background image

EN

2

     

Operation and Storage Manual of Panel Heater

IMPORTANT SAFETY MEASURES AND INSTRUCTIONS:

WARNING!

 • Please read this manual before operating the appliance and keep it at a 

safe place for future reference. In case the appliance is obtained by a new 
owner, it should be transferred together with its manual.

 

CAUTION: 

Children under 3 years of age should be kept away from the 

appliance unless they are under constant supervision. 

 

Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off button  

 

ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and  

 

such children have been supervised and instructed in safe operation of the  

 

appliance and they understand all related risks.

 

Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power  

 

sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance  

 operations.
 

This appliance can be used by children older than 8 years of age and  

 

by people with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well  

 

as by people with insufficient experience and knowledge provided they  

 

are supervised or instructed in safe operation of the appliance and  

 

understand the related risks. Children should not be allowed to play with  

 

the appliance. Cleaning and user maintenance operations must not be  

 

carried out by children without supervision.

 

CAUTION: 

Some of the appliance parts may get very hot during operation 

and thus cause burns to users. In case there are children and vulnerable 
people in the room, special attention should be paid.

 

WARNING: 

Do not cover the appliance in order to 

 

prevent overheating!

 • The appliance must not be placed right under a socket box! 
 • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

 • Before connecting the appliance to the mains, check if the voltage 

indicated on its technical plate corresponds to the voltage of the 
electricity, supplied to your house. 

 • This appliance shall be used only for the purpose it has been designed 

and intended for, i.e. heating of domestic premises. The appliance is not 
intended for commercial/industrial application. Every other use is to be 
considered improper, and therefore dangerous. The manufacturer doesn’t 
bear responsibility for damages arising from improper and irrational use. 
Non-adherence to these instructions would render the warranty invalid!

 • Do not leave your home while the heater is operating: make sure that the 

power switch is in OFF position (panel heaters with mechanical control).

 • Keep inflammable objects, such as furniture, pillows, bedding, paper, 

clothes, curtains etc. at a safe distance of at least 100 cm away from the 
panel heater.

 • Do not operate the appliance in areas of use or storage of combustible 

substances. Do not operate the appliance in areas of combustible media 
(for example in close proximity to inflammable gases or aerosols) – there is 
great risk of explosion and fire!

 • Do not insert and do not allow foreign objects to enter the ventilation 

openings (inlet and outlet) because this will cause electric shock, fire or will 
damage the appliance.

 • The appliance is not suitable for animal breeding. The panel heater is 

intended for domestic/indoor operation only.

 • When positioning the appliance, do not cover the safety grilles; do not 

hamper the incoming and outgoing air flow. All objects must be at a safe 
distance of at least 1 meter away from the appliance front and sides.

 • The most common reason for overheating is dust and fluff deposits in the 

appliance. Clean the ventilation openings on a regular basis with a vacuum 
cleaner, but before that it is very important to disconnect the heater from 
the mains.

 •

Never touch the appliance with wet or moist hands – there is risk for your life!

 • The power socket should be accessible all the time in order to disconnect 

the power plug when needed as fast as possible! Never pull the power 
cord or the appliance itself in order to disconnect it from the mains. 

 • PAY ATTENTION! Outgoing air gets heated during appliance operation (up 

to more than 100°С).

 •

If you decide to stop using an appliance of this kind, it is recommended to make 
it unusable by cutting its power cord after you have disconnected it from the 
mains. It is advisable all possible risks related to the appliance to be secured, 

especially in relation to children that may play with out-of-use appliances. 

 • Warning: Do not use this appliance with a programmer, counter or any 

other mechanism which could automatically turn on the heater – if the 
appliance is covered or positioned incorrectly there is a risk of fire.

 •

Position the power cord in such a way that it does not obstruct the free 
movement of people and cannot be stepped on! Use only approved extension 
cords, which are suitable for this appliance, i.e. they have a compliance sign!

 • Never move the appliance by pulling its power cord; do not use the power 

cord for carrying other objects!

 • Do not bend the power cord and do not pull it against sharp edges; do not 

place the power cord on hot surfaces or open fire!

 • The scattered UVA light emitted by the device is harmless to the eyes. 

Looking directly at UVA light is not recommended.

PACKING

 • After unpacking the appliance, check if its contents are intact and if it has 

not been damaged during transportation! In case a damage or incomplete 
delivery is found, contact your authorized retailer!

 • Do not dispose of the original packing box! It could be used for storage and 

transportation purposes in order to avoid damages during transportation!

 • Disposal of packing material should be done in the appropriate way! 

Children must be prevented from playing with polyethylene bags!

INSTALLATION INSTRUCTIONS

 • This panel heater is designed to be used indoors, mounted on a wall. 

Important

: In premises bigger than 45 m

3

, it is recommended to use a 

combination of 2 or more panel heaters. 

 • Do not position the panel heater under a power socket or electricity 

connection box. 

 • DO NOT install/operate the panel heater:

1.  in places where a draught is present, which could influence the 

control settings;

2.  right under a power socket;
3.  in “Volume 1” for bathrooms;
4.  in “Volume 2” if the control board can be reached by a person who is in 

a shower or in a bathtub;

 • for the wall-mounting of the panel heater, only the wall braces must be 

used which are delivered together with the appliance. When installing the 
panel heater, minimum safe distances must be observed

 

 •

- Select position, and then select 3 points, from the suggested dimensions of 
the position for drilling (from the attached mounting template), then drill with 
a suitably drill bit holes in the marked locations on the wall.

Содержание CN06 060 EA W

Страница 1: ...ltd CN 06 EA CLOUD AS W 230V 50Hz 600 1000 1400 2000W 206403 v1 0 ENELECTRIC PANEL HEATER 2 12 Operation and Storage Manual of Panel Heater BG 13 23 ROCONVECTOR ELECTRIC 24 34 Instruc iuni de utiliza...

Страница 2: ...eration only When positioning the appliance do not cover the safety grilles do not hamper the incoming and outgoing air flow All objects must be at a safe distance of at least 1 meter away from the ap...

Страница 3: ...not less than 1 meter and it is compulsory the appliance to be wall mounted If you do not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom we recommend you to consult a professional...

Страница 4: ...e in Comfort mode User could set the time range for operating in Sleep mode then the appliance switches to Comfort mode By default 6 hours Activation of Sleep mode Push the button Mode for 3 sec and s...

Страница 5: ...from the measured temperature in a specific location in the room indicates that the room where you use the convector in is not well insulated or the temperature is not the same all around the room Exa...

Страница 6: ...panel remain locked Hold buttons and Mode together for 3 seconds The display should show a message when this mode is activated When user wants to turn off this function has to hold the same button co...

Страница 7: ...ecessary the convector to be switched on and heated the set temperature is higher than the ambient temperature When the temperature of the heater rises the natural air flow starts in the room Colder a...

Страница 8: ...teed and up to 180 minutes not guaranteed If the time is more than 120 min the appliance going to Stand by mode PROTECTION The appliance is equipped with a safety thermo turn off device which automati...

Страница 9: ...lectric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the en...

Страница 10: ...ion yes With distance control option no With adaptive start control yes With working time limitation no With black bulb sensor no Model identifier s 1 CN06 060 EA AS W 2 CN06 100 EA AS W 3 CN06 140 EA...

Страница 11: ...ection yes With distance control option yes With adaptive start control yes With working time limitation no With black bulb sensor no Model identifier s 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA CLOUD AS...

Страница 12: ...oid obstructions that may prevent normal air exchange between the appliance and the indoor air Open window door detection is not enabled Switch on open window door detection Adaptive start function do...

Страница 13: ...BG 13 3 3 8 3 8 8 a 100 1 100 UVA UVA 45 3 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 3...

Страница 14: ...BG 14 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume 2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN06 1 5 ON OFF ON OFF 1 Mode 1 Mode 3...

Страница 15: ...BG 15 1 1 1 23 C Mode 3 Mode 10 30 C Mode On Off 1 5 Mode 1 2 18 C Mode 3 Mode Mode Mode Mode 00 00 24 00 On Off 1 5 Mode 1 3 3 C 6 Mode 3 Mode Mode Mode 00 00 24 00 On Off 1 5 Mode 2...

Страница 16: ...1 5 On Off 1 5 0 5 6 10 30 C Mode 3 Mode 12 Mode Mode 0 5 4 Mode 3 00 ON OFF 0 96 5 stand by 5 Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode 60 4 7 4 C 18oc 22 22 60 4 22 22 0 C Mode 3 Mode 4 C 4 C Mode M...

Страница 17: ...e 0 C 50 60 23 C 3 C Ct 7h 2h 0h 24h 4 C 1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 Mode 0 C 5 C 15 0 5 C 5 C 60 Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 3...

Страница 18: ...7 ON OFF 1 5 ON OFF Mode 3 Mode Mode 1 Mode 2 00 00 24 00 Mode 00 00 24 00 Mode 3 10 30 C Mode 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Mode Mode Mode Mode ON OFF AirSafe CN 06 xxx E CLOUD AS W CN 06 xxx E AS...

Страница 19: ...e ON Mode Air Safe 2 45 tilt Wi Fi CN 06 xxx EA CLOUD AS W CN 06 xxx EA CLOUD W Wi Fi Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi OFF Mode Mode 6 Wi Fi Mode Wi Fi ON Mode Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi LOCAL Mode Wi Fi 100 5 Mo...

Страница 20: ...www tesy com CN 06 060 EA CLOUD AS W 600W 10 23 m3 4 9 m2 CN 06 100 EA CLOUD AS W 1000W 24 33 m3 10 13 m2 CN 06 140 EA CLOUD AS W 1400W 34 45 m3 14 18 m2 CN 06 200 EA CLOUD AS W 2000W 46 65 m3 19 26...

Страница 21: ...0 1 00 1 40 2 00 kW elmax 0 57 0 92 1 32 1 93 kW elmin 0 00 0 00 0 00 0 00 kW el SB 0 0002 kW 1 CN06 060 EA AS W 2 CN06 100 EA AS W 3 CN06 140 EA AS W 4 CN06 200 EA AS W 230V 50Hz 1 2 3 4 Pnom 0 60 1...

Страница 22: ...1 00 1 40 2 00 kW elmax 0 57 0 92 1 32 1 93 kW elmin 0 00 0 00 0 00 0 00 kW el SB 0 00054 kW 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA CLOUD AS W 3 CN06 140 EA CLOUD AS W 4 CN06 200 EA CLOUD AS W 230V 5...

Страница 23: ...BG 23 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Страница 24: ...it pentru utilizare n cre terea animalelor acesta este destinat numai pentru uz casnic Nu acoperi i grilele de siguran nu bloca i intrarea fluxului de aer prin a ezarea aparatului vizavi de orice supr...

Страница 25: ...i unitatea trebuie s fie montat pe perete Dac nu sunte i sigur cu privire la modul de instalare a acestui convector n baie v recomand m s consulta i un electrician profesionist Nota n cazul n care con...

Страница 26: ...ratura Pe afi aj apare pictograma modului c i temperatura setat 1 3 Modul Somn cu op iunea On Off la dou ore dup activare convectorul scade temperatura setat cu 3 C comparativ cu cea setat n modul Con...

Страница 27: ...pozi ia a ezat n caz de constatare a unei diferen e n diapazonul 4 pute i seta ajustarea necesar din meniul convectorului O condi ie important func ia nu se poate seta numai dup temperarea nc perii ca...

Страница 28: ...e 3 secunde i selecta i func ia Fereastr U deschise apas nd butoanele sau i confirma i cu butonul Mod Mode Utilizatorul poate ap sa butonul pentru a atinge ON pornit Confirma i cu butonul Mod Mode n a...

Страница 29: ...lzitorul are o intensitate i o energie foarte redus i nu are efecte d un toare asupra oamenilor plantelor i animalelor 3 F r generarea de ozon peroxid de hidrogen molecule organice sau anorganice sau...

Страница 30: ...ornire nt rziat Programul s pt m nal Ie ire din fiecare meniu ap s nd o dat butonul ON OFF MODUL DE EROARE Dac pe afi aj apare t1 sau t2 sistemul de autodiagnosticare a detectat o problem n termosenzo...

Страница 31: ...lzit minim garantat de nc lzire la un coeficient mediu de conductivitate ter mic 0 5 W m2K pentru nc perea nc lzit La valori ridicate pentru volumul suprafa a nc lzit se realizeaz la o valoare medie...

Страница 32: ...i camerei cu detectarea unei ferestre deschise da cu op iune de control la distan nu cu demaraj adaptabil da cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Identificatorul de model...

Страница 33: ...ise da cu op iune de control la distan da cu demaraj adaptabil da cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Identificatorul de model e 1 CN06 060 EA CLOUD AS W 2 CN06 100 EA C...

Страница 34: ...u ideschise necesit o temperatur stabil anterioar stabil Evita i blocajele care pot interfera cu schimbul normal de aer ntre unitate i aerul din camer Func ie de identificare de fereastr u deschis nu...

Страница 35: ...RS 35 Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 ure aja 100 1 50 100 22 UVA UVA 45 2 1 2 3 1 volume 1 4 2 volume 2 3...

Страница 36: ...RS 36 5 HD60364 7 701 IEC 60364 7 701 2006 IP24 2 volume2 1 3 VOLUME 3 25 3 CN06 1 5 ON OFF ON OFF 1 Mode 1 Mode 3 1 Comfort Eco Sleep 1 1 Comfort 23 C...

Страница 37: ...5 Mode Comfort Heating 1 2 Eco 18 C Comfort Eco Mode 3 Mode Mode Mode Mode 00 00 24 00 Comfort Eco On Off 1 5 Mode 1 3 Sleep 3 C Comfort Comfort 6 Sleep Mode 3 Sleep Mode Mode Mode 00 00 24 00 Comfor...

Страница 38: ...ode Mode 0 5 4 Mode 3 00 Delayed start Delayed start ON OFF 0 96 Delayed start Anti frost 5 stand by 5 Anti frost Mode 3 Anti frost Mode OFF Mode Mode 3 Anti frost Mode ON Mode Anti frost T C Correcti...

Страница 39: ...1 C 17 2h 0h 4 4 24 Ct 30 1 C Ct Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Mode 3 Mode 0 C Open window door 5 C 15 0 5 C 5 C 60 Open window door Mode 3 Mode OFF Mode Mode 3 Mode ON Mode Keyboard lock...

Страница 40: ...Mode 3 Mode Mode 1 Mode 2 00 00 24 00 Mode 00 00 24 00 Mode 3 10 30 C Mode 22 C 12 30 15 00 ON OFF 0 5 30 Mode Mode Mode Mode ON OFF Air Safe CN 06 xxx E CLOUD AS W CN 06 xxx E AS W Air Safe Air Safe...

Страница 41: ...afe 2 45 tilt Wi Fi CN 06 xxx EA CLOUD AS W CN 06 xxx EA CLOUD W Wi Fi Mode 3 Wi Fi Mode OFF Mode Mode 3 Wi Fi Mode ON Mode Mode 3 Wi Fi Mode Wi Fi LOCAL Mode Wi Fi 100 5 Mode 3 Mode 0 Mode Mode 3 Mod...

Страница 42: ...om CN 06 060 EA CLOUD AS W 600W 10 23 m3 4 9 m2 CN 06 100 EA CLOUD AS W 1000W 24 33 m3 10 13 m2 CN 06 140 EA CLOUD AS W 1400W 34 45 m3 14 18 m2 CN 06 200 EA CLOUD AS W 2000W 46 65 m3 19 26 m2 0 5 W m2...

Страница 43: ...RS 43 ON OFF Protection from children 4 100W m2 2 50 m 30W m3 Adaptive start Adaptive start Adaptive start Adaptive start t1 t2 t1 t2...

Страница 44: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com 206403_001...

Отзывы: