background image

23

 • KB 62 CR

The radio can receive analogue and 
digital stations within the following 
ranges:

•  

FM

: Analogue from 87.5 to 108 

MHz, RDS mode is possible.

• 

DAB/ DAB+

: Digital in band III from 

174.160 to 239.200 MHz (block 
5A to 13F) as well as in L band from 
1452.192 to 1478.640 MHz.

 FM

Push the FM button 

(2/32)

 to activate 

the analogue radio as the source.

    Setting  the  radio  stations

You can set the  receiving frequency 
with the navigation buttons

 

/

 

(47/35)

 or with the skip buttons 

/

 

(12/10)

:

 

– Automatic: Pushing the button for 

approx. one second initiates station 
scanning in the desired direction 
(then release the button) until the 
radio turns to the next station with 
sufficient transmission power.

 

– Manual: Each time you tap the 

button, the frequency will be 
increased or decreased by 0.05 
MHz.

The set  frequency is shown on the 
display 

(4)

.

If the station transmits an  RDS signal, 
the name of the station and, if appli-
cable, the  radio text will appear on the 
display 

(4)

 after a few seconds.

  Radio  Mode

You can use the DISPLAY button 

(40)

 

or the button 

 

(11)

 to switch the 

display of the RDS information on the 
bottom line of the display 

(4)

 between 

station name, radio text, time and 
programme type.

In stereo mode, you may experience 
noticeable noise with weak stations. 
In this case, switch to  mono mode 
by pushing and holding (approx. one 
second) the SOUND button 

(43)

 or the 

control dial 

(6)

.

35

40

32

47

43

12

2

6

4

11 10

Содержание KB 62 CR

Страница 1: ...scription And User Manual KB 62 CR 2 1 CD receiver with DAB and Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 SL EE P SO UN D AU TO DI SP LA Y 9 BT CD DA B OP T US B FM PH ON O ME NU VO LU ME SE LE CT EJ EC T AU X 1...

Страница 2: ...Adjusting the display brightness 22 Resetting the KB 62 CR to the default settings 22 Loading new system software 22 Accessing the version of the system software 22 Leaving the menu 22 Radio Mode 23 F...

Страница 3: ...etooth symbol are trademarks of Bluetooth SIG Inc The N Mark symbol is a trade mark or registered trademark of NFC Forum Inc in the USA and other countries Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Techn...

Страница 4: ...00 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300 930 930 E Mail service teufelaudio com www teufelaudio com Proper use The KB 62 CR is designed for the play back of music and speech via FM DAB radio CD USB Blu...

Страница 5: ...nal manner and also rules out negative consequences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the adjacent symbol Batteries and recharge able batteries do not belong in t...

Страница 6: ...with an equivalent one Make sure that the mains plug is always easily accessible If the device emits smoke smells burnt or produces unusual sounds immediately disconnect it from the mains and do not...

Страница 7: ...ecome trapped in the plastic wrapping when playing and suffocate Do not allow children to play with the device or the plastic wrapping There is a danger of suffocation Ensure that children do not remo...

Страница 8: ...effects on implants such as pacemakers or defibrilla tors If the device is subjected to warm temperatures after being cold e g after transport condensation may occur inside of it In this case wait at...

Страница 9: ...foam parts out Pack contents 1 CD receiver KB 62 CR 1 remote control KB 62 RC 1 mains cord for 2 LR03 micro battery for 1 throw out antenna DAB FM 1 antenna adapter 2 speaker cable Checking the produc...

Страница 10: ...16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Front side Back side 10 KB 62 CR Control Elements And Connections...

Страница 11: ...B FM Increase the frequency station scan 11 Start pause playback 12 CD USB Restart track previous track fast rewind DAB FM Decrease the frequency 13 Station buttons 14 USB port 15 LINE IN input jack 1...

Страница 12: ...Press Skip Press and hold Fast forward Radio Setting a station 36 CD USB Stop 37 Increase the volume 38 Number buttons 39 Enter numbers 9 40 Switch the display 41 Start the automatic station programm...

Страница 13: ...batteries to direct sunlight In order to operate the remote control you will need two type AAA or micro batteries with 1 5 Volt included in the pack contents You should change the batteries if the re...

Страница 14: ...y damage Lay the cables so that they do not pose a tripping hazard Antenna You can use the enclosed throw out antenna to receive DAB and FM at the same time 17 1 Insert the antenna in the DAB FM jack...

Страница 15: ...requires either an optical 3 5 mm plug or also a TOSLINK plug 22 Record player Most record players can be connected to one of the aforementioned analogue inputs The usually more expensive magnetic MM...

Страница 16: ...rminal by turning it counter clockwise The cable has now been clamped in place You can also connect the speakers with pin plugs For this pull off the rubber caps on the connector terminals Subwoofer Y...

Страница 17: ...listening at high volumes may lead to hearing loss To avoid damage to health avoid extended listening at high volumes Risk of injury damage Lower the volume before you pull the headphone plug out agai...

Страница 18: ...ive audio source and volume will be set If the KB 62 CR does not receive an audio signal for more than 20 minutes it will automatically switch to standby Selecting a source On the remote control selec...

Страница 19: ...ckwise or push the VOLUME button 45 The display 4 will show the selected volume from 69 dB to 9 dB The volume setting of an external player often affects the volume of the KB 62 CR Mute By pushing the...

Страница 20: ...ing push the control dial 6 or the selector button 46 Adjusting the balance With the balance you set the sound level ratio between the right and left speakers Note If there is not input for more than...

Страница 21: ...a result all sounds will be played through the stereo speakers Menu You can perform the following func tions via the menu Adjust the brightness of the display 4 reset the KB 62 CR to the default sett...

Страница 22: ...software up dates html 5 Once downloaded unpack the file to a USB stick FAT32 format 6 Insert the USB stick in the USB port 14 7 Select the option with the naviga tion buttons 47 35 or with the skip b...

Страница 23: ...the button until the radio turns to the next station with sufficient transmission power Manual Each time you tap the button the frequency will be increased or decreased by 0 05 MHz The set frequency i...

Страница 24: ...station scanning ends the first station that is found will be played On the display you will see the name of the station and under it the current song being played By tapping the buttons 11 or DISPLAY...

Страница 25: ...w been saved Only FM Saving stations automatically Notice All saved FM stations are deleted in the process Push the AUTO button 41 or FM button 2 for approx one second Confirm automatic saving with th...

Страница 26: ...til you select another source NOTICE Only use the Bluetooth function in locations where wireless radio transmission is allowed Please keep in mind that the Bluetooth behaviour may dif fer depending on...

Страница 27: ...omatically and the message Pairing will appear on the display 4 Otherwise push the BT button 2 32 and hold it down for approx three seconds to start the pairing process 4 Let your external player your...

Страница 28: ...est on your source device Pairing is now complete and your KB 62 CR will now act as a Bluetooth playback device The KB 62 CR will now play back all sounds that would otherwise be played by your source...

Страница 29: ...vious chapter Tap the button 12 47 twice Otherwise you can control playback on your source device If your source device is a smart phone the Bluetooth connection will be interrupted in the event of an...

Страница 30: ...normally be read but an excessively high burn speed or defective blank discs can cause problems CAUTION Health hazard Operating the device when the housing is open will cause an invisible or visible...

Страница 31: ...igit track number with the number buttons 1 0 38 Interrupt continue playback Tap the button 11 or SELECT 46 Switch to the next folder directory if present Push the button 11 or SELECT 46 for one secon...

Страница 32: ...played endlessly in random order SHUFFLE DIR REP all tracks in the current folder will be endlessly played in random order Ejecting the disc 1 Push the button 5 33 The source buttons 2 will fold down...

Страница 33: ...at and play back music files saved on it in the MP3 M4A and WMA formats Connecting and playing back a USB device 1 Use the USB button 2 32 to select the USB device as the source 2 Insert the plug of y...

Страница 34: ...ber buttons 1 0 38 Interrupt continue playback Tap the button 11 or SELECT 46 Switch to the next folder directory if present Push the button 11 or SELECT 46 for one second Play next track Tap the butt...

Страница 35: ...the current folder directory on the data CD will be endlessly played back in order SHUFFLE ALL all tracks on the CD will be played back in random order playback will then stop SHUFFLE DIR REP all tra...

Страница 36: ...eriod of time 1 Start the desired playback 2 Push the SLEEP button 44 The display will show the message Sleep Off 3 Press the SLEEP button 44 again to select the desired time to switch off between 10...

Страница 37: ...lain water without any additives In case of stubborn marks a mild soap solution may be used Do not use caustic cleaning products white spirit thin ners petrol or similar under any circumstances Such c...

Страница 38: ...he volume of the external player has been set too low Carefully increase the volume of the external player Speaker cable not stripped Properly connect the speaker page 15 No sound in Bluetooth mode No...

Страница 39: ...Connect an additional power supply to the USB device The subwoofer hums The KB 62 CR is connected to a different power circuit from the rest of the system Connect the KB 62 CR to the same power circui...

Страница 40: ...Crossover 21 Crossover frequency 21 D DAB 23 Default settings 21 Display 21 DVD eject 32 F Files Music 30 33 Firmware 21 FM 23 Frequency 23 G Ground point 15 H Hard drives 33 Headphones 16 M Main pow...

Страница 41: ...he memory 25 Setting the radio stations automatically 23 manually 23 SHUFFLE 31 SLEEP 36 Smartphone 27 29 Sound control 19 Sound level ratio 20 Source devices 15 18 Speaker 15 17 21 Standby 18 Station...

Страница 42: ...ata on our website Technical changes reserved Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares that the radio equipment KB 62 CR is in accordance with the 2014 53 EC 2014 30 EC and 2014 35 EC directives The f...

Страница 43: ...43 KB 62 CR...

Страница 44: ...s or complaints Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Str 44 10787 Berlin Germany Phone 00800 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300 930 930 www teufelaudio com No responsibility is assumed...

Отзывы: