Termo AQUA PLUS 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 52

Closing valve

Manometer

connection

Pressure reducing valve
(only above water

pressure of 0.6 MPa)

Combined safety

valve

Drainpipe (into
the sewage

system)

One way valve

Faucet (with

shower)

Faucet

Uzavírací
ventil

ipojení

manometru

Ventil na snížení tlaku

(pouze v p

ípad

tlaku

vodovodní sít

nad 0,6

MPa)

Kombinovaný

bezpe

nostní

ventil

Odtoková

trouba (do
kanalizace)

tný ventil

Vodovodní

baterie (se
sprchou)

Vodovodní
baterie

Uzatvárací

ventil

Pripojenie

manometra

Ventil na zníženie tlaku
(len v prípade tlaku

vodovodnej siete nad
0,6 MPa)

Kombinovaný

bezpe

nostný

ventil

Odtoková rúra

(do
kanalizácie)

Spätný ventil

Vodovodné

batérie (so
sprchou)

Vodovodné

batérie

Содержание AQUA PLUS 100

Страница 1: ......

Страница 2: ...ust carry out the commissioning and initial start of the appliance in strict compliance with the effective provisions and regulations pertaining to commissioning furthermore in compliance with any criteria determined by local authorities and public healthcare organizations 2 Inasmuch as the hot water storage tank being commissioned is not merely replacing an existing appliance but it forms a part ...

Страница 3: ...n in the manual any regular operation carried out on the appliance with the exception of maintenance that can be carried out by the user must be conducted by a qualified expert 8 Only a qualified expert may remove the electric heating cover plate Failure to follow this instruction can result in an electric shock or other hazard 9 A qualified expert must carry out the commissioning and initial star...

Страница 4: ...dvised to occasionally approximately annually have the correct operation of the appliance and combined safety valve checked by a plumber In addition we recommend that every month two months the safety valve vent button should be turned in the direction of the arrow in order to vent the valve By doing this it is possible to clean the valves from any possible accretions limescale sand particles etc ...

Страница 5: ...mplies with the values given in Government Decree 201 2001 X 25 The temperature of the water in the storage tank can be adjusted to your requirements max 70 C Once the set temperature is reached the thermostat automatically switches off the heating Thus hot water can be drawn from the storage tank for a long time The polyurethane insulation surrounding the inner tank stops the rapid cooling of wat...

Страница 6: ...piping or flexible pipe joints suitable to water pressure of 0 6 Mpa can be used for both hot and cold water supplies Insulating intermediates must be used for connecting copper piping to the water supply One intermediate must be connected directly to the storage tank hot water pipe the other to the cold water pipe between the already installed fittings and the copper water supply In the event of ...

Страница 7: ...unted by the customer The pressure reducing valve has to be mounted in front of the combined valve 4 3 Any number of offshoots and mixing faucets can be connected to the storage tank The backflow of hot water via the faucet towards the water supply is blocked by a one way valve Not a part of the water heater 4 4 The storage tank can be disconnected from the water supply using the closing valve 5 E...

Страница 8: ...364 6 COMMISSIONING After installation the storage tank can be put into operation Have the first heating cycle checked by an expert 6 1 Open the closing valve Figure 2 item No 1 and the hot water faucet but keep the cold water faucet closed The water flowing in fills up the storage tank In order to flush the unit keep the water flowing for a few minutes and then close it 6 2 Connect the appliance ...

Страница 9: ...y valve vent button should be turned in the direction of the arrow in order to vent the valve By doing this it is possible to clean the valve seat from any possible accretions limescale sand particles etc and stop sticking If water leakage does not stop after switching off heating the appliance must be examined by an expert it is recommended to have the storage tank checked every year in any case ...

Страница 10: ...he repeat check is set by the repair technician If the diameter of the anode shrinks to 10 mm at any point it has to be replaced Replacement can only be performed by a contracted service shop see warranty After replacement of the active anode its earthing has to be reset to its original state It is extremely important to ensure a good metal contact between the active anode and the earthing screw I...

Страница 11: ... the storage tank can be performed by turning the combined safety valve vent button in the direction indicated by the arrow through the water outlet pipe Before draining the valve shutting off the water network and the cold water faucet have to be closed while the hot water faucet has to be kept opened during draining 7 7 Frost protection Frost protection related to non operation of the appliance ...

Страница 12: ...D 50 N TREND 80 N TREND 100 N TREND 120 N TREND 150 N TREND 200 N Description Unvented water heater Placement direction Wall mounted Volume l 30 50 80 100 120 150 200 Voltage V 230 Heating Power W 1600 1600 1800 1800 1800 2400 2400 Current A 7 7 7 9 7 9 10 5 10 5 10 5 Heat up time from 15 ºC to 65 ºC h 1 16 1 2 1 9 2 8 4 2 5 2 5 2 Stand by energie at 65ºC Wh 24h 0 83 0 933 1 42 1 51 1 91 2 38 2 75...

Страница 13: ...0 2400 2400 Current A 7 7 7 9 7 9 10 5 10 5 10 5 Heat up time from 15 ºC to 65 ºC h 1 16 1 2 1 9 2 8 4 2 5 2 5 2 Stand by energie at 65ºC Wh 24h 0 83 0 933 1 42 1 51 1 91 2 38 2 75 Tube connections G1 2 Net mass kg 16 2 19 7 25 0 28 5 31 9 39 0 48 5 Nominal operation preasurre MPa 0 6 Highest open preasure point of safety valve MPa 0 7 Built in safety elements Combined thermostat Safety pressure v...

Страница 14: ...alifikovaný odborník musí provést uvedení do provozu a počáteční start spotřebiče v přísném souladu s platnými předpisy a předpisy týkající se uvedení do provozu dále v souladu se všemi kritérii stanovenými místních orgánů a organizací veřejné zdravotní péče Zásobník musí být naplněn vodou před zapnutím topení 2 Vzhledem k tomu zásobník teplé vody právě uváděn do provozu je nejen nahradí za stávaj...

Страница 15: ...ající na zařízení s výjimkou údržby která může být provedena uživatelem musí být prováděna kvalifikovaným odborníkem 8 Pouze kvalifikovaný odborník může odstranit kryt elektrického topení Nedodržení tohoto pokynu může vést k úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí 9 Nevyhovující uvedení do provozu může mít za následek zranění osob a zvířat Kromě toho může dojít k poškození zařízení a předm...

Страница 16: ...c 16 Je zakázáno připojit přístroj pomocí hadice Na připojení ohřívače může být použito pozinkované ocelové potrubí plastové potrubí a měděné potrubí Na vodovodní potrubí z mědi musí být použity izolační spojky 17 Pokud je spojovací potrubní síť poškozena jakýmkoliv způsobem aby bylo vyloučeno nebezpečí může být nahrazena pouze výrobcem servisním technikem nebo podobně kvalifikovaní odborníky 18 P...

Страница 17: ...hou dobu Nádrž je vytvořena tak že teplá voda vychází bez pomíchání se Vnitřní nádrž je vyrobena z ocelové desky chráněné proti korozi Ocelovou desku vedle aktivního žárového smaltování chrání před korozí i aktivní anoda Provedení ze žárového smaltu zajistí i v případě agresivních měkkých vod dlouhou životnost Hlavnější vnější rozměry zařízení jsou obsaženy na obrázku č 1 3 INSTALACE NAMONTOVÁNÍ N...

Страница 18: ...korozní vady závitových konců nádrže ani nepřijímáme odpovědnost za škody vzniklé v důsledku toho Montážní tvarovky nejsou v příslušenství Nádrž třeba připojit na vodovodní síť podle obrázku č 2 DRŽET NÁDRŽ POD VYŠŠÍM TLAKEM JAK JE POVOLEN PROVOZNÍ TLAK JE ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ A ZAKÁZÁNO 4 1 Kombinovaný bezpečnostní ventil je součástí nádrže Připojte ho k nádrži na teplou vodu a vodovodní síti s vnit...

Страница 19: ...ní příslušenstvím nádrže na horkou vodu 4 4 Prostřednictvím uzavíracího ventilu lze nádrž odpojit od vodovodní sítě 5 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 5 1 Nádrž se smí do elektrického proudu zapojit pouze prostřednictvím připojení se stálou charakteristikou Je zakázáno použití nástěnné zástrčky 5 2 Síťový proud se smí přivést k nádrži pouze přes vypínač přerušující každou fázi jehož vzdálenost mezi otevřenými...

Страница 20: ...írací ventil Obrázek č 2 položka 1 a kohoutek na teplou vodu ale kohoutek na studenou vodu nechte uzavřen Vtékající voda naplní nádrž Kvůli proplachu nádrže nechte vodu téct několik minut následně ji uzavřete 6 2 Přístroj zapojte do elektrické sítě prostřednictvím hlavního vypínače Nastavte tlačítko regulátoru teploty na požadovanou teplotu Během zahřívání svítí kontrolka 6 3 Během doby zahřívání ...

Страница 21: ...ač teploty stavěný spolu Teplotu v nádrži na horkou vodu lze regulovat mezi 10ºC 70ºC u modelu 30L až do 70ºC bezstupňově prostřednictvím otočného tlačítka z vnějšku Pokroucením otočného tlačítka ve směru chodu hodinových ručiček až na doraz je regulátor teploty v nulové poloze Pokroucením regulujícího tlačítka proti směru chodu hodinových ručiček lze požadovanou teplotu nastavit stále výše Obráze...

Страница 22: ...ÝCH A V DŮSLEDKU TOHO SE POŠKODÍ BEZPEČNOSTNÍ A UŽITKOVÁ VLASTNOSTI ZAŘÍZENÍ ZTRÁCÍTE ZÁRUČNÍ A GARANČNÍ PRÁVA 7 5 Odstranění vodního kamene V závislosti na kvalitě vody se na topném tělese i na nádrži usadí vodní kámen Vrstva vodního kamene usazeného na topném tělese zvyšuje pravděpodobnost poruchy topného tělesa proto je nutné jeho očištění provádět každé dva roky Odstranění vodního kamene se po...

Страница 23: ...naplnění vodou 8 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruka se na ohřívač vody vztahuje pouze tehdy pokud byl ohřívač vody instalován a používán v souladu s pokyny v tomto instalačním manuálu a návodu k obsluze pokud je řádně vyplněn záruční list a byly řádně dodrženy minimální manipulační a instalační rozměry Záruka se pokládá za neplatnou v případě závad zapříčiněných nevhodnou dopravou nevhodným skladováním nevho...

Страница 24: ...rohlídka není součástí poskytovaných záruk a všechny náklady spojené s údržbou ohřívače vody popř výměnou dílů a výkonem servisního pracovníka hradí vlastník ohřívače Předmětem záruky a bezplatné výměny není výměna anodové tyče Servisní prohlídku musí provést autorizovaný servisní partner společnosti Q termo s r o nebo oprávenená osoba a musí být řádně zaznamenána v záručním listě a správně ohláše...

Страница 25: ...erou vodu vypusťte 8 Pozor Z důvodu bezpečné funkce tlakových ohřívačů vody je nutné čistit jejich pojistný ventil je potřeba zvednout pojistnou páčku nebo odšroubovat čepičku záleží na modifikaci ventilu dokud nezačne vytékat silný proud vody Toto je důležité provést po montáži ohřívače vody během provozu pak každých čtrnáct dní anebo při každém přerušení hlavního přívodu vody Pokud při plném zás...

Страница 26: ...ční voda nebo obecní přípojka v zanedbaném stavu výrobce doporučuje instalaci filtru pevných částic a nečistot Tento filtr je nejvhodnější zařadit na vstupní potrubí vody do objektu Výrazně tím prodloužíte životnost nejen všech elektrických spotřebičů ohřívajích vodu ale také kartuší a sedel směšovacích vodovodních baterií 13 Výrobce doporučuje instalaci malé expanzní nádoby ke každému ohřívači vo...

Страница 27: ...bníkový ohřívač vody Umístění Nástěnný vertikální Objem l 30 50 80 100 120 150 200 Napětí V 230 Topný výkon W 1600 1600 1800 1800 1800 2400 2400 Spotřeba proudu A 7 7 7 9 7 9 10 5 10 5 10 5 Doba ohřívání Z 15º C na 65º C h 1 16 1 2 1 9 2 8 4 2 5 2 5 2 Spotřeba pohotovostní energie při 65 º C Wh 24h 0 83 0 933 1 42 1 51 1 91 2 38 2 75 Připojení vody G1 2 Hmotnost naprázdno kg 16 2 19 7 25 0 28 5 31...

Страница 28: ...9 10 5 10 5 10 5 Doba ohřívání Z 15º C na 65º C h 1 16 1 2 1 9 2 8 4 2 5 2 5 2 Spotřeba pohotovostní energie při 65 º C Wh 24h 0 83 0 933 1 42 1 51 1 91 2 38 2 75 Připojení vody G1 2 Hmotnost naprázdno kg 16 2 19 7 25 0 28 5 31 9 39 0 48 5 Jmenovitý provozní tlak MPa 0 6 Největší otvírací tlak bezpečnostního ventilu MPa 0 7 Zabudované bezpečnostní regulační prvky Integrovaný regulátor teploty term...

Страница 29: ...í vykonať uvedenie do prevádzky a počiatočný štart spotrebiča v prísnom súlade s platnými predpismi a predpisy týkajúcich sa uvedenia do prevádzky ďalej v súlade so všetkými kritériami stanovených miestnymi orgánmi a organizáciami verejnej zdravotnej starostlivosti Zásobník musí byť naplnený vodou pred zapnutím kúrenia 2 Vzhľadom k tomu že zásobník teplej vody práve uvádzaný do prevádzky je nielen...

Страница 30: ...na zariadení s výnimkou údržby ktorá môže byť vykonaná užívateľom musí byť vykonávaná kvalifikovaným odborníkom 8 Len kvalifikovaný odborník môže odstrániť kryt elektrického kúrenia Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu 9 Nevyhovujúce uvedenie do prevádzky môže mať za následok zranenie osôb a zvierat Okrem toho môže dôjsť k poškodeniu zariadenia ...

Страница 31: ... Je zakázané pripojiť prístroj pomocou hadice Na pripojenie ohrievača môže byť použité pozinkované oceľové potrubie plastové potrubie a medené potrubie Na vodovodné potrubia z medi musia byť použité izolačné spojky 17 Ak je napájacia potrubná sieť poškodená akýmkoľvek spôsobom aby bolo vylúčené nebezpečenstvo môže byť nahradená len výrobcom servisným technikom alebo podobne kvalifikovaní odborníkm...

Страница 32: ...dobu Nádrž je vytvorená tak že teplá voda vychádza bez premiešania sa Vnútorná nádrž je vyrobená z oceľovej dosky chránená proti korózii Oceľovú platňu vedľa aktívneho žiarového smaltovania chráni pred koróziou aj aktívna anóda Prevedenie zo žiarového smaltu zaistí aj v prípade agresívnych mäkkých vôd dlhú životnosť Hlavné vonkajšie rozmery zariadenia sú obsiahnuté na obrázku č 1 3 INŠTALÁCIA NAMO...

Страница 33: ...poruchy závitových koncov nádrže ani neprijímame zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku toho Montážne tvarovky nie sú v príslušenstve Nádrž je potrebné pripojiť na vodovodnú sieť podľa obrázku č 2 DRŽAŤ NÁDRŽ POD VYŠŠÍM TLAKOM AKO JE POVOLENÝ PREVÁDZKOVÝ TLAK JE ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ A ZAKÁZANÉ 4 1 Kombinovaný bezpečnostný ventil je súčasťou nádrže Pripojte ho k nádrži na teplú vodu a vodovodnej s...

Страница 34: ...il nie je príslušenstvom ohrievača vody 4 4 Prostredníctvom uzatváracieho ventilu možno nádrž odpojiť od vodovodnej siete 5 ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE 5 1 Nádrž sa smie do elektrického prúdu zapojiť iba prostredníctvom pripojenia so stálou charakteristikou Je zakázané použitie nástenné zástrčky 5 2 Sieťový prúd sa smie priviesť k nádrži cez vypínač prerušujúci každú fázu ktorého vzdialenosť medzi otvor...

Страница 35: ...te uzatvárací ventil Obrázok č 2 položka 1 a kohútik na teplú vodu ale kohútik na studenú vodu nechajte uzavretý Vtekajúca voda naplní nádrž Kvôli prepláchnutiu nádrže nechajte vodu tiecť niekoľko minút následne ju uzavrite 6 2 Prístroj zapojte do elektrickej siete prostredníctvom hlavného vypínača Nastavte tlačidlo regulátora teploty na požadovanú teplotu Počas zahrievania svieti kontrolka 6 3 Po...

Страница 36: ...aný spolu Teplotu v nádrži na horúcu vodu možno regulovať medzi 10ºC 70ºC u modelu 30L do 80 ºC bezstupňovo prostredníctvom otočného termostatu z vonku Otočením otočného tlačidla v smere hodinových ručičiek až na doraz je regulátor teploty v nulovej polohe Otočením regulujúceho tlačidla proti smeru hodinových ručičiek možno požadovanú teplotu nastaviť stále vyššie Obrázok č 4 Obmedzovač v prípade ...

Страница 37: ...ÁSLEDOK POŠKODENIE BEZPEČNOSTNÝCH A ÚŽITKOVÝCH VLASTNOSTÍ ZARIADENIA ZÁKAZNÍK STRÁCA ZÁRUČNÉ A GARANČNÉ PRÁVA 7 5 Odstránenie vodného kameňa V závislosti na kvalite vody sa na vykurovacom telese a aj na nádrži usádza vodný kameň Vrstva vodného kameňa usadeného na vykurovacom telese zvyšuje pravdepodobnosť poruchy vykurovacieho telesa preto je nutné jeho očistenie vykonávať každé dva roky Odstránen...

Страница 38: ...e do elektrickej siete postarajte sa o jeho naplnenie vodou 8 ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záruka na ohrievač vody sa vzťahuje len vtedy ak bol ohrievač vody inštalovaný a používaný v súlade s pokynmi v tomto inštalačnom manuáli návodom na obsluhu pokiaľ je riadne vyplnený záručný list a boli riadne dodržané minimálne manipulačné a inštalačné rozmery Záruka zanká v prípade porúch zapríčinených Nevhodnou dopr...

Страница 39: ...prehliadka nie je súčasťou poskytovaných záruk a všetky náklady spojené s údržbou ohrievača vody prípadne výmena dielov a výkonom servisného pracovníka hradí vlastník ohrievač Predmetom záruky a bezplatnej výmeny nie je výmena anódovej tyče Servisné prehliadku musí vykonať autorizovaný servisný partner spoločnosti Q termo s r o alebo oprávenená osoba a musí byť riadne zaznamenaná v záručnom liste ...

Страница 40: ...ýva zo záruky výrobcu 7 Pozor Ak je možné že teplota v miestnosti klesne pod 0 C všetku vodu vypustite 8 Pozor Z dôvodu bezpečnej funkcie tlakových ohrievačov vody je nutné čistiť ich poistný ventil je potrebné zdvihnúť poistnú páčku alebo odskrutkovať čiapočku záleží na modifikáciu ventilu kým nezačne vytekať silný prúd vody Toto je dôležité vykonať po montáži ohrievača vody počas prevádzky potom...

Страница 41: ... servisu nie je predmetom poskytovaných záruk a smie ho vykonávať len kvalifikovaná osoba 12 V prípade odberu vody z neštandardného zdroja napr studničná voda alebo obecnej prípojka v zanedbanom stave výrobca odporúča inštaláciu filtra pevných častíc a nečistôt Tento filter je najvhodnejšie zaradiť na vstupné potrubie vody do objektu Výrazne tým predĺžite životnosť nielen všetkých elektrických spo...

Страница 42: ...vý ohrievač vody Umiestnenie Nástenný vertikálne Objem l 30 50 80 100 120 150 200 Napätie V 230 Vykurovací výkon W 1600 1600 1800 1800 1800 2400 2400 Spotreba prúdu A 7 7 7 9 7 9 10 5 10 5 10 5 Doba ohrievania Z 15º C na 65º C h 1 16 1 2 1 9 2 8 4 2 5 2 5 2 Spotreba pohotovostnej energie pri 65ºC Wh 24h 0 83 0 933 1 42 1 51 1 91 2 38 2 75 Pripojenie vody G1 2 Hmotnosť naprázdno kg 16 2 19 7 25 0 2...

Страница 43: ...7 9 10 5 10 5 10 5 Doba ohrievania Z 15º C na 65º C h 1 16 1 2 1 9 2 8 4 2 5 2 5 2 Spotreba pohotovostnej energie pri 65ºC Wh 24h 0 83 0 933 1 42 1 51 1 91 2 38 2 75 Pripojenie vody G1 2 Hmotnosť naprázdno kg 16 2 19 7 25 0 28 5 31 9 39 0 48 5 Menovitý prevádzkový tlak MPa 0 6 Najväčší otvárací tlak bezpečnostného ventilu MPa 0 7 Zabudované bezpečnostné regulačné prvky Integrovaný regulátor teplot...

Страница 44: ...ÁKRESOV QTE 30 QTE 50 200 TYPE a m h QTEx30 343 496 540 QTEx50 340 480 527 QTEx80 500 650 697 QTEx100 570 800 847 QTEx120 750 930 977 QTEx150 950 1125 1172 QTEx200 1230 1400 1447 1 100 343 13 423 495 540 350 O410 100 13 509 a 89 300 m h O496 100 ...

Страница 45: ...nometru Ventil na snížení tlaku pouze v případě tlaku vodovodní sítě nad 0 6 MPa Kombinovaný bezpečnostní ventil Odtoková trouba do kanalizace Zpětný ventil Vodovodní baterie se sprchou Vodovodní baterie SK Uzatvárací ventil Pripojenie manometra Ventil na zníženie tlaku len v prípade tlaku vodovodnej siete nad 0 6 MPa Kombinovaný bezpečnostný ventil Odtoková rúra do kanalizácie Spätný ventil Vodov...

Страница 46: ...QTE TREND 3 4 zero position nulová poloha nulová poloha frost protection ochrana proti mrazu nulová poloha ochrana proti mrazu nulová poloha ...

Страница 47: ...eboť obsahuje i takové součástky např vedení kvůli kterým je opotřebovaný produkt považován za nebezpečný odpad Proto Vás prosíme abyste opotřebovaný produkt neumístili mezi komunální odpad ale k firmě zabývající se sběrem odpadů elektrických zařízení nebo jej pošlete výrobci abychom prostřednictvím odborného ošetření recyklace opotřebovaného produktu mohly společně přispět k ochraně životního pro...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Q TERMO S R O Hlavná ulica 487 37 018 64 Košeca Slovenská republika info qtermo cz www qtermo cz ...

Результаты поиска

Содержание AQUA PLUS 100

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUA PLUS 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Termo AQUA PLUS 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AQUA PLUS 100

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUA PLUS 100

Бренды по названию

Популярные бренды