard alone is not considered personal protective equipment and must not be used alone or with other products The TEUFELBERGER SKC EVO Absorber may only be used with the TEUFELBERGER SKC EVO fall...

Страница 44: ...rester with the screw as illustrated Tighten the new stop nut with the open end wrenches and tighten to the correct torque 11 12 Nm 8 LIMITATIONS OF USE Never carry out work with this product if as a...

Страница 45: ...t covers all foreseeable emergencies needs to be in place before this product can be used Prior to and during use rescue measures that can be executed safely and effec tively must be considered at all...

Страница 46: ...rces For disinfection use only substances that do not have an impact on the synthetic material and met als used If you fail to observe these provisions you will be putting yourself into danger 11 REGU...

Страница 47: ...e maintenance care climatic influences such as temperature moisture snow environments such as salt sand chemicals Mechanical wear or other influences such as the effects of sunlight seriously reduce u...

Страница 48: ...concrete on concrete Photo no Photo no Photo no Mounting on steel concrete wood etc explanation concrete grade steel dimensions etc Static proof available The undersigned installation company assures...

Страница 49: ...properly Check that all pins and rivets are present and still firmly attached Check the shock absorbing lanyard and the two end loops for mechanical thermal and chemical damage as well as for UV expo...

Страница 50: ...mal and chemical influences Check the wire rope over the complete length also at the end connections for broken wires cuts cracks abrasions tangles corrosion thermal and chemical influences Check the...

Страница 51: ...51 NOTES NOTES...

Страница 52: ...il Ges m b H B hmerwaldstra e 20 4600 Wels Austria TEUFELBERGER Seil Ges m b H B hmerwaldstra e 20 4600 Wels Austria Phone 43 0 7242 615 0 Fax 43 0 7242 605 01 wirerope teufelberger com www teufelberg...

Результаты поиска

Содержание SKC EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для SKC EVO

Бренды по названию

Популярные бренды

TEUFELBERGER SKC EVO, Информация производителя и инструкции по использованию

Результаты поиска

Содержание SKC EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для SKC EVO

Бренды по названию

Популярные бренды