Terrasat IBUC 2 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 196

1-2

| C

yber Hardened IBUC

IBUC

Operations Manual: Introduction

Engineered to Endure

Reference Documents

Use the satellite operation standards listed in

Table 1.1

as reference documents.

Table 1.1

Satellite Operation Standards

Earth Station Standards

Intelsat IESS 308/309

Performance Characteristics for Intermediate Data Rate Digital

Carriers Using Convolutional Encoding and QPSK Modulation

Eutelsat EESS 502

Minimum Technical and Operational Requirements for Earth Stations

Transmitting to a Eutelsat Transponder for Non-Standard Structured

Types of SMS Transmissions. Standard M.

2014/53/EU

Radio (and Telecommunications Terminal) Equipment Directive

(RED/RTTE)

ETSI EN 301 443 v2.1.1

(2016-05)

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for

Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit-and-

receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz

and 6 GHz frequency bands covering the essential requirements of

article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 430 V2.1.1

(2016-05)

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for

Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES)

operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency

bands covering the essential requirements of article 3.2 of the

Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 428 V2.1.2

(2017-05)

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for

Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit/receive

or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz

frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of

the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 360 V2.1.1

(2016-06)

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for

Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals

(SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit, operating

in the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands covering the essential

requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI EN 301 459 V2.1.1

(2016-05)

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for

Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals

(SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit, operating

in the 29,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering the essential

requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

MIL-STD-188-164C

Interoperability of Super High Frequency (SHF) Satellite

Communications Terminals.

ANSI/TIA/EIA 568

Commercial Building Telecommunications Cabling Standard

Environmental Standards

ETS 300 019-1-1

Equipment Engineering (EE): Environmental Conditions and

Environmental Tests for Telecommunications Equipment. Part 1-1:

Classification of environmental conditions. Storage.

ETS 300 019-1-2

Equipment Engineering (EE): Environmental Conditions and

Environmental Tests for Telecommunications Equipment. Part 1-2:

Classification of environmental conditions. Transportation.

Содержание IBUC 2

Страница 1: ...Cyber Hardened Intelligent Block Upconverter IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G Operations Manual 24 Hour Technical Support 1 669 258 9740 Engineered to Endure ...

Страница 2: ...erence purposes only and is subject to change without notice Every effort has been made to supply complete and accurate information however Terrasat Communications Inc assumes no responsibility and will not be liable for any errors omissions damage or loss that might result from any use of this manual or the information contained therein even if this information is properly followed and problems s...

Страница 3: ...ts 2 2 DC Supply 2 8 AC Supply 2 8 Fuses 2 13 Monitor and Control 2 15 RF Signal Flow 2 16 Software 2 22 System Configurations 2 23 Storage Information 2 28 Chapter 3 Installation Introduction 3 1 General Requirements 3 1 Unpacking 3 1 Furnished Items 3 2 Accessories 3 3 Installing the ODU 3 3 Test Equipment 3 4 Site Considerations 3 4 Mounting Considerations 3 4 Power Requirements 3 5 Grounding 3...

Страница 4: ...ernal Mute 4 6 Common Errors 4 7 LED is Red 4 7 No Power to the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G 4 7 Time Stamp Data is Incorrect 4 8 Satellite Network Operations Center Doesn t Recognize Signal 4 8 Transmit Power in Saturation 4 9 Tx Input Output Level Verification 4 9 Chapter 5 Monitor and Control Features Introduction 5 1 M C Interfaces 5 1 RS232 5 1 Multifunction LED 5 2 ...

Страница 5: ...thorization RMA 6 8 Appendix A Part Numbering Schema Identifying the Part and Serial Numbers A 1 Decoding the Part Number A 1 Appendix B Embedded Web Pages Introduction B 1 Screen Shots B 4 Log In B 4 Responsive Design B 5 Information Tab B 6 Alarm Tab B 8 Sensor Tab B 11 Transmit Configuration Tab B 12 Interface Configuration Tab B 16 System Configuration Tab B 17 Alarm Configuration Tab B 18 Cha...

Страница 6: ...iv Engineered to Endure Appendix F Glossary Glossary of Terms F 1 ...

Страница 7: ...t Outdoor Power Supplies 3 6 Table 3 3 Interface Connector Schedule 3 13 Table 3 4 Pin Assignments for M C Interface Connector J2 3 15 Table 3 5 Pin Assignments for DC Power Connector J3 3 16 Table 3 6 Pin Assignments for AC Power Connector J3 3 16 Table 3 7 Pin Assignments for Milspec High Power AC Connector J3 3 17 Table 3 8 Pin Assignments for Ethernet Connector J4 3 17 Table 5 1 Default Alarm ...

Страница 8: ...vi Engineered to Endure ...

Страница 9: ...t 3 12 Figure 3 7 Connector J1 Caution Symbol 3 14 Figure 3 8 Applying the Anti Seize Lubricant 3 19 Figure 3 9 Waveguide Label and Channel for Gasket 3 20 Figure A 1 Identifying the Part and Serial Numbers A 1 Figure A 2 Part Numbering Schema for Cyber Hardened IBUC A 2 Figure A 3 Part Numbering Schema for Cyber Hardened IBUC with PSUI Systems A 3 Figure B 1 Ethernet Properties Window B 2 Figure ...

Страница 10: ...viii Engineered to Endure Figure E 1 Firmware Upgrade File E 2 Figure E 2 Software Update Web Page E 2 Figure E 3 Software Update progress E 3 Figure E 4 Software Update Wait for Reboot E 4 ...

Страница 11: ...Y Engineered to Endure Revision Date Description A 08 06 2020 Initial Public Release B 10 09 2020 Added Appendix B Embedded Web Pages Updated Appendix C ASCII Command Response Structure Added Appendix E Firmware Upgrade ...

Страница 12: ...4 Engineered to Endure ...

Страница 13: ... Convention Description Example Emphasis Used to emphasize the importance of a point The IP Address must be a unique number Internal cross references References to a section in the same document are marked in blue and are hyperlinked See Warranty Information on page 1 5 Product and feature names Named Terrasat products and features are identified on first use line of intelligent block upconverters...

Страница 14: ...t Know how to work around with and on high voltage equipment Exercise every precaution to ensure safety of personnel Exercise extreme care when working near high voltages Be familiar with the warnings in this manual CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate injury CAUTION might also be used to indicate other unsafe practices or risks of p...

Страница 15: ...nverter IBUC refers to the advanced features and monitor and control capabilities of the entire line of Terrasat IBUC models Each IBUC model includes automatic gain control AGC and automatic level control ALC features as well as internal diagnostics Terrasat IBUCs also provide extensive monitoring and control through software commands and alarms providing access to the numerous operating parameter...

Страница 16: ... Earth Stations and Systems SES Harmonised Standard for Very Small Aperture Terminal VSAT Transmit only transmit receive or receive only satellite earth stations operating in the 11 12 14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3 2 of the Directive 2014 53 EU ETSI EN 301 360 V2 1 1 2016 06 Satellite Earth Stations and Systems SES Harmonised Standard for Satellite Interac...

Страница 17: ...cts with respect to the restriction of hazardous substances 2015 863 Amending Annex II to Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council as regards the list of restricted substances EMC EMI Standards 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC EN 55032 2015 AC 2016 07 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission requirements EN 55024 2010 A1 2015 Information ...

Страница 18: ... A per phase ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electromagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements ETSI EN 301 489 12 V3 1 1 2019 04 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electromagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 12 S...

Страница 19: ...oved 3 The warranty does not cover damages or losses incurred in transport 4 The warranty does not cover replacement or repair necessitated by loss or damage resulting from cases beyond the control of Terrasat 5 The warranty does not include the furnishing of any labor involved or connected with the removal and or reinstallation of warranted equipment or parts on site or any labor required to diag...

Страница 20: ...posed for all equipment returned for warranty repair and where the cause of failure cannot be identified by Terrasat Note Warranty seals are designed to break upon internal access Access to the internal electronic components without prior written approval will void the warranty For more information about returning a product for repair see Repair Policy on page 6 8 ...

Страница 21: ... the IBUC but in a smaller more cost effective package that is ideal for applications where compact size light weight and low thermal dissipation are critical factors IBUC 2e The low energy consumption model of the IBUC 2 intended for use with modems with limited capacity power supplies and where DC power is supplied only via coaxial cable IBUC 2G The compact physical size of the IBUC 2 powered by...

Страница 22: ... ideal for situations where mobility is key These smaller models can be carried in a backpack case or mounted on antennas that can be quickly assembled and disassembled See Figure 2 9 on page 2 25 through Figure 2 11 on page 2 27 for typical equipment configurations The Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G are available in a variety of frequency bands as listed in Table 2 1 thro...

Страница 23: ...Hz RF frequency 5 850 GHz to 6 425 GHz 6 425 GHz to 6 725 GHz 6 725 GHz to 7 025 GHz 5 850 GHz to 6 650 GHz 5 850 GHz to 6 725 GHz Output Power 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 watts 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 watts 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 watts 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 watts 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 watts Signal X band Standard Ku band Band1 Full Ku band Band 2 Low Ku band Band 3 L ban...

Страница 24: ...825 MHz LO frequency Non Inverting 4900 MHz 5300 MHz 5760 MHz 4900 MHz 4900 MHz RF frequency 5 850 GHz to 6 425 GHz 6 425 GHz to 6 725 GHz 6 725 GHz to 7 025 GHz 5 850 GHz to 6 650 GHz 5 850 GHz to 6 725 GHz Output Power 5 10 20 watts 5 10 15 20 watts 5 10 15 20 watts 5 10 15 20 watts 5 10 15 20 watts Signal Standard Ku band Band1 Full Ku band Band 2 Low Ku band Band 3 L band 950 MHz to 1450 MHz 9...

Страница 25: ... 5 850 GHz to 6 650 GHz 5 850 GHz to 6 725 GHz Output Power 100 125 watts 100 125 watts 100 125 watts 100 125 watts 100 125 watts Signal Standard Ku band Band1 Full Ku band Band 2 Low Ku band Band 3 X band Ka band L band 950 MHz to 1450 MHz 950 MHz to 1700 MHz 950 MHz to 1450 MHz 950 MHz to 1450 MHz 1000 MHz to 2000 MHz LO frequency Inverting LO frequency Non Inverting 13 050 GHz 12 800 GHz 11 800...

Страница 26: ...Hz RF frequency 5 850 GHz to 6 425 GHz 6 425 GHz to 6 725 GHz 6 725 GHz to 7 025 GHz 5 850 GHz to 6 650 GHz 5 850 GHz to 6 725 GHz Output Power 100 125 150 175 200 400 watts 100 125 150 175 200 watts 100 125 150 175 200 watts 100 125 150 175 200 watts 100 125 150 175 200 watts Signal X band Standard Ku band Band1 Full Ku band Band 2 Low Ku band Band 3 L band 950 MHz to 1450 MHz 950 MHz to 1450 MHz...

Страница 27: ...0 watts 400 watts Signal X band Standard Ku band Band1 Full Ku band Band 2 Low Ku band Band 3 Ka band L band 950 MHz to 1450 MHz 950 MHz to 1450 MHz 950 MHz to 1700 MHz 950 MHz to 1450 MHz 1000 MHz to 2000 MHz LO frequency Inverting LO frequency Non Inverting 6 950 GHz 13 050 GHz 12 800 GHz 11 800 GHz 28 000 GHz RF frequency 7 900 GHz to 8 400 GHz 14 000 GHz to 14 500 GHz 13 750 GHz to 14 500 GHz ...

Страница 28: ...ating voltage range for lower power units with 48 VDC is 37 VDC to 60 VDC The operating voltage range for higher power units is 42 VDC to 60 VDC DC powered units are configured at the factory to have floating input Terrasat offers the low power low energy consumption IBUC 2e These units are DC powered only via coaxial cable While lower power versions of the IBUC 2e can support voltage swings from ...

Страница 29: ...umption IBUC 2e is powered only via coaxial cable through connector J1 Note For more information about connector types breather valve system and mounting options refer to sections System Cabling Requirements on page 3 13 System Pressurization on page 3 12 and Antenna Mounting on page 3 8 respectively Figure 2 1 Front Panel of a Low Energy Consumption IBUC 2e ...

Страница 30: ...ictured in Figure 2 2 has a N Type connection at connector J1 Note For more information about connector types breather valve system and mounting options refer to sections System Cabling Requirements on page 3 13 System Pressurization on page 3 12 and Antenna Mounting on page 3 8 respectively Figure 2 2 Front Panel of a DC powered IBUC 2 ...

Страница 31: ...pe connector at J1 Note For more information about connector types breather valve system and mounting options refer to sections System Cabling Requirements on page 3 13 System Pressurization on page 3 12 and Antenna Mounting on page 3 8 respectively Figure 2 3 Front Panel of an AC powered IBUC 2G ...

Страница 32: ...igure 2 4 has an MilSpec Hirose connector at J3 Note For more information about connector types breather valve system and mounting options refer to sections System Cabling Requirements on page 3 13 System Pressurization on page 3 12 and Antenna Mounting on page 3 8 respectively Figure 2 4 Front Panel of an AC powered IBUC G using MilSpec connector ...

Страница 33: ...L250V 25 W 30 W T4AL250V T2AL250V 40 W 50 W T5AL250V T2 5AL250V 60 W T6 3AL250V T3 15AL250V 80 W T10AL250V T5AL250V 100 W 125 W T12 5AL250V T6 3AL250V 150 W 175 W 200 W N A T10AL250V 250 W N A T12 5AL250V 300 W N A T15AH500V 400 W N A T20AH500V 400 W G N A T16AL250V X band 5 W T1 6AL250V T1 6AL250V 10 W T2AL250V T1 6AL250V 20 W T3 15AL250V T1 6AL250V 25 W T4AL250V T2AL250V 40 W 50 W T6 3AL250V T3 ...

Страница 34: ...T1 6AL250V T1 6AL250V 8 W T2 5AL250V T1 6AL250V 12 W T2 5AL250V T1 6AL250V 16 W T3 15AL250V T1 6AL250V 20 W T4AL250V T2AL250V 25 W T5AL250V T2 5AL250V 30 W T8AL250V T4AL250V 40 W T8AL250V T4AL250V 50 W T10AL250V T5AL250V 50 W G T6 3AL250V T3 15AL250V 60 W T12 5AL250V T6 3AL250V 80 W T12 5AL250V T6 3AL250V 80 W G T10AL250V T5AL250V 100 W 125 W T16AL250V T8AL250V 150 W G N A T10AL250V 200 W N A T20A...

Страница 35: ... explains the fuse marking schema Monitor and Control Each IBUC is equipped with extensive monitor and control M C capabilities Use any of the following methods to access those capabilities Via the J2 connector using RS232 This method requires that a separate cable must be run and connected to J2 Figure D 1 on page D 2 contains a drawing for fabricating your own cable Via the J4 connector using TC...

Страница 36: ... carrier frequency power This unit of measure is represented as L f in units of dBc Hz An internal phase locked Local Oscillator provides excellent phase noise when locked to an external 10 MHz reference Single sideband phase noise using an external reference signal is listed in Table 2 8 The internal 10 MHz reference signal meets the minimum phase noise requirements listed in Table 2 9 Note If an...

Страница 37: ...es a voltage that is applied as a control voltage to the DRO to adjust its frequency The DRO has been optimized for phase noise at a single frequency based on the frequency band of that particular IBUC The output of the DRO is amplified and routed to the mixer The L band signal that is split off in the demultiplexer circuitry is first filtered and a sample of it detected for input power detection ...

Страница 38: ...N units the IBUC gain has been calibrated so that at minimum attenuation the small signal gain is at a minimum PSAT 31 dB To operate at lower power levels reduce the input to the IBUC or reduce the IBUC gain by using the variable attenuator accessible using any of the M C interfaces The output of a C band IBUC is a CPR137G waveguide or an N type connector the output of an X band is a CPR112G waveg...

Страница 39: ... 10MHz PL DRO SSPA M C M C Temp Comp Monitor Control M C J2 J4 J1 RF OUT RS232 Alarm Switch Control TCP IP VDC External 10MHz L Band Detector DC DC Power Supply External 10MHz FAN All Circuits VDC De Mux Detector Gain n Ad Adj ju t st ALC AGC De e ete te tect ct c ctor Multip p plier M C C C C Internal 10MHz PL PL L D D D DRO RO RO O SSPA M M M C C C M M M C C C Temp p Comp Detector or D DC C DC D...

Страница 40: ...Hz PL DRO SSPA M C M C Temp Comp Monitor Control M C J2 J4 J1 RF OUT RS232 Alarm Switch Control TCP IP VDC External 10MHz L Band Detector DC DC Power Supply External 10MHz FAN All Circuits VDC De Mux J3 VDC Detector Gain Ad Adj ju t st ALC AGC Dete te tect ct ctor o o o Multip p plier M C C C Internal 10MHz PL P PL D D DRO RO RO R SSPA M M C M M M C C C C Temp Comp Detector or D DC C DC DC Power S...

Страница 41: ...omp Monitor Control M C J2 J4 J3 J1 RF OUT RS232 Alarm Switch Control TCP IP External 10MHz L Band Detector AC DC Power Supply VAC External 10MHz M C FAN All Circuits De Mux Detector Gain Ad Adju just st ALC AGC Dete te tect ct ctor o o o Multiplier M C C C C Internal 10MHz PL PL PL D DRO RO RO SSPA M M M C C C M M M C C C C Temp p Comp Detector or AC AC D DC C Po Powe wer Supply External 10MHz M ...

Страница 42: ...matic Level Control ALC Similar to the AGC system when ALC is enabled the gain is adjusted to maintain a constant output level Input Power Overdrive Protection Based on internal selectable stable references transistor overdrive will be measured and automatically assessed Terrasat s Inc algorithm allows the input overdrive point to be up to 6dB higher than the selected reference point If such condi...

Страница 43: ...ate shielding and signal levels are required for normal system operation The IBUC is designed to operate with a 30 dBm Tx L band input signal to achieve rated power at maximum gain minimum attenuation The Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G provides a variable attenuator that is accessible through the various M C interfaces that enables the gain of the unit to be reduced by up t...

Страница 44: ...IBUCs the range is 100 VAC to 240 VAC For higher power units operate from 200 VAC to 240VAC Note The system configurations in Figure 2 9 to Figure 2 11 depict an external 10 MHz reference signal however an optional internal 10 MHz reference signal is available ...

Страница 45: ...2 25 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Functional Description Engineered to Endure Figure 2 9 DC Low Power IBUC System Configuration ...

Страница 46: ...System Components 2 26 Engineered to Endure Figure 2 10 DC Power IBUC System Configuration ...

Страница 47: ...2 27 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Functional Description Engineered to Endure Figure 2 11 AC Power IBUC System Configuration ...

Страница 48: ...ngineered to Endure Storage Information There are no storage limitations on the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G other than avoiding excessive exposure beyond the 45 C to 65 C external ambient temperature ...

Страница 49: ...ipper before proceeding If you need to declare any equipment as damaged during transit save the original shipping cartons to ease inspection reporting Terrasat recommends retaining and re using all shipping cartons and foam forms if the equipment will be stored or reshipped The cartons should be clearly marked to indicate that they contain fragile electronic equipment WARNING For protection of per...

Страница 50: ...igure 3 1 for visual representation of such items Figure 3 1 Furnished items with Cyber Hardened IBUC 2 A An Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G with an integrated solid state power amplifier SSPA 1 Product documentation on CD 2 Waveguide gaskets and hardware waveguide units only 3 Test datasheet 4 DC supply mating connector for units with DC supply Figure D 4 on page D 5 contai...

Страница 51: ...hat operate over the range of 100 VAC to 240 VAC 9 Optional 19 pin monitor and control M C mating connector 10 Optional IP67 industrial RJ45 mating connector 11 Optional Mounting brackets and bolts See Figure 3 6 on page 3 12 Accessories The following are optional accessories A waveguide Rx reject filter A four way combiner divider module A TCP IP test cable Waveguide pieces IFL cables for example...

Страница 52: ...power units with an external power supply Terrasat recommends using an isolation filter to reduce power line interference Mounting Considerations Optional mounting brackets are available to aid mounting on most antennas The ODU must be mounted such that The IBUC has sufficient support to minimize the effects of antenna sway in strong winds The fan intake and exhausts are free from any obstructions...

Страница 53: ...o 28 VDC and that the 48 VDC input is from 37 VDC to 60 VDC Note Power for the IBUC 2e comes only via coaxial cable Refer to the datasheet in Appendix D Component Specifications and Reference Drawings for power requirements Outdoor Power Supply Terrasat offers four models of outdoor power supplies DC powered IBUCs with a rated power level higher than 25 watts C band 25 watts X band or 16 watts Ku ...

Страница 54: ...st be installed near the equipment and must be easily accessible for pluggable equipment All AC powered IBUCs and the Terrasat outdoor PSUI are furnished with mating connectors for the AC mains power cable To remain compliant with European Low Voltage Directive EN 60950 1 use a power cable that meets IEC 60227 requirements such as HAR Cable Designation H03VV F or H03VVH2 F and or Table 3 2 Terrasa...

Страница 55: ...nd of the coaxial and data cables should be connected to the ground lug at the antenna base with 4 gauge copper wire This provides a path of least resistance prior to entering the equipment AC The best way to protect the equipment is to have two protectors The first is the power mains protector that is mounted directly across the mains in the breaker box The second should be mounted or grounded di...

Страница 56: ...d 20 ft 6 1m apart The first rod should be placed close to the antenna The second rod should be placed towards the equipment enclosure A 2 gauge wire should connect the rods and antenna mount A ground rod should be placed at the equipment enclosure as well If it is virtually impossible to install the ground rods then radials are needed This can be accomplished by laying 10 or more lengths of 1 in ...

Страница 57: ...General Requirements 3 9 Engineered to Endure Figure 3 2 IBUC 2 Field Installation ...

Страница 58: ...3 10 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Installation Engineered to Endure Figure 3 3 IBUC 2 Installation ...

Страница 59: ... 4 Figure 3 4 Location of Mounting Holes There is also a single mounting hole located on the front of the IBUC that is identified in Figure 2 1 to Figure 2 3 on page 2 11 This mounting hole is on the same axis as the center of the waveguide of the unit that is it is in line with the center of the waveguide This single mounting hole enables the unit to be rotated when mounted on the focal point of ...

Страница 60: ...plying the Permatex lubricant see page 3 18 Figure 3 6 Location of Adjustment Slots on Optional Mounting Bracket System Pressurization The IBUC chassis contains a breather valve the location is identified in Figure 2 1 to Figure 2 3 on page 2 11 that is designed to equalize pressure inside and outside of the unit while allowing the passage of air or water vapor but not environmental contaminants s...

Страница 61: ... Interface AMPHENOL CIRCULAR BOX MOUNTING SOCKET 19S PT02E 14 19S 027 AMPHENOL CIRCULAR STRAIGHT PLUG 19P PT06E 14 19P 475 J3 DC Power AMPHENOL CIRCULAR BOX MOUNTING SOCKET ACS02E14S 6P 553 AMPHENOL CIRCULAR STRAIGHT PLUG ACS06E14S 6S 553 J31 AC Power CONNECTOR MALE RECEPTACLE 3P AMPHENOL C016 20C003 100 12 CONNECTOR FEMALE PLUG 3P AMPHENOL C016 20D003 110 12 J32 AC Power CONNECTOR MALE RECEPTACLE...

Страница 62: ...al will automatically receive priority without any user interaction For lower wattage IBUCs that are DC powered the coaxial cable should be selected for its current carrying capacity A lower wattage IBUC can draw up to 6 0 amps The maximum voltage drop for a 24 VDC IBUC is 4 volts and the maximum voltage drop for a 48 VDC IBUC is 11 volts The cable should also have good shielding effectiveness in ...

Страница 63: ...information about fabricating your own cable see the IP cable drawing in Appendix D An optional pre assembled IP test cable is available from Terrasat Note Pin F is the return to close the circuit for RS232 Table 3 4 Pin Assignments for M C Interface Connector J2 Pin Function A RESERVED B RESERVED C 5V D RS232 RXD E RS232 TxD F GROUND G RESERVED H RESERVED J Factory Reset K RESERVED L IBUC Alarm O...

Страница 64: ... the through a 3 pin plus ground connector The connector is configured as described in Table 3 6 Note For high power IBUC models such as IBUC G shown in Figure 2 4 on page 2 12 military grade Hirose connector is used Table 3 5 Pin Assignments for DC Power Connector J3 Pin Function A VDC B VDC C VDC D VDC E VDC F VDC Table 3 6 Pin Assignments for AC Power Connector J3 Pin Function 1 N C 2 Neutral 3...

Страница 65: ...escribed in Table 3 8 RF Output The types of waveguide used for various bands of the IBUC are listed in Table 3 3 on page 3 13 Table 3 7 Pin Assignments for Milspec High Power AC Connector J3 Pin Function A Ground B Neutral C Line D Ground Table 3 8 Pin Assignments for Ethernet Connector J4 Pin Function 1 TCP IP Tx 2 TCP IP Tx 3 TCP IP Rx 4 Not Used 5 Not Used 6 TCP IP Rx 7 Not Used 8 Not Used WAR...

Страница 66: ... Type F and Type N connectors Apply the mastic tape as follows 1 Ensure that all connectors are firmly tightened dry and free from all grease dust and dirt 2 Cut the mastic tape to the desired size The tape should be long enough to cover the connector completely 3 Center the tape on the connector to be sealed and wrap the tape in a tight spiral around the connector using a 50 overlap Squeeze the t...

Страница 67: ...a thin film without any lumps 5 Reassemble the parts using normal torque values 6 Wipe off any excess material with a disposable towel Waveguide Connections If necessary connect a section of flexible waveguide between the orthogonal mode transducer OMT transmit port and the IBUC Tx RF output or optional Rx reject filter The waveguide should be attached to the antenna feed according to the manufact...

Страница 68: ...acturer s instructions Ensure that the IBUC Tx output power is disabled to prevent accidental transmission interference with adjacent satellite or transponders before attempting to align or perform any other operation involving the ODU Before attempting any signal changes carefully evaluate the possible effects of the transmitted signal WARNING The output of the IBUC is microwave power Never look ...

Страница 69: ...em 3 Connect the LNB to the demodulator s Rx input by attaching the coaxial cables from the Rx L band output on the LNB to the demodulator s Rx L band input port Transmit Power Alignment Transmit L band Input Adjustment with Modem or Converter To set the power level of the modulator output 1 Use a spectrum analyzer to measure the power level of the L band signal at the output of the coaxial cable ...

Страница 70: ... the IBUC is applied in the proper voltage range Depending on your setup this could be through the coaxial cable or through the J3 connector 3 Connect the Tx L band input signal to the Tx L band connector J1 on the IBUC 4 Enable the Tx signals in the modem or converter and the IBUC 5 Measure the RF output with a power meter connected to the attenuator attached at the waveguide output For accuracy ...

Страница 71: ...ne adjust the transmit power for the desired down link margin at the receiving station by adjusting the Tx L band output level adjust modem or converter output or by adjusting the gain of the IBUC by setting the Tx attenuator Final Checks To ensure reliable operation inspect the system for crimped or pinched cabling Make sure that all connections are secure and sealed Once the system has been alig...

Страница 72: ...3 24 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Installation Engineered to Endure ...

Страница 73: ...l from the satellite network operations center NOC staff Start up Checklist The IBUC leaves the factory preconfigured for operation however you can fine tune its settings for your particular needs Prior to start up verify the following Transmit Receive frequencies All transmit and receive frequencies are set using the modem Follow the modem manufacturer s instruction Cable connections Ensure that ...

Страница 74: ... minor alarm and a solid red light indicates a major alarm 4 Allow the unit to warm up for approximately 15 minutes before operating the transmitter module This will assure stable gain and power Setting Operating Parameters To set operating parameters the IBUC must be connected to a terminal for example a terminal emulator such as Putty or the Embedded Web Pages via a PC Connect the IBUC to the Et...

Страница 75: ...ncy increases the accuracy of input and output power readings The attenuator requires the TFR frequency to ensure accurate values are applied when using the TPT command See page C 43 for detailed operation of TPT command 4 Set the Power Read Mode via TPM command Options include Burst Continuous Wave See page C 42 for further description 5 Set the Gain Mode via TGC on page C 40 Options include Open...

Страница 76: ...s such as power fluctuations that might trigger an alarm Alarms will be generated when the input and output amplitudes fall outside of the threshold ranges For this reason Terrasat recommends that once the user has reached the proper input and output settings for their budget to narrow the threshold ranges for alarms To display or set alarm thresholds 1 Establish a connection with the Cyber Harden...

Страница 77: ... user configurable can be set as a major event a minor event or be disabled 2 Establish a connection with the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G by using either RS232 or SSHv2 described in Chapter 5 Monitor and Control Features 3 Display or configure alarms to be major events or minor events by using commands CM2 and CM1 respectively See page C 14 and page C 15 for further desc...

Страница 78: ... that you want to maintain enable ALC via TGC command The IBUC will now continuously self monitor increasing or decreasing the gain in order to maintain a constant signal at the level you defined Note The Tx Output Level is captured when ALC is enabled AGC When enabled via TGC command the Automatic Gain Control AGC circuitry in the IBUC maintains the gain constant and equal to the target gain that...

Страница 79: ...hat is causing the fault and then clear the fault condition 1 Establish a connection with the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G by using either RS232 or SSHv2 described in Chapter 5 Monitor and Control Features or by the steps provided in Appendix B Embedded Web Pages 2 To determine current alarm status the user should query the IBUC via CAS command described on page C 6 When ...

Страница 80: ...rovided in Appendix B Embedded Web Pages 2 Check whether the IBUC time zone is correctly configured via command TZO on page C 47 3 Configure IBUC Real Time Clock via command CTM on page C 21 Satellite Network Operations Center Doesn t Recognize Signal The Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G appears to be transmitting a signal but the satellite network operations center NOC canno...

Страница 81: ...30 dBm input Operating the IBUC at higher levels will result in spectral distortion and high intermodulation levels Terrasat recommends operating with power back off levels sufficient to meet the spectral density mask To avoid signal saturation 1 Reduce input power from the modem 2 Open Terminal session using either RS232 or SSHv2 and issue the command TPT on page C 43 to modify the internal atten...

Страница 82: ...BUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G is receiving the proper input level 3 If the input is at the correct level use the command TPT on page C 43 to modify the attenuation to set the output to the expected level 4 If after setting the output to your expected level you are still having transmission problems check the flexible waveguide and antenna feed for obstructions Also check the alignment of the ant...

Страница 83: ...terfaces RS232 Multifunction LED Ethernet RS232 No additional configuration of the IBUC is required for proper RS232 operation The RS232 port uses ASCII protocol at a fixed baud rate of 115200 8 stop bits no parity no flow control and one stop bit for communication To initiate an RS232 session 1 Connect a 19 pin to DB9F cable between the computer and the IBUC Figure D 1 on page D 2 contains a draw...

Страница 84: ...errasat default username login to the newly created user and delete the Terrasat username via command DLU on page C 23 Note One might change the current username password via CPS command described in detail on page C 19 Multifunction LED The multifunction LED is mounted on the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G housing and provide visual indications of IBUC status LED colors a...

Страница 85: ...namic Host Control Protocol The IBUC is configured at the factory as follows IP Address 192 168 1 21 IP Gateway 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Table 5 1 Default Alarm Configuration Alarm State Major Minor None Tx Alarms User Configurable Solid RED Flashing Red Log Only DRO out of lock No X Tx Output Level High Yes X Tx Output Level Low Yes X Tx Input Level High Yes X Tx Input Level Low Yes ...

Страница 86: ...figure SSHv2 Session with SSH port and IP address Connect to the IBUC unit 3 At the IBUC Login prompt enter the username A default banner will be displayed followed by the Password prompt 4 Enter the previously defined password After this step the user should see the IBUC prompt You can now use the ASCII commands to configure and monitor the IBUC For more information see Appendix C ASCII Command R...

Страница 87: ...SNMPv3 Trap functionality are disabled To disable SNMPv3 interface use the CIS command described on page C 12 To disable SNMPv3 Trap functionality use the command CIT described on page C 12 Note Terrasat Inc Cyber Hardened IBUC s come with two preconfigured SNMPv3 users The first is auth_no_priv which is destined for read only access levels The second user is auth_priv which is used for read write...

Страница 88: ...ared Authentication and Private passwords Use command SUA on page C 30 to create new SNMPv3 users and command SUD on page C 31 to delete specific SNMPv3 users Note It is recommended that a new SNMPv3 user is created before deletion of the default users 5 Optional If the default SNMPv3 Views and Groups do not provide all of the expected functionality the user may create new Views and Groups by usag...

Страница 89: ...ee Appendix B Embedded Web Pages Power Measurement The Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G are capable of accurately reading the input and output power for a single carrier in either continuous signal mode CSM or in burst mode The dynamic range for input power is from 55 dBm to 20 dBm and for output power the dynamic range is from rated power to 20 dB below rated power Each uni...

Страница 90: ...relative The detector accuracy is based on a CW unmodulated carrier Relative measurement accuracy defines the error between any two power readings at any particular frequency over the dynamic range Notes To make the given accuracy achievable the operating transmit frequency information must be provided via M C in order to use the information in the detector s internal calibration look up table By ...

Страница 91: ...to maximum 2 AGC Operation In AGC Operation input overdrive point changes based on both user input attenuation and any attenuation applied by the AGC loop Once the input overdrive condition occurs every 1 dB increase of the input level causes a 1 dB increase in attenuation If the input level exceeds 15 dBm the algorithm increases the attenuation to maximum 3 ALC Operation ALC Operation uses no inp...

Страница 92: ...5 10 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Monitor and Control Features Engineered to Endure ...

Страница 93: ...y are clear of debris The user can use a water hose for this purpose while the unit is off Transceiver Fault Isolation Use the information in this section to assist in determining whether a Terrasat unit is faulty The intent is to determine a Go or No Go situation based on alarms indicated through the M C ports as well as by measuring certain signals using test equipment AC Power Problems Conditio...

Страница 94: ...bution panel the typical noise is a 0 5 s rise time up to 6 kV peak open circuit voltage 100 kHz ring wave with 200 ampere short circuit current capability Category B At the distribution panel one can experience the 100 kHz ring wave listed previously but with 500 ampere current capability and a unidirectional impulse up to 6 kV potential rising in 1 2 s and decaying to half voltage in 50 s Accomp...

Страница 95: ...smitting digital carriers it is customary to operate the power amplifier system with an output back off OBO sufficient to meet the spectral density mask requirements and interference requirements of multi carrier operation Transmit Intermediate Frequency Input Level Verification If low or no Tx output power is detected begin troubleshooting by checking the input to the IBUC 1 Check the Tx Input Le...

Страница 96: ...dB high power attenuator to the IBUC Tx waveguide output 2 Measure the Tx RF output with the spectrum analyzer connected at the waveguide output Ensure that the cable loss of the cable being used for the measurement has been taken into account 3 RF power should be between rated power and no lower than 25 dB below rated power If it is not the IBUC is defective and should be returned to the factory ...

Страница 97: ...m Incorrect Frequency Settings If the Satellite Network Operations Center NOC does not recognize your signal see page 4 8 for additional information Damaged Cables RF coaxial cable damaged due to improper handling such as contact damage due to improper mating cable insulation that is damaged crushed cut or charred cables were not discharged prior to connecting them or conductors that are nicked go...

Страница 98: ... ensure that your antenna is aligned with the correct satellite 1 Follow the antenna manufacturer s instructions to verify the azimuth elevation and polarization settings 2 Follow the antenna manufacturer s instructions to move the antenna into a position that provides maximum signal strength 3 Establish a communications link with the satellite network operations center NOC Table 6 1 Possible Scen...

Страница 99: ...ed mating surfaces eccentric or bent center conductors and so on Seal all coaxial cable fittings with putty Bad Orthogonal Mode Transducer and or Antenna If the antenna feedhorn and orthogonal mode transducer OMT are not positioned correctly the IBUC will not operate properly To position the feedhorn and OMT Refer to the antenna manufacturer s assembly instructions to verify that the feedhorn and ...

Страница 100: ...he event that a failure has been detected it might be necessary to return the defective unit to the factory or a factory authorized service center The following section contains instructions for returning a defective unit to the factory for repair Returned Material Authorization RMA If any equipment is determined to be defective Have the following information available Unit serial number Unit part...

Страница 101: ...al evaluation will be performed If the unit is found to be in warranty the unit will be repaired and returned at no charge If the unit is found to be out of warranty Terrasat Customer Service will contact the designated contact for authorization to proceed with the repair Authorization in the form of a purchase order will be required Once authorization is received the unit will be repaired and ret...

Страница 102: ...6 10 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Troubleshooting Engineered to Endure ...

Страница 103: ...ns Inc Products Identifying the Part and Serial Numbers Figure A 1 illustrates the difference between the unit s part number and serial number Figure A 1 Identifying the Part and Serial Numbers Decoding the Part Number Use the charts on the following pages to help determine the information contained in the part number about your specific unit ...

Страница 104: ... Green 058064 Standard C Band 4 Floating 48 VDC Power via Coax 008 8 watts U GaN 24V Linearizer E Bronze Green 058066 Extended C Band 010 10 watts F GaN 48V No Linearizer G Green 058067 Full C Band 5 Floating 48VDC No Power via Coax 012 12 watts G GaN 48V Linearizer I Actia Desert Tan 064067 Palapa C Band 016 16 watts K Khaki 067070 Insat C Band 6 18 75 VDC Input Power via Coax Only 020 20 watts L...

Страница 105: ...eered to Endure POWER SUPPLY OPERATING VOLTAGE POWER OPTIONS COLOR OPTIONS SPECIAL OPTIONS 9 Outdoor 24 24 VDC 11 600 watts Indoor 47 48 VDC 12 1000 watts Indoor Figure A 3 Part Numbering Schema for Cyber Hardened IBUC with PSUI Systems ...

Страница 106: ...A 4 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Part Numbering Schema Engineered to Endure ...

Страница 107: ...able to the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G J4 pin header Note Steps 2 through 8 will guide the user on how to setup the host PC for the first access to the Cyber Hardened IBUC embedded web pages Despite this process being shown on a Windows machine the process can be achieved on other Operating Systems 2 On Windows Operating Systems open the Start Menu by pressing the Windo...

Страница 108: ...erties Window 5 In the dialog window scroll down until Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 becomes visible select it 6 Click Properties The window shown in Figure B 2 appears Figure B 2 Choosing the Internet Protocol TCP IP Properties 7 Select Use the following IP address and set the IP Address to 192 168 1 100 and an appropriate gateway ...

Страница 109: ...68 1 21 11 Within a few seconds the Login page shown in Figure B 4 on page B 4 will appear Note Since the embedded web pages are served using a self signed certificate a warning will be issued saying that the web pages are not digitally signed Terrasat Inc is working with third parties to get the certificates signed and this message will go away in future Click the option to proceed to the website...

Страница 110: ...efault username password is admin admin If the login password that you entered is accepted the Information Tab will appear else a message to re enter the username and password will appear Figure B 4 Login Tab CAUTION For full usage of the Security features the system administrator is highly advised to create a new user and delete the default user provided by Terrasat Only RS232 and SSHv2 interface...

Страница 111: ... IBUC is needed the Embedded Web Pages can be viewed in a mobile device or tablet Due to it s responsive design the web pages will adjust automatically to the screen resolution of the device allowing for easy navigation and control Figure B 5 Mobile view of the Embedded Web Pages ...

Страница 112: ...s page you can view the following parameters Model Number Displays the model number of the IBUC More information about the data contained within the part number is found in Appendix A Serial Number Displays the unique serial number of the IBUC Firmware Version Displays the version number The firmware version number of the IBUC is used mainly by Terrasat Technical Support personnel Hardware Version...

Страница 113: ...the IBUC The LO Frequency for each of the various IBUC bands is listed in Table 2 1 on page 2 3 through Table 2 5 on page 2 7 Spectral Inversion Options include Non Inverted Inverted When inverted the relationship between the RF and IF frequencies is inverse that is if the modem frequency lowers the RF frequency increases and vice versa Total System Hours Displays the total number of hours that th...

Страница 114: ...dicates a major fault Grayed Out indicates that particular parameter is not available for monitoring Table B 1 on page B 13 contains the default configuration and lists which alarms are available for user configuration For information about how to configure these alarms see the Alarm Configuration Tab on page B 19 Figure B 7 Alarm Status Tab From this page you can view the following parameters Tx ...

Страница 115: ...w Indicates whether the Tx Input level is operating below a minimum threshold Options include OK Major Minor Tx Input High Indicates whether the Tx Input level is operating above a maximum threshold Options include OK Major Minor Input Overdrive Protection Indicates whether the internal Power Amplifiers are operating with overdrive Options include OK Major Simulated Alarm Indicates whether a simul...

Страница 116: ...ric resonator oscillator PLDRO frequency is locked or stable When the PLDRO is out of lock this alarm causes the muting of the amplifier and automatically shuts down the IBUC Options include OK indicates that the PLDRO is locked and functioning properly Major Note This alarm is always a major alarm and is not available for user configuration AGC Range Indicates that the automatic gain control func...

Страница 117: ...s on this page should fall within the range listed on the Information Tab on page B 6 Supply Current Displays the current draw at the input of the IBUC in amps Supply Power Displays the power consumption of the IBUC watts for DC powered IBUCs VA for AC powered IBUCs Tx Input Level Displays the Tx Input level in dBm Tx Output Level Displays the Tx Output level in dBm Internal Temperature Displays t...

Страница 118: ...n the range of 2 to 8 volts when the DRO is locked If your readings consistently fall within the range of 1 to 2 volts or 8 to 9 volts contact Terrasat Technical Support Transmit Configuration Tab Use this tab to configure transmission operating parameters for the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G Click Submit when you have completed entering data to ensure that your changes ...

Страница 119: ...er of the IBUC see Appendix A Part Numbering Schema Tx State at Power Up Sets whether the unit is transmitting upon power up Options include Enable Disable Tx Power Up Delay Sets the transmit power output delay of the IBUC in seconds When configured the Tx Output will be muted for the period specified before beginning to transmit Power Read Mode Sets the mode in which power is read Options include...

Страница 120: ... rated power Default values are listed in Table B 2 Gain Mode Options include Open no feedback in the measuring loop Keep in mind the open loop gain is affected by temperature and frequency however the temperature compensation feature is still active when the unit operates with open loop gain Open is the default setting Automatic Gain Control AGC Automatic Level Control ALC Note The user should no...

Страница 121: ... to 60 dBm You will receive an error message if you try to exceed the threshold range Click OK to return to the Tx Config page to enter a valid value Input Threshold High Sets the highest permitted transmit input value up to 15 dBm You will receive an error message if you try to exceed the threshold range Click OK to return to the Tx Config page to enter a valid value Output Threshold Low Sets the...

Страница 122: ...IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G Click Submit when you have completed entering data to ensure that your changes are saved and implemented Figure B 10 Interface Configuration Tab From this page you can configure the following parameters IP Address Valid values range from but do not include 1 0 0 0 through 224 0 0 0 When the netmask is applied 0 and 225 in the last byte are excluded IP Subne...

Страница 123: ...an use the Time entry to manually configure the time settings If disabled the IBUC will attempt to connect to a NTP Server to automatically configure the time and date settings NTP Server Address Sets the address for the NTP server used to update time and date settings The address can be filled out with either the server domain such as 0 pool ntp org or its IP address such as 68 233 45 146 NTP Tim...

Страница 124: ...pplies a 50 Hz correction factor to AC powered IBUCs Options include Disabled Enabled Disabled is the default setting Alarm Configuration Tab Use this tab to configure alarms as Minor Major or None You can also configure the alarms as suppressible Suppressible alarms will be suppressed only when the Suppress Faults option is enabled Click Submit when you have completed entering data to ensure that...

Страница 125: ...ns include Disable Minor Major Output Threshold Low Sets the type of alarm produced when the lower Tx Output Threshold has been exceeded The default lower threshold is equal to rated P1dB 20 Options include Disable Minor Major Output Threshold High Sets the type of alarm produced when the higher Tx Output Threshold has been exceeded The default higher threshold is equal to rated P1dB 1 Options inc...

Страница 126: ...clude Disable Enable High Temperature Shutdown Sets whether to shutdown the IBUC when the internal temperature threshold of 85 C has been exceeded The unit must cool down by 20 C before resuming transmission Transmission will resume automatically once the unit has cooled by 20 C Options include Disable Enable default Suppress faults Sets whether the unit will suppress all alarms that are configure...

Страница 127: ...en Shots B 21 Engineered to Endure Charts For extended monitoring periods the user is able to view Supply Current Supply Voltage Input Power Output Power and DRO Voltage Charts Figure B 13 Statistics Charts ...

Страница 128: ...B 22 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Embedded Web Pages Engineered to Endure ...

Страница 129: ... In this case one should receive an Error Response from the IBUC unit In such cases refer to Table C 1 for a more detailed explanation about such errors Table C 1 Error Response Table Code Error Message Description 1 error invalid value This is not a valid value for this command 2 error bad command This command is not in the command set 3 error func not yet done This command has not been implement...

Страница 130: ...LC time out waiting for a valid burst 15 seconds 15 error AGC ALC Targets OOR The ALC target power is outside the valid power range of the unit The AGC target gain is outside the range of the unit 16 error Gain Control OOR When engaging AGC ALC mode the gain control is outside preset limits 17 error Redund not enabled This unit is not part of a redundant pair 18 error Invalid IP for subnet The IP ...

Страница 131: ...s but not set them The type admin can set values to passwords and add new users Parameters Username string of displayable ASCII characters up to 32 characters Password string of displayable ASCII characters up to 32 characters User Type admin or user Q Query ADU Response Values Username User Type C Command ADU Username Password User Type Response chpasswd password for Username changed ...

Страница 132: ...inimum and maximum internal temperatures in degrees C recorded since leaving the factory Parameters aaa Minimum temperature in degrees C This parameter can assume positive or negative values bbb Maximum temperature in degrees C This parameter can assume positive or negative values nnnnn Number of writes to temp log Q Query ATL Response Values aaa bbb nnnnn ...

Страница 133: ...dure C10 Description Display the current state of the external 10 MHz source When no external 10 MHz source is configured the State parameter will always be read as 1 10MHz within Range Parameters State 1 10MHz within Range 0 10MHz out of range Q Query C10 Response State ...

Страница 134: ...ch alarm that is active Table C 2 Alarm Mask Transmit Alarm Mask Transmit Alarm Mask 0x0001 AGC ALC Out of Range Alarm 0x0100 Tx Simulated Alarm 0x0002 Tx Muted Alarm 0x0200 10 MHz Reference Alarm 0x0004 DRO Loss of Lock Alarm 0x0400 Not Used 0x0008 Tx Output Threshold High Alarm 0x0800 Not Used 0x0010 Tx Output Threshold Low Alarm 0x1000 Input Overdrive Alarm 0x0020 Tx Input Threshold High Alarm ...

Страница 135: ...th TFR Parameter Offset Offset between the RF output and the sample port decimal number in dB CBT Description Display or configure the longest allowable time between valid data bursts before the IBUC reports an alarm This command applies when the IBUC is set to burst power monitoring Parameters Timeout timeout value in seconds 0 to 300 A value of 0 means no timeout Q Query CCF Response CCF Offset ...

Страница 136: ...UC 2G IBUC R or IBUC G Parameters Model number Model number variable string up to 20 characters Serial Number Serial number variable string up to 10 characters CCS Description Displays the M C firmware version level This is a read only command Parameters mm Major revision number 0 to 99 nn Minor revision number 0 to 99 Q Query CCM Response Values CCM Model Number Serial Number Q Query CCS Response...

Страница 137: ...0 through 223 255 255 254 Parameters IP Address IP address of the unit 1 0 0 0 to 223 255 255 254 Note Typical usage of this command to set up network is IBUC CIA 192 168 1 200 IBUC CIM 255 255 255 0 IBUC CIG 192 168 1 1 For CIM and CIG commands descriptions see CIM on page C 11 and CIG on page C 10 Q Query CIA Response CIA IP Address C Command CIA IP Address Response CIA IP Address ...

Страница 138: ...sumption decimal number CIG Description Displays or configures the IBUC network gateway address This address will be sent to if the requested IP address does not reside on the local LAN segment Parameter Gateway IP Network Gateway Address 1 0 0 0 to 223 255 255 254 Q Query CID Response AC Current Value Amps or DC Current Value Amps Q Query CIG Response CIG Gateway IP C Command CIG Gateway IP Respo...

Страница 139: ...IP Address Target IP Address 1 0 0 0 to 223 255 255 254 CIM Description Displays or sets the Network Mask Parameter Netmask Network Mask 255 0 0 0 to 255 255 255 252 Q Query CIH Response CIH Trap Target IP Address C Command CIH Trap Target IP Address Response CIH Trap Target IP Address Q Query CIM Response CIM Netmask C Command CIM Netmask Response CIM Netmask ...

Страница 140: ...e CIS Description Displays enables or disables SNMPv3 Parameters State 0 Disable 1 Enable CIT Description Displays enables or disables SNMPv3 Trap service Parameter State 0 Disable 1 Enable Q Query CIS Response CIS State C Command CIS State Response CIS State Q Query CIT Response CIT State C Command CIT State Response CIT State ...

Страница 141: ...C 13 Engineered to Endure CLE Description Displays or sets the state of the external LED indicator If disabled the external LED indicator will remain off Parameters State 0 Off 1 On Q Query CLE Response CLE State C Command CLE State Response CLE State ...

Страница 142: ...alue Table C 3 below refers to configurable alarm mask values Only the alarms shown in the table are maskable out of all alarms available Table C 3 Configurable Alarm Mask Transmit Alarm Mask 0x0008 Tx Output Threshold High Alarm 0x0010 Tx Output Threshold Low Alarm 0x0020 Tx Input Threshold High Alarm 0x0040 Tx Input Threshold Low Alarm 0x0080 High Temperature Alarm Q Query CM1 Response CM1 Hex M...

Страница 143: ...or alarm mask of the unit This is a hexadecimal value Parameter Hex Mask Major alarm mask Hexadecimal value See Table C 3 on page C 14 for available hexadecimal values Q Query CM2 Response CM2 Hex Mask C Command CM2 Hex Mask Example CM2 0x0008 will set the Tx Output Threshold High Alarm to major Response CM1 Hex Mask ...

Страница 144: ...mmand does not suppress alarms You must set TAZ 1 to enable suppression Parameter Hex Mask Alarm suppression mask Hexadecimal value See Table C 3 on page C 14 for available hexadecimal values Note To suppress alarms IBUC CMS Hex Mask IBUC TAZ 1 Q Query CMS Response CMS Hex Mask C Command CMS Hex Mask Example CMS 0x0008 will set the Tx Output Threshold High Alarm to suppressible Response CMS Hex Ma...

Страница 145: ...ly command Q Query COI Response COI Undefined Model Undefined SN TE8100000 FW IBB v1 0 Jun 24 2020 10 10 17 P 0 0 W LOid 3 CS 5850 to 6425 MHz Q Query COI 1 Response COI ODUPwr CSM 30 0 dBm TxOn Off 0 Band CS PwrClass 0 0 W PLDRO ool 1 Temp Out of Range 0 FW IBR v1 0 Jun 24 2020 10 10 17 BucSn TE8100000 HwAssyRev Undefined HousingTemp 12 HighTempSdEn 1 ...

Страница 146: ...of the unit degrees C Parameter can assume negative or positive values External Temperature Current external temperature of the unit degrees C Parameter can assume negative or positive values CPL Description Displays the private label string of the unit Parameter Manufacturer String representing the manufacturer of the IBUC String Q Query COX Response COX Internal Temperature Q Query COX 1 Respons...

Страница 147: ...assword New password for current user String CRT Description Display or configure the internal 10 MHz source frequency When the IBUC is equipped with an internal 10 MHz source the user can trim the frequency output of the IBUC Depending upon the frequency band the incremental frequency movement at the output of the IBUC will vary Parameters Value Internal 10 MHz source trim value 0 to 4095 C Comma...

Страница 148: ...igure the IBUC for an input AC frequency of 50 60 Hz This command only applies to AC powered IBUCs Parameters AC Frequency 0 60 Hz 1 50 Hz CTI Description Display internal 10 MHz source installed Parameters Value 0 Not Installed 1 Installed Q Query CSF Response CSF AC Frequency C Command CSF AC Frequency Response CSF AC Frequency Q Query CTI Response CTI Value ...

Страница 149: ...es It is preferable to use NTP to avoid having to reset the system time Parameters Date Date used by IBUC unit mm dd yyyy e g 07 02 2020 Time Time used by IBUC unit hh mm ss e g 15 40 27 CTV Description Displays the DRO tuning voltage This is a read only command Parameters Tuning Voltage DRO tuning voltage decimal number from 0 to 10 00 Q Query CTM Response CTM Date Time C Command CTM Date Time Re...

Страница 150: ...t DC input voltage decimal number with one decimal place CZZ Description Reboots the IBUC and or resets all parameters to their default values Note Issuing the command CZZ 1 will prompt the IBUC to reset all internal parameters to their default and then reboot the IBUC Both commands will cause a momentary mute of the transmitter and should be used with caution Q Query CVD Responses AC Voltage AC R...

Страница 151: ...tion Get min max DRO tuning volts This command displays the maximum and minimum DRO tuning voltage recorded by the IBUC Parameters Min Value Minimum voltage recorded by th IBUC 0 to 10 0 volts Max Value Maximum voltage recorded by th IBUC 0 to 10 0 volts Origin Value DRO voltage when the IBUC left the factory 0 to 10 0 volts C Command DLU Username Response Q Query DRO Response DRO min Min Value ma...

Страница 152: ...TM Description Disable internal 10 MHz This command allows the user to disable the internal 10 MHz source for troubleshooting purposes This command does not persist through a reboot of the IBUC Parameters State 0 normal operation 1 disable internal 10 MHz source Q Query DTM Response DTM State C Command DTM State Response DTM State ...

Страница 153: ...ommand EHI 0 will reset the index of the event log allowing the user to see the log from beginning Parameters Date Date in which the event was issued mm dd yyyy Time Time in which the event was issued hh mm ss Event String String that corresponds to the issued command String EHZ Description Clear the event history of the IBUC Parameters Q Query EHI Response Date Time Event String C Command EHI 0 R...

Страница 154: ... Engineered to Endure HLP Description Display the available list of commands Parameters NTP Description Display or configure the NTP Server IP address Parameters IP Hostname NTP Server IP address or Hostname Q Query HLP Response Q Query NTP Response IP Hostname C Command NTP IP Hostname Response IP Hostname ...

Страница 155: ...cters Writeview SNMPv3 group write view up to 32 alphanumeric characters Notifyview SNMPv3 group notify view up to 32 alphanumeric characters SGD Description Delete an existing SNMPv3 group Parameters Group Name SNMPv3 group name that should be deleted alphanumeric string Level SNMPv3 group matching level up to 32 alphanumeric characters Q Query SGA Response Group Name Level Readview Writeview Not...

Страница 156: ...set the statistics log index to the beginning Parameters Date Date of the statistic entry mm dd yyyy Time Time that the statistic entry was issued hh mm ss POut IBUC output RF power decimal number PIn IBUC input IF power decimal number Temp Internal temperature of the IBUC in degrees C integer DRO DRO tuning voltage decimal number Volt DC AC power input voltage decimal number Amp DC AC power input...

Страница 157: ... period for statistics Parameters Period Period of data collection 1 to 1440 minutes If Period is selected to be 0 statistic collection will be disabled SHZ Description Clear the statistics history of the IBUC Parameters Q Query SHP Response SHP Period C Command SHP Period Response SHP Period C Command SHZ Response stat log cleared ...

Страница 158: ...ser Authentication Authentication method MD5 SHA Password User authentication password min of 8 max of 32 alphanumeric characters Encryption Encryption method DES or AES Priv Password Encryption password min of 8 max of 32 alphanumeric characters Group Group name configured with SGA Q Query SUA Response Name Privilege Authentication Auth Password Encryption Priv Password Group C Command SUA Name P...

Страница 159: ...ing MIB are available by default SNMPv2 MIB HOST RESOURCES MIB TERRASAT MIB TERRASAT SMI MIB SNMP FRAMEWORK MIB SNMP MPD MIB SNMP USER BASED SM MIB SNMP VIEW BASED ACM MIB SNMP TARGET MIB SNMP NOTIFICATION MIB SUD Description Delete SNMPv3 user Parameter User Username of a previously configured user that should be deleted String C Command SUD User Response User successfully deleted ...

Страница 160: ...tion Display or configure an SNMPv3 view Parameters Name SNMPv3 view name up to 32 alphanumeric characters Flag SNMPv3 flag included or excluded OID SNMPv3 OID Mask Mask indicating which OIDs must match to be part of the view Hex value Q Query SVA Response Name Flag OID Tree Mask C Command SVA Name Flag OID Mask Response Name Flag OID Mask ...

Страница 161: ...teger TAH Description Displays or sets the output high power threshold based upon the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G Rated Power Level RPL See Table C 4 on page C 37 This item must be greater than the TAL setting Parameters Value Output high power threshold RPL 20 dB to RPL 1 dB C Command SVD View Name OID Tree Response View View Name deleted Q Query TAH Response TAH Value ...

Страница 162: ...2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G Rated Power Level RPL See Table C 4 on page C 37 This setting must be less than the TAH setting Parameters Value Output low power threshold RPL 20 dB to RPL 1 dB TAS Description Displays or sets the Tx simulated alarm setting Parameter Setting 0 no alarm 1 alarm Q Query TAL Response TAL Value C Command TAL Value Response TAL Value Q Query TAS Response TAS Setting C Comm...

Страница 163: ...o suppression 1 suppress configured alarms TBH Description Display or configure the input power high alarm threshold This setting must be greater than the TBL setting Parameters Value Input power high alarm threshold 60 dBm to 15 dBm Q Query TAZ Response TAZ Setting C Command TAZ Setting Response TAZ Setting Q Query TBH Response TBH Value C Command TBH Value Response TBH Value ...

Страница 164: ...ut power low alarm threshold 60 dBm to 15 dBm TBT Description Displays or sets the burst threshold based upon the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G Rated Power Level RPL See Table C 4 This command only applies if the IBUC is configured for burst power monitoring Parameters dBm Burst threshold RPL 20 dB to RPL 1 dB Q Query TBL Response TBL Value C Command TBL Value Response TBL...

Страница 165: ...2 33 0 34 0 13 0 13 0 004 36 0 37 0 16 0 16 0 005 37 0 38 0 17 0 17 0 008 39 0 40 0 19 0 19 0 010 40 0 41 0 20 0 20 0 012 40 8 41 8 21 0 21 0 016 42 0 43 0 22 0 22 0 020 43 0 44 0 23 0 23 0 025 44 0 45 0 24 0 24 0 030 44 8 45 8 25 0 25 0 040 46 0 47 0 26 0 26 0 050 47 0 48 0 27 0 27 0 060 47 8 48 8 28 0 28 0 080 49 0 50 0 29 0 29 0 100 50 0 51 0 30 0 30 0 125 51 0 52 0 31 0 31 0 150 51 8 52 8 32 0...

Страница 166: ...ncy 03 Standard C band 05850 06425 MHz 04 Insat C band 06725 07025 MHz 05 Extended Ku band 13750 14250 MHz 06 Standard Ku band 14000 14500 MHz 07 X band 07900 08400 MHz 08 Full Ku band 13750 14500 MHz 09 Extended C band 05850 06650 MHz 10 Full C band 05850 06725 MHz 11 Low Ku band 12750 13250 MHz 12 Palapa C band 06425 06725 MHz 14 DBS band 1 17300 18100 MHz 15 DBS band 2 18100 18400 MHz 16 Ka ban...

Страница 167: ...power monitor frequency of the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G The default values in Table C 6 on page C 40 are listed according to the model number of the Cyber Hardened IBUC The command only increases the accuracy of the displayed power levels Parameter Frequency Which IF or RF frequency in MHz to monitor is based upon the frequency band of the IBUC IF will be automaticall...

Страница 168: ...oop Parameter control type 0 Open loop 1 Automatic Level Control ALC 2 Automatic Gain Control AGC Table C 6 Default Values for the TFR Command Model Number Default Value MHz Model Number Default Value MHz 057064 6075 137142 14000 058064 6137 137145 14125 058066 6250 140145 14250 058067 6287 173181 17700 064067 6575 181184 18250 067070 6875 290300 29500 079084 8150 295300 29750 127132 13000 300310 ...

Страница 169: ... dB decimal number yy yy ALC level target in dBm decimal number TGR Description Displays or resets the gain control of the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G Parameter xx x Delta in dB from the attenuator setting when AGC ALC was activated decimal number Q Query TGL Response gain_target xx xx level_target yy yy Q Query TGR Response TGR xx x C Command TGR 0 Response Gain Control...

Страница 170: ...r is read continuously If burst is selected the power reading only changes when a valid burst is detected Parameter Value 0 CW 1 Burst TPO Description Displays the current output power of the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G If TPM is set to burst this will be the last valid burst sample of the output power Use the TFR command to configure the desired frequency to be monitore...

Страница 171: ...attenuation 0 to 30 dB TSD Description Displays or sets the transmit power output delay before the transmitter is enabled When configured the Tx output will be muted for the time period configured Parameter Value Power up delay before transmitter is enabled 0 500 seconds Q Query TPT Response TPT xx x C Command TPT xx x Response TPT xx x Q Query TSD Response TSD value C Command TSD value Response T...

Страница 172: ...perations Manual ASCII Command Response Structure Engineered to Endure TSP Description Displays or sets the state of the Tx output at power up Parameter State 0 Tx output OFF 1 Tx output ON Q Query TSP Response TSP State C Command TSP State Response TSP State ...

Страница 173: ...f the Tx output This command can be overridden by alarms Parameters set value 0 disable 1 enable response value 0 disabled 1 enabled 2 enabled but muted string 0 Tx Disabled 1 Tx Enabled Not Muted 2 Tx Enabled Muted Q Query TST Response TST Response Value String C Command TST Set Value Response TST Response Value String ...

Страница 174: ...rature cools by 20º C then will enable the transmitter Disabling this could cause damage to the IBUC therefore caution should be exercised Parameter State 0 Disable Shutdown 1 Enable Shutdown TTT Description Displays the number of total hours that the transmitter has been enabled that is with the transmit signal ON and the mute OFF since leaving factory Parameters Hours Number of hours transmitter...

Страница 175: ...O Description Displays or configures the NTP Server Timezone Offset TZO can be set from 12 to 14 hours Parameter hh mm Time zone offset hh hours mm minutes This parameter can assume positive or negative values Q Query TZO Response TZO hh mm C Command TZO hh mm Response TZO hh mm ...

Страница 176: ...C 48 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual ASCII Command Response Structure Engineered to Endure ...

Страница 177: ...nc line of C band X band Ku band and Ka band intelligent block upconverters IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G power supply units PSUIs low noise block converters LNBs associated interface units and accessories supplied with IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R and IBUC G systems Reference Drawings Outline drawings are subject to change without notice To ensure that the latest information is availa...

Страница 178: ...D 2 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Component Specifications and Reference Drawings Engineered to Endure Figure D 1 Fabrication Drawing FBD 21012 XXXX Rev A ...

Страница 179: ...Reference Drawings D 3 Engineered to Endure Figure D 2 Fabrication Drawing FBD 21984 XXXX Rev B page 1 of 2 ...

Страница 180: ...4 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Component Specifications and Reference Drawings Engineered to Endure Figure D 3 Fabrication Drawing FBD 21984 XXXX Rev B page 2of 2 ...

Страница 181: ...Reference Drawings D 5 Engineered to Endure Figure D 4 Fabrication Drawing FBD 20606 XXXX Rev A ...

Страница 182: ... 6 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Component Specifications and Reference Drawings Engineered to Endure Figure D 5 Example Installation Drawing IND 10521 0011 Rev A ...

Страница 183: ...ered to Endure Data Sheets Refer to the datasheets in Terrasat Inc web site www terrasatinc com Product specifications are subject to change without notice To ensure that the latest information is available contact Terrasat ...

Страница 184: ...D 8 Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R IBUC G Operations Manual Component Specifications and Reference Engineered to Endure ...

Страница 185: ...e Firmware updates to the Cyber Hardened IBUC 2 IBUC 2e IBUC 2G IBUC R or IBUC G are done through the web thus ensure that you have TCP IP connection to the device Check how to connect to your IBUC unit on pages page B 1 through page B 3 Once stable connection to the unit is ensured follow the steps below 1 Download the latest firmware version on Terrasat Inc website https terrasatinc com resource...

Страница 186: ...web browser and access port 8080 of the IBUC This can be accomplished by appending 8080 after the IBUCs IP address Example If the units IP address in the local network is 192 168 1 21 to access port 8080 the user should type http 192 168 1 21 8080 Once accessed the web browser should show a page as the one on Figure E 2 Figure E 2 Software Update Web Page ...

Страница 187: ...rop the swu file to the software update area or click the software update area and select the swu file from the File Upload menu Once done correctly the file should automatically start being uploaded to the unit Refer to Figure E 3 Figure E 3 Software Update progress ...

Страница 188: ...E 4 Software Update Wait for Reboot 5 Upon complete reboot system upgrade the software update page will come back to its original state asking for firmware upgrades The unit is now updated and can be used Note If the user is not sure if the firmware upgrade has been successful access the Information Tab of the Embedded Web Pages see Information Tab on page B 6 or through the CCS ASCII command see ...

Страница 189: ...cond AC Alternating Current AGC Automatic Gain Control ALC Automatic Level Control AWG American Wire Gauge ATE Automated Test Equipment ATP Acceptance Test Procedure BER Bit Error Rate BUC Block Upconverter CSM Continuous Signal Mode CW Continuous Wave DAB Digital Audio Broadcasting dB Decibel dB oct Decibel per Octave dBc Decibel Below Carrier dBm Decibel referenced to 1 milliwatt DC Direct Curre...

Страница 190: ...quency FSK Frequency Shift Keying FSS Fixed Satellite Services F W Firmware g Gravity GHz Gigahertz GUI Graphical User Interface HHT Hand held Terminal HPA High Power Amplifier HPC High Power Converter HTTP Hypertext Transfer Protocol Hz Hertz I O Input Output IBUC Intelligent Block Upconverter IDU Indoor Unit IF Intermediate Frequency IFL Interfacility Link IP Internet Protocol kg Kilogram LNB Lo...

Страница 191: ...ator Oscillator PLL Phase Locked Loop PLLNBC Phase Locked Low Noise Block Converter PLO Phase Locked Oscillator ppb Parts Per Billion ppm Parts Per Million PSUI Power Supply Unit Pwr Power QTP Qualification Test Procedure QPSK Quadrature Phase Shift Keying RF Radio Frequency RFT Radio Frequency Transceiver RH Relative Humidity RMS Root Mean Square RTC Real Time Clock RTS CTS Request to Send Clear ...

Страница 192: ...CP IP Transfer Control Protocol Internet Protocol TRF Transmit Reject Filter Tx Transmit UDP User Datagram Protocol UPC Upconverter UPS Uninterruptible Power Supply VAC Volts Alternating Current VDC Volts Direct Current VSAT Very Small Aperture Terminal VSWR Voltage Standing Wave Ratio VVA Variable Voltage Attenuator W watts WG Waveguide ...

Страница 193: ...IBCU 2e 2 21 breather valve 3 12 burst mode power measurement 5 5 C checks M C 6 2 power supply 6 3 common mode 6 2 noise 6 2 transients 6 2 configuring SNMP 5 4 continuous signal mode IBUC power measurement 5 5 CSM See continuous signal mode D DC block 3 21 default transmit alarms 5 2 differential mode 6 2 noise 6 2 disconnect devices 3 6 E Ethernet SNMP 5 4 F factory configuration IP address 5 3...

Страница 194: ...ode 6 2 normal mode 6 2 transients 6 2 P phase noise external reference 2 16 internal reference 2 16 Plenum cables use of 3 14 power issues 6 1 power measurement modes 5 4 power protection devices 6 2 power supply checks 6 3 pressure window 3 12 pressurizing 3 12 priority 3 14 reference signal 3 14 pure carrier 3 22 R reference documents satellite operation 1 2 reference signal 3 14 priority 2 16 ...

Страница 195: ...ncorrect data 4 8 transceiver faults 6 1 transients common mode 6 2 normal mode 6 2 transmit alarm default configurations 5 2 transmit frequency plans 2 3 2 4 2 5 2 6 transverse mode noise 6 2 traps SNMP 5 4 U Ufer ground 3 7 V variable attenuator 2 23 3 14 voltage drop 2 24 options 2 8 ranges 2 8 voltage drop maximum 3 14 W warranty policy 1 5 warranty seals breaking 1 6 waveguide 3 12 flange typ...

Страница 196: ...I n d e x 4 ...

Результаты поиска

Содержание IBUC 2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Terrasat IBUC 2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IBUC 2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды