TEUFELBERGER NODUS REEPSCHNUR Скачать руководство пользователя страница 15

1. POUŽITÍ

Lanové šňůry slouží jako 

pomůcka

 při horolezect-

ví a lezení. Jsou vhodné pro zachycení 

síly nikoliv 

energie. 

Další a přídavné systémové komponenty 

musí odpovídat platným normám pro horolezecká 
vybavení. 

 

 

 POKYN

Lano je osobním vybavením pouze pro uživatele. 
Přídavná informace (návod k použití) je třeba 
uchovávat spolu s vybavením. Výrobek smí 
užívat pouze odborně vyškolená osoba a/nebo 
další způsobilé osoby, nebo osoby pod přímým 
dohledem odborníka. 

Před použitím je třeba zajistit, aby byly dodrženy 
pokyny pro 

použití dalších přídavných součástí: 

Všechny použité součásti výzbroje musí odpoví-
dat příslušným normám pro horolezecká vybav-
ení, např. lana normě EN 892, karabinky normě 
EN 12275.

Kombinací jednotlivých součástí výstroje, které 
snižují bezpečnou funkčnost některého dílu 
výstroje nebo celého zkompletovaného zařízení, 
se sami vystavujte nebezpečí! 

Před použitím lana toto podrobte vizuelní zk-
oušce, abyste zajistili správný stav a funkčnost 
celého zařízení. Při byť sebemenších pochybnos-
tech výrobek vyřaďte, nebo jej nechte přezkoušet 
odborníkem. 

Technická data platná pro nový výrobek v okamžiku 
výroby!

2. VÝZNAM JEDNOTLIVÝCH  
OZNAČENÍ

–  Název výrobku: Nodus
–  EN 564:2014: Platná norma pro lanové šňůry 
–  CE 0408: CE označuje dodržení základních poža-

davků předpisu 89/686/EWG (osobní ochranné 
pomůcky). Cifra označuje zkušební institut (0408 
platí pro TÜV Austria Services GmbH,  
Deutschstraße 12, A-1230 Wien).

–  Výrobní číslo produktu
–  Rok výroby produktu
–  Mez pevnosti v [kN]: v okamžiku výroby

   

  Průměr

   L    délka v [m]
   

  Věnujte pozornost návodu k použití

Vydání: 06/2016, výrobní číslo.: 6800532

3. ŽIVOTNOST

Při výrazně nízkém použití (1 týden za rok) a předep-
saném skladování (viz bod Přeprava, skladování a 
čištění) může doba použití (od roku výroby 2006) 
obnášet až 5 roků od data výroby. Skutečná život-
nost je v podstatné míře závislá na celkovém stavu 
výrobku, který je ovlivněn četnými faktory (viz shora). 
Životnost se také může jediným extrémním vlivem 
zkrátit na jedno jediné použití anebo ještě méně, 
jestliže se zařízení poškodí ještě před prvním použití 
(např. vlivem nevhodné přepravy). 

Mechanické opotřebení nebo jiné nežádoucí vlivy 
jako např. působením přímého slunečního záření 
mohou životnost silně omezit. Vybělená místa nebo 
oděrky na vláknech/nebo pásech, zbarvení a zat-
vrdlá místa jsou neklamným signálem pro stažení 

Jmenovitý 

průměr

mm

4.0

6.0

8.0

Mez pevnosti v 

tahu

kN

4.5

9.4

14.4

Hmotnost délky

g/m

12.4

26.5

50.0

 

 

 

UPOZORNĚNÍ

Použití výrobků může být nebezpečné. Naše výrobky slouží pouze těm účelům, pro které byly určeny a koncipovány. Nesmějí být obzvláště 
používány pro zdvíhací činnosti ve smyslu Směrnice EU č. 2006/42/EG. Zákazník musí zajistit, aby uživatelé výrobku byli seznámeni se 
správným použitím a s příslušnými bezpečnostními předpisy. Mějte na mysli, že každý výrobek může způsobit škody, jestliže je nesprávně 
použit, neúčelně skladován, špatně ošetřen anebo přetížen. Seznamte se s národními bezpečnostními předpisy, průmyslovými doporučeními a 
normami platících pro lokální použití. TEUFELBERGER® a 

拖飞宝

® jsou mezinárodně registrované ochranné značky skupiny TEUFELBERGER.

15

POUŽITÍ / VÝZNAM JEDNOTLIVÝCH  OZNAČENÍ / ŽIVOTNOST  

Содержание NODUS REEPSCHNUR

Страница 1: ...Art Nr 6800532 Ausgabe 06 2016 NODUS REEPSCHNUR Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung Manufacturer s information and instructions for use Nach according to EN 564 2014...

Страница 2: ...evensduur 9 4 Reiniging Opslag 10 5 Waarschuwing Veiligheidsaanwijzingen 10 1 Utilizzo 11 2 Illustrazione etichettature 11 3 Durata di vita 11 4 Pulizia Immagazzinamento 12 5 Avvertenze Indicationi di...

Страница 3: ...f manufacture Diameter L Length in m Refer to the user instructions Edition 06 2016 Art no 6800532 3 SERVICE LIFE Only if the rope is rarely used one week a year and stored correctly see the section o...

Страница 4: ...urces of heat The rope should always be transported such that it is protected from dirt and suitably packed rope bag The rope should only be disinfected with substanc es that do not have any effect on...

Страница 5: ...s n liche Schutzausr stung Die Nummer bezeichnet das Pr finstitut 0408 f r T V Austria Services GmbH Deutschstra e 12 A 1230 Wien Artikelnummer des Produktes Herstellungsjahr des Produktes Bruchkraft...

Страница 6: ...gkeiten D mpfe Gase und anderen aggressiven Bedingungen gesch tzt von scharfkantigen Gegenst nden zu lagern Zur Reinigung Seil mit lauwarmem Wasser absp len und mit feuchtem Tuch abwischen Das feuchte...

Страница 7: ...de la norme 89 686 CEE quipe ment de protection individuelle Le num ro d signe l institut de contr le 0408 correspond au service de contr le technique autrichien T V Austria Services GmbH Deutschstra...

Страница 8: ...c temp rature ambiante 15 25 C l abri de la lumi re rayons UV postes souder au propre distance de produits chimiques liquides vapeurs gaz et d autres conditions agressives prot g contre les objets ar...

Страница 9: ...WG Persoonlijke Veiligheid suitrust ing voldaan wordt Het nummer geeft het controler ende instituut aan 0408 voor T V Austria Services GmbH Deutschstra e 12 A 1230 Wenen Model van het product Bouwjaar...

Страница 10: ...n dampen gassen en anderen agressieve invloeden beschermd tegen voorwerpen met scherpe randen opgeslagen te worden Ter reiniging kan het touw met lauwwarm water afgespoeld en een vochtige doek afgewis...

Страница 11: ...iali della norma 89 686 CEE Dis positivi di protezione individuale Il numero identifica l Istituto di prova 0408 per T V Austria Services GmbH Deutschstra e 12 A 1230 Vienna Modello del prodotto Anno...

Страница 12: ...dispositivi di saldatu ra pulito lontano da prodotti chimici liquidi vapori gas e altre condizioni aggressive protetto da spigoli taglienti Per la pulizia sciacquare la corda con acqua tiepida e puli...

Страница 13: ...aven enligt 89 686 EEG Personlig skyddsutrustning Numret betecknar kontrol lorganet 0408 f r T V Austria Services GmbH Deutschstra e 12 A 1230 Wien Produktens artikelnummer Produktens tillverknings r...

Страница 14: ...gaser och andra aggressiva villkor skyddat mot f rem l med vassa kanter Reng ring Sk lj av linan med ljummet vatten och torka av den med en fuktig trasa Den fuktiga linan m ste torkas f re f rvaringen...

Страница 15: ...Mez pevnosti v kN v okam iku v roby Pr m r L d lka v m V nujte pozornost n vodu k pou it Vyd n 06 2016 v robn slo 6800532 3 IVOTNOST P i v razn n zk m pou it 1 t den za rok a p edep san m skladov n v...

Страница 16: ...tlem ultrafialov z en sv ec p stroje v istot odd len od chemik li kapalin par plyn a nevystavujte ji ostatn m agresivn m podm nk m chra te p ed p edm ty s ostr mi hranami Lano ist te vla nou vodou a...

Страница 17: ...Noudata k ytt ohjetta Julkaistu 06 2016 tuotenro 6800532 3 K YTTOIK K ytett ess tuotetta harvoin 1 viikko vuodessa ja s ilytett ess sit asianmukaisesti katso kohta Kuljetus varastointi ja puhdistus sa...

Страница 18: ...k ysi ennen varastointia Anna sen kuivua luonnollisesti l aseta sit tulen tai muiden l mp l hteiden l heisyyteen K ysi on aina kuljetettava lialta suojattuna ja sov eltuvasti pakattuna k ysis kki Desi...

Страница 19: ...19 NOTES...

Страница 20: ...GER Fiber Rope GmbH Vogelweiderstra e 50 4600 Wels Austria TEUFELBERGER Fiber Rope GmbH Vogelweiderstra e 50 4600 Wels Austria Telephone 43 0 7242 413 0 Fax 43 0 7242 413 169 fiberrope teufelberger co...

Отзывы: