background image

BG

Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор

     

23

Български

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 

Преди да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти, прегледайте съветите в таблицата по-долу.

ПРОБЛЕМ

ПРИЧИНА

РЕШЕНИЕ

Уредът не работи

Няма захранване от мрежата. 
Уверете се, че уредът е включен в контакт и електрическият 
контакт работи.

Включете щепселът в контакт и проверете позицията на 
превключвателя ON/OFF (включен/изключен).

Температурата е зададена твърде ниска.

Настройте температурата на по-висока позиция.

Може да е активирана „Защита от деца“ („Protection from 
children”).

Вижте раздел „Защита от деца“ в ръководството за работа.

Активиран е отложеният старт.

Натиснете бутона  за включване на контролния панел.

Помещението не се затопля 
достатъчно, въпреки че уредът е горещ

Прегряване на уреда. Предпазният ограничител за 
прегряване ограничава отделянето на топлина.

Отстранете причината (покривало, замърсяване или 
запушване на входа или изхода за въздух). Спазвайте 
минималните отстояния около уреда, посочени в 
инструкциите за монтаж.

Проверете температурната корекция за датчика

Вижте температурата, показана на екрана на уреда. Измерете 
температурата на място, където температурата е достатъчно 
„комфортна“ за вас. Ако откриете разлика в диапазона ±4°С, 
можете да настроите необходимата корекция в менюто 
на конвектора, като въведете температурната разлика, 
която се получава между стойността, показана на екрана и 
действително измерената температура. 

Необходимостта от топлина в помещението е по-висока от 
излъчваната от уреда.

Елиминирайте топлинните загуби. (Затворете прозорци и 
врати. Избягвайте постоянното проветряване.)

Проверете дали мощността на вашето устройство е 
адаптирана към размера на помещението.

Препоръчителната мощност е средно 100 W/m2 за височина 
на тавана  2.50 m или 30 W/m3

Функцията за откриване на отворен 
прозорец/врата не отговаря 

Уредът не открива значителен спад в температурата, дължащ 
се на проветряване. (Функцията за откриване на отворен 
прозорец/врата изисква предходна стабилна температура в 
помещението)

Избягвайте блокирания, които могат да попречат на 
нормалния въздухообмен между уреда и въздуха в 
помещението.

Функцията за откриване на отворен прозорец/врата не е 
активирана.

Включете функцията за откриване на отворен прозорец/
врата.

Функцията „Адаптивен старт“ (Adaptive 
start) не работи както се изисква

Тази функция работи само в седмичен режим.

Включете функцията „Адаптивен старт“ (Adaptive start).

Значителни промени в температурата на помещението или 
незавършена процедура по обучение на уреда.

Изчакайте няколко дни за стабилизиране на поведението.

Функцията „Адаптивен старт“ (Adaptive start) не е активирана.

Включете функцията „Адаптивен старт“ (Adaptive start) от 
менюто.

Екранът показва „t1” или „t2“

Системата за самодиагностика е открила проблем с 
температурния датчик:  
„t1” означава изключен кабел при датчика;  
“t2” означава късо съединение при датчика

В този случай електрическият конвектор автоматично ще 
се изключи и може отново да бъде включен само, след 
като проблемът бъде отстранен от оторизиран сервизен 
представител. Свържете се с оторизиран сервизен център 
или с търговеца, от който сте закупили уреда.

На стената до уреда се появяват 
замърсявания 

Замърсяванията на стената се появяват в резултат на 
замърсяване на въздуха.

Уверете се, че помещението редовно се проветрява със свеж 
въздух, особено ако в него се пуши.

Уредът не следва вътрешните 
програмни команди

Датата и часа не за правилно настроени.

Проверете настроената дата и час.

Уредът е с активирана функция за откриване на отворен 
прозорец/врата.

Изключете функцията за откриване на отворен прозорец/
врата.

Звуци/шумове

Издаването на слаби звуци по време на нагряване както 
и скоро след достигането на зададената температура не е 
нещо необичайно.

Този ефект е в резултат от естественото разширяване на 
материалите при бързото повишение на температурата 
и последващото охлаждане на металите, използвани при 
производството на уреда.

Жълтеникави петна по решетката

Подобни петна може да са в резултат от покриването на 
уреда с влажни дрехи.

Не покривайте продукта! Това не е позволено, тъй като 
така се блокира конвекцията на въздуха и това причинява 
непоправимо повреждане на уреда, което може да доведе 
до сериозен риск за вашето здраве и имущество.

Содержание CN06 060 EA W

Страница 1: ...ltd CN 06 EA CLOUD AS W 230V 50Hz 600 1000 1400 2000W 206403 v1 0 ENELECTRIC PANEL HEATER 2 12 Operation and Storage Manual of Panel Heater BG 13 23 ROCONVECTOR ELECTRIC 24 34 Instruc iuni de utiliza...

Страница 2: ...eration only When positioning the appliance do not cover the safety grilles do not hamper the incoming and outgoing air flow All objects must be at a safe distance of at least 1 meter away from the ap...

Страница 3: ...not less than 1 meter and it is compulsory the appliance to be wall mounted If you do not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom we recommend you to consult a professional...

Страница 4: ...e in Comfort mode User could set the time range for operating in Sleep mode then the appliance switches to Comfort mode By default 6 hours Activation of Sleep mode Push the button Mode for 3 sec and s...

Страница 5: ...from the measured temperature in a specific location in the room indicates that the room where you use the convector in is not well insulated or the temperature is not the same all around the room Exa...

Страница 6: ...panel remain locked Hold buttons and Mode together for 3 seconds The display should show a message when this mode is activated When user wants to turn off this function has to hold the same button co...

Страница 7: ...ecessary the convector to be switched on and heated the set temperature is higher than the ambient temperature When the temperature of the heater rises the natural air flow starts in the room Colder a...

Страница 8: ...teed and up to 180 minutes not guaranteed If the time is more than 120 min the appliance going to Stand by mode PROTECTION The appliance is equipped with a safety thermo turn off device which automati...

Страница 9: ...lectric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the en...

Страница 10: ...ion yes With distance control option no With adaptive start control yes With working time limitation no With black bulb sensor no Model identifier s 1 CN06 060 EA AS W 2 CN06 100 EA AS W 3 CN06 140 EA...

Страница 11: ...ection yes With distance control option yes With adaptive start control yes With working time limitation no With black bulb sensor no Model identifier s 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA CLOUD AS...

Страница 12: ...oid obstructions that may prevent normal air exchange between the appliance and the indoor air Open window door detection is not enabled Switch on open window door detection Adaptive start function do...

Страница 13: ...BG 13 3 3 8 3 8 8 a 100 1 100 UVA UVA 45 3 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 3...

Страница 14: ...BG 14 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume 2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN06 1 5 ON OFF ON OFF 1 Mode 1 Mode 3...

Страница 15: ...BG 15 1 1 1 23 C Mode 3 Mode 10 30 C Mode On Off 1 5 Mode 1 2 18 C Mode 3 Mode Mode Mode Mode 00 00 24 00 On Off 1 5 Mode 1 3 3 C 6 Mode 3 Mode Mode Mode 00 00 24 00 On Off 1 5 Mode 2...

Страница 16: ...1 5 On Off 1 5 0 5 6 10 30 C Mode 3 Mode 12 Mode Mode 0 5 4 Mode 3 00 ON OFF 0 96 5 stand by 5 Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode 60 4 7 4 C 18oc 22 22 60 4 22 22 0 C Mode 3 Mode 4 C 4 C Mode M...

Страница 17: ...e 0 C 50 60 23 C 3 C Ct 7h 2h 0h 24h 4 C 1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 Mode 0 C 5 C 15 0 5 C 5 C 60 Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 3...

Страница 18: ...7 ON OFF 1 5 ON OFF Mode 3 Mode Mode 1 Mode 2 00 00 24 00 Mode 00 00 24 00 Mode 3 10 30 C Mode 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Mode Mode Mode Mode ON OFF AirSafe CN 06 xxx E CLOUD AS W CN 06 xxx E AS...

Страница 19: ...e ON Mode Air Safe 2 45 tilt Wi Fi CN 06 xxx EA CLOUD AS W CN 06 xxx EA CLOUD W Wi Fi Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi OFF Mode Mode 6 Wi Fi Mode Wi Fi ON Mode Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi LOCAL Mode Wi Fi 100 5 Mo...

Страница 20: ...www tesy com CN 06 060 EA CLOUD AS W 600W 10 23 m3 4 9 m2 CN 06 100 EA CLOUD AS W 1000W 24 33 m3 10 13 m2 CN 06 140 EA CLOUD AS W 1400W 34 45 m3 14 18 m2 CN 06 200 EA CLOUD AS W 2000W 46 65 m3 19 26...

Страница 21: ...0 1 00 1 40 2 00 kW elmax 0 57 0 92 1 32 1 93 kW elmin 0 00 0 00 0 00 0 00 kW el SB 0 0002 kW 1 CN06 060 EA AS W 2 CN06 100 EA AS W 3 CN06 140 EA AS W 4 CN06 200 EA AS W 230V 50Hz 1 2 3 4 Pnom 0 60 1...

Страница 22: ...1 00 1 40 2 00 kW elmax 0 57 0 92 1 32 1 93 kW elmin 0 00 0 00 0 00 0 00 kW el SB 0 00054 kW 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA CLOUD AS W 3 CN06 140 EA CLOUD AS W 4 CN06 200 EA CLOUD AS W 230V 5...

Страница 23: ...BG 23 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Страница 24: ...it pentru utilizare n cre terea animalelor acesta este destinat numai pentru uz casnic Nu acoperi i grilele de siguran nu bloca i intrarea fluxului de aer prin a ezarea aparatului vizavi de orice supr...

Страница 25: ...i unitatea trebuie s fie montat pe perete Dac nu sunte i sigur cu privire la modul de instalare a acestui convector n baie v recomand m s consulta i un electrician profesionist Nota n cazul n care con...

Страница 26: ...ratura Pe afi aj apare pictograma modului c i temperatura setat 1 3 Modul Somn cu op iunea On Off la dou ore dup activare convectorul scade temperatura setat cu 3 C comparativ cu cea setat n modul Con...

Страница 27: ...pozi ia a ezat n caz de constatare a unei diferen e n diapazonul 4 pute i seta ajustarea necesar din meniul convectorului O condi ie important func ia nu se poate seta numai dup temperarea nc perii ca...

Страница 28: ...e 3 secunde i selecta i func ia Fereastr U deschise apas nd butoanele sau i confirma i cu butonul Mod Mode Utilizatorul poate ap sa butonul pentru a atinge ON pornit Confirma i cu butonul Mod Mode n a...

Страница 29: ...lzitorul are o intensitate i o energie foarte redus i nu are efecte d un toare asupra oamenilor plantelor i animalelor 3 F r generarea de ozon peroxid de hidrogen molecule organice sau anorganice sau...

Страница 30: ...ornire nt rziat Programul s pt m nal Ie ire din fiecare meniu ap s nd o dat butonul ON OFF MODUL DE EROARE Dac pe afi aj apare t1 sau t2 sistemul de autodiagnosticare a detectat o problem n termosenzo...

Страница 31: ...lzit minim garantat de nc lzire la un coeficient mediu de conductivitate ter mic 0 5 W m2K pentru nc perea nc lzit La valori ridicate pentru volumul suprafa a nc lzit se realizeaz la o valoare medie...

Страница 32: ...i camerei cu detectarea unei ferestre deschise da cu op iune de control la distan nu cu demaraj adaptabil da cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Identificatorul de model...

Страница 33: ...ise da cu op iune de control la distan da cu demaraj adaptabil da cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Identificatorul de model e 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA C...

Страница 34: ...u ideschise necesit o temperatur stabil anterioar stabil Evita i blocajele care pot interfera cu schimbul normal de aer ntre unitate i aerul din camer Func ie de identificare de fereastr u deschis nu...

Страница 35: ...RS 35 Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 ure aja 100 1 50 100 22 UVA UVA 45 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 3...

Страница 36: ...RS 36 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN06 1 5 ON OFF ON OFF 1 Mode 1 Mode 3 1 Comfort Eco Sleep 1 1 Comfort 23 C...

Страница 37: ...5 Mode Comfort Heating 1 2 Eco 18 C Comfort Eco Mode 3 Mode Mode Mode Mode 00 00 24 00 Comfort Eco On Off 1 5 Mode 1 3 Sleep 3 C Comfort Comfort 6 Sleep Mode 3 Sleep Mode Mode Mode 00 00 24 00 Comfor...

Страница 38: ...ode Mode 0 5 4 Mode 3 00 Delayed start Delayed start ON OFF 0 96 Delayed start Anti frost 5 stand by 5 Anti frost Mode 3 Anti frost Mode OFF Mode Mode 3 Anti frost Mode ON Mode Anti frost T C Correcti...

Страница 39: ...1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 Mode 0 C Open window door 5 C 15 0 5 C 5 C 60 Open window door Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Keyboard lock...

Страница 40: ...Mode 3 Mode Mode 1 Mode 2 00 00 24 00 Mode 00 00 24 00 Mode 3 10 30 C Mode 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Mode Mode Mode Mode ON OFF Air Safe CN 06 xxx E CLOUD AS W CN 06 xxx E AS W Air Safe Air Safe...

Страница 41: ...afe 2 45 tilt Wi Fi CN 06 xxx EA CLOUD AS W CN 06 xxx EA CLOUD W Wi Fi Mode 3 Wi Fi Mode OFF Mode Mode 3 Wi Fi Mode ON Mode Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi LOCAL Mode Wi Fi 100 5 Mode 3 Mode 0 Mode Mode 3 Mod...

Страница 42: ...om CN 06 060 EA CLOUD AS W 600W 10 23 m3 4 9 m2 CN 06 100 EA CLOUD AS W 1000W 24 33 m3 10 13 m2 CN 06 140 EA CLOUD AS W 1400W 34 45 m3 14 18 m2 CN 06 200 EA CLOUD AS W 2000W 46 65 m3 19 26 m2 0 5 W m2...

Страница 43: ...RS 43 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Страница 44: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com 206403_001...

Отзывы: