background image

RO

Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou

     

29

Românesc

- prin apăsarea butonului Mod” (Mode) 

 timp de 3 secunde și butoanele  

 sau 

 selectați funcția „Program săptămânal ” 

 curente  și 

confirmați cu butonul Mod” (Mode) 

.

 

Aveţi trei opţiuni:

- CREAREA UNUI PROGRAM

- ȘTERGEREA UNUI PROGRAM

- PREZENTARE GENERALĂ A PROGRAMULUI

Crearea unui program 

Selectați„Crearea unui program“ prin butoanele 

 sau 

 și confirmați cu 

butonul „Mod” (Mode) 

.

1. Setați o „zi a săptămânii” apăsând butoanele 

 sau 

 , selectați ziua 

curentă a săptămânii (de luni până duminică) și confirmați cu butonul „Mod” 
(Mode) 

.

2. Setați „perioada de timp” apăsând butoanele 

 sau 

, selectați ora 

de început dorită (interval 00.00 - 24.00). Confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

. Apasând butoanele 

 sau 

, selectați ora de sfârșit dorită (interval 

00.00 - 24.00). Confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

.

3. Setați „temperatura dorită” apăsând butoanele 

 sau 

, selectați 

temperatura dorită (10-30 ° C) și confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

.

 

  

 

 

             

Temperatura de 22 ° C începe de la 12.30 la 15.00 duminică. Convectorul va 
funcționa până când atinge setarea perioadei de timp următoare. 

Dacă perioada de timp este goală (fără setări) - vizualizarea va arăta că 

convectorul este oprit (OFF).

  

 

 

- Un pas înapoi - se face printr-o singură apăsare a butonului ON/OFF 

.

- Nu există o limită pentru perioadele de timp - un pas 0,5 ore (30 de minute).
- Funcția „Pornire adaptivă”este activată în mod implicit.

Ștergerea unui program

Selectați „ștergeți programul” apăsând butoanele 

 sau 

 și confirmați cu 

butonul „Mod” (Mode) 

. Selectați programul apăsând butoanele 

 sau 

 și confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

.

Verificarea unui program din program.

Prezentare a programului

Selectați „Prezentare a programului“ apăsând butoanele 

 sau 

 și 

confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

.

  . Selectați „ziua săptămânii” (de luni până duminică) apăsând butoanele 

 sau 

 și confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

. Puteți vizualiza 

programele pentru

ziua selectată folosind butoanele 

 sau 

 .

Un pas înapoi - se face printr-o singură apăsare a butonului ON/OFF 

 

Funcţie AirSafe - numai pentru modelе CN 06 xxx EА CLOUD AS W и CN 06 xxx 
EА AS W
Funcţiа Air Safe

  

 

Funcția Air Safe este rezultatul muncii comune a unui modul compus din LED-
uri UVA și încălzitorul convectorului.

Avantajele funcției: 

1. O mai bună igienă a aerului și un mediu mai sănătos, datorită efectului 
bactericid al funcției
2. Funcționare sigură, chiar și în prezența oamenilor și a animalelor - lumina 
emisă de modul este UVA, care reprezintă 95% din lumina UV care trece 
prin atmosferă. Lumina UV reflectată în volumul carcasei în care este situat 
încălzitorul are o intensitate și o energie foarte redusă și nu are efecte 
dăunătoare asupra oamenilor, plantelor și animalelor.
3. Fără generarea de ozon, peroxid de hidrogen, molecule organice sau 
anorganice sau ioni
4. Grad ridicat de reducere a bacteriilor și ciupercilor
5. Durată de viață extrem de lungă - peste 50.000 de ore (peste 12 ani).
6. Mod silențios - convecție naturală, prin încălzitorul convectorului

 

Principiul de funcționare al 

funcţie 

Air safe 

Funcția AirSafe poate fi activată și dezactivată de utilizator din meniul de 
control al convectorului. Pentru a funcționa, este necesar ca convectorul să fie 
pornit și să încălzească (temperatura setată este mai mare decât cea a camerei). 
Pe măsură ce temperatura încălzitorului crește, începe convecția naturală 
a aerului din cameră. Aerul mai rece intră prin deschiderile inferioare ale 
convectorului și trece pe lângă LED-urile UVA. 
Datorită acestei mișcări, moleculele de gaze, bacterii, micromicete (ciuperci) 
și alte microorganisme conținute sau transportate de aer sunt iradiate de 
efectul combinat al radiației LED UVA și radiația infraroșie a încălzitorului. 
Trecerea continuă a fluxului de aer prin volumul convectorului oferă suficientă 
energie pentru a distruge conexiunile care susțin structura microorganismelor 
dăunătoare transportate de aer.
Ca urmare a convecției naturale, după o anumită perioadă de timp, aerul 
conținut în cameră trece complet prin volumul convectorului, ceea ce duce la o 
reducere a bacteriilor și micromicetelor conținute în acesta.
Funcția Air Safe este o protecție împotriva organismelor dăunătoare, cum ar fi 
bacteriile și ciupercile. Oferă o igienă mai bună a aerului și beneficii pentru un 
mediu mai sănătos.
Funcția poate fi dezactivată manual.
-Dacă utilizatorul dorește să dezactiveze această funcție, apăsați butonul 
„Mod” (Mode) 

timp de 3 secunde  și selectați funcția Air Safe” 

 prin 

apăsarea butoanelor 

 sau 

 și confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

. Utilizatorul poate apăsa butonul  

, pentru a atinge „OFF” („oprit“). și 

confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

.În acest caz funcția este dezactivată.

-Dacă utilizatorul dorește să activeze această funcție, apăsați butonul „Mod” 
(Mode) 

 timp de 3 secunde  și selectați funcția Air Safe” 

 apasând 

butoanele 

 

 sau 

 și confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

Utilizatorul poate apăsa butonul 

 pentru a atinge „ON” („pornit“). și 

confirmați cu butonul „Mod” (Mode) 

.În acest caz funcția este activată.

Funcţionarea Air Safe continuă timp de 2 minute după oprirea încălzitorului 
și apoi se  oprește.

Comutator încorporat - dacă convectorul se înclină mai mult de 45 ° sau cade, 
sursa de alimentare trebuie oprită și afișată pe afișajul „tilt” „înclinare”. După 
restabilirea dispozitivului în poziția sa normală, funcționarea ultimei funcții 
setate trebuie să continue.

Содержание CN06 060 EA W

Страница 1: ...ltd CN 06 EA CLOUD AS W 230V 50Hz 600 1000 1400 2000W 206403 v1 0 ENELECTRIC PANEL HEATER 2 12 Operation and Storage Manual of Panel Heater BG 13 23 ROCONVECTOR ELECTRIC 24 34 Instruc iuni de utiliza...

Страница 2: ...eration only When positioning the appliance do not cover the safety grilles do not hamper the incoming and outgoing air flow All objects must be at a safe distance of at least 1 meter away from the ap...

Страница 3: ...not less than 1 meter and it is compulsory the appliance to be wall mounted If you do not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom we recommend you to consult a professional...

Страница 4: ...e in Comfort mode User could set the time range for operating in Sleep mode then the appliance switches to Comfort mode By default 6 hours Activation of Sleep mode Push the button Mode for 3 sec and s...

Страница 5: ...from the measured temperature in a specific location in the room indicates that the room where you use the convector in is not well insulated or the temperature is not the same all around the room Exa...

Страница 6: ...panel remain locked Hold buttons and Mode together for 3 seconds The display should show a message when this mode is activated When user wants to turn off this function has to hold the same button co...

Страница 7: ...ecessary the convector to be switched on and heated the set temperature is higher than the ambient temperature When the temperature of the heater rises the natural air flow starts in the room Colder a...

Страница 8: ...teed and up to 180 minutes not guaranteed If the time is more than 120 min the appliance going to Stand by mode PROTECTION The appliance is equipped with a safety thermo turn off device which automati...

Страница 9: ...lectric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the en...

Страница 10: ...ion yes With distance control option no With adaptive start control yes With working time limitation no With black bulb sensor no Model identifier s 1 CN06 060 EA AS W 2 CN06 100 EA AS W 3 CN06 140 EA...

Страница 11: ...ection yes With distance control option yes With adaptive start control yes With working time limitation no With black bulb sensor no Model identifier s 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA CLOUD AS...

Страница 12: ...oid obstructions that may prevent normal air exchange between the appliance and the indoor air Open window door detection is not enabled Switch on open window door detection Adaptive start function do...

Страница 13: ...BG 13 3 3 8 3 8 8 a 100 1 100 UVA UVA 45 3 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 3...

Страница 14: ...BG 14 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume 2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN06 1 5 ON OFF ON OFF 1 Mode 1 Mode 3...

Страница 15: ...BG 15 1 1 1 23 C Mode 3 Mode 10 30 C Mode On Off 1 5 Mode 1 2 18 C Mode 3 Mode Mode Mode Mode 00 00 24 00 On Off 1 5 Mode 1 3 3 C 6 Mode 3 Mode Mode Mode 00 00 24 00 On Off 1 5 Mode 2...

Страница 16: ...1 5 On Off 1 5 0 5 6 10 30 C Mode 3 Mode 12 Mode Mode 0 5 4 Mode 3 00 ON OFF 0 96 5 stand by 5 Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode 60 4 7 4 C 18oc 22 22 60 4 22 22 0 C Mode 3 Mode 4 C 4 C Mode M...

Страница 17: ...e 0 C 50 60 23 C 3 C Ct 7h 2h 0h 24h 4 C 1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 Mode 0 C 5 C 15 0 5 C 5 C 60 Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 3...

Страница 18: ...7 ON OFF 1 5 ON OFF Mode 3 Mode Mode 1 Mode 2 00 00 24 00 Mode 00 00 24 00 Mode 3 10 30 C Mode 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Mode Mode Mode Mode ON OFF AirSafe CN 06 xxx E CLOUD AS W CN 06 xxx E AS...

Страница 19: ...e ON Mode Air Safe 2 45 tilt Wi Fi CN 06 xxx EA CLOUD AS W CN 06 xxx EA CLOUD W Wi Fi Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi OFF Mode Mode 6 Wi Fi Mode Wi Fi ON Mode Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi LOCAL Mode Wi Fi 100 5 Mo...

Страница 20: ...www tesy com CN 06 060 EA CLOUD AS W 600W 10 23 m3 4 9 m2 CN 06 100 EA CLOUD AS W 1000W 24 33 m3 10 13 m2 CN 06 140 EA CLOUD AS W 1400W 34 45 m3 14 18 m2 CN 06 200 EA CLOUD AS W 2000W 46 65 m3 19 26...

Страница 21: ...0 1 00 1 40 2 00 kW elmax 0 57 0 92 1 32 1 93 kW elmin 0 00 0 00 0 00 0 00 kW el SB 0 0002 kW 1 CN06 060 EA AS W 2 CN06 100 EA AS W 3 CN06 140 EA AS W 4 CN06 200 EA AS W 230V 50Hz 1 2 3 4 Pnom 0 60 1...

Страница 22: ...1 00 1 40 2 00 kW elmax 0 57 0 92 1 32 1 93 kW elmin 0 00 0 00 0 00 0 00 kW el SB 0 00054 kW 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA CLOUD AS W 3 CN06 140 EA CLOUD AS W 4 CN06 200 EA CLOUD AS W 230V 5...

Страница 23: ...BG 23 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Страница 24: ...it pentru utilizare n cre terea animalelor acesta este destinat numai pentru uz casnic Nu acoperi i grilele de siguran nu bloca i intrarea fluxului de aer prin a ezarea aparatului vizavi de orice supr...

Страница 25: ...i unitatea trebuie s fie montat pe perete Dac nu sunte i sigur cu privire la modul de instalare a acestui convector n baie v recomand m s consulta i un electrician profesionist Nota n cazul n care con...

Страница 26: ...ratura Pe afi aj apare pictograma modului c i temperatura setat 1 3 Modul Somn cu op iunea On Off la dou ore dup activare convectorul scade temperatura setat cu 3 C comparativ cu cea setat n modul Con...

Страница 27: ...pozi ia a ezat n caz de constatare a unei diferen e n diapazonul 4 pute i seta ajustarea necesar din meniul convectorului O condi ie important func ia nu se poate seta numai dup temperarea nc perii ca...

Страница 28: ...e 3 secunde i selecta i func ia Fereastr U deschise apas nd butoanele sau i confirma i cu butonul Mod Mode Utilizatorul poate ap sa butonul pentru a atinge ON pornit Confirma i cu butonul Mod Mode n a...

Страница 29: ...lzitorul are o intensitate i o energie foarte redus i nu are efecte d un toare asupra oamenilor plantelor i animalelor 3 F r generarea de ozon peroxid de hidrogen molecule organice sau anorganice sau...

Страница 30: ...ornire nt rziat Programul s pt m nal Ie ire din fiecare meniu ap s nd o dat butonul ON OFF MODUL DE EROARE Dac pe afi aj apare t1 sau t2 sistemul de autodiagnosticare a detectat o problem n termosenzo...

Страница 31: ...lzit minim garantat de nc lzire la un coeficient mediu de conductivitate ter mic 0 5 W m2K pentru nc perea nc lzit La valori ridicate pentru volumul suprafa a nc lzit se realizeaz la o valoare medie...

Страница 32: ...i camerei cu detectarea unei ferestre deschise da cu op iune de control la distan nu cu demaraj adaptabil da cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Identificatorul de model...

Страница 33: ...ise da cu op iune de control la distan da cu demaraj adaptabil da cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Identificatorul de model e 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA C...

Страница 34: ...u ideschise necesit o temperatur stabil anterioar stabil Evita i blocajele care pot interfera cu schimbul normal de aer ntre unitate i aerul din camer Func ie de identificare de fereastr u deschis nu...

Страница 35: ...RS 35 Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 ure aja 100 1 50 100 22 UVA UVA 45 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 3...

Страница 36: ...RS 36 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN06 1 5 ON OFF ON OFF 1 Mode 1 Mode 3 1 Comfort Eco Sleep 1 1 Comfort 23 C...

Страница 37: ...5 Mode Comfort Heating 1 2 Eco 18 C Comfort Eco Mode 3 Mode Mode Mode Mode 00 00 24 00 Comfort Eco On Off 1 5 Mode 1 3 Sleep 3 C Comfort Comfort 6 Sleep Mode 3 Sleep Mode Mode Mode 00 00 24 00 Comfor...

Страница 38: ...ode Mode 0 5 4 Mode 3 00 Delayed start Delayed start ON OFF 0 96 Delayed start Anti frost 5 stand by 5 Anti frost Mode 3 Anti frost Mode OFF Mode Mode 3 Anti frost Mode ON Mode Anti frost T C Correcti...

Страница 39: ...1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 Mode 0 C Open window door 5 C 15 0 5 C 5 C 60 Open window door Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Keyboard lock...

Страница 40: ...Mode 3 Mode Mode 1 Mode 2 00 00 24 00 Mode 00 00 24 00 Mode 3 10 30 C Mode 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Mode Mode Mode Mode ON OFF Air Safe CN 06 xxx E CLOUD AS W CN 06 xxx E AS W Air Safe Air Safe...

Страница 41: ...afe 2 45 tilt Wi Fi CN 06 xxx EA CLOUD AS W CN 06 xxx EA CLOUD W Wi Fi Mode 3 Wi Fi Mode OFF Mode Mode 3 Wi Fi Mode ON Mode Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi LOCAL Mode Wi Fi 100 5 Mode 3 Mode 0 Mode Mode 3 Mod...

Страница 42: ...om CN 06 060 EA CLOUD AS W 600W 10 23 m3 4 9 m2 CN 06 100 EA CLOUD AS W 1000W 24 33 m3 10 13 m2 CN 06 140 EA CLOUD AS W 1400W 34 45 m3 14 18 m2 CN 06 200 EA CLOUD AS W 2000W 46 65 m3 19 26 m2 0 5 W m2...

Страница 43: ...RS 43 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Страница 44: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com 206403_001...

Отзывы: