TEPLOSTAR Binar-5B-Compact Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 74

RUS

Binar-5B/5D-Compact

2 Основные параметры и характеристики

Технические характеристики приведены в таблице 2.1 с допуском ±10%,

полученные при температуре 20°С и номинальном напряжении 12В.

Таблица 2.1

Наименование

параметров

Модели

Binar-5B-Compact

Binar-5D-Compact

Тепл ©производительность, кВт

5±0,5

Номинальное напряжение питания, В

Рабочий диапазон напряжения
питания, В

9,5...16

Вид топлива

бензин

(ГОСТ Р 51105)

дизельное топливо

(ГОСТ 305)

Расход топлива (не более), л/час

0,7

0,6

Т еплоноситель

тосол, антифриз

Потребляемая электрическая
мощность вместе с помпой

(не более), Вт

Потребляемая мощность при запуске

(100 сек), Вт

Максимальная температура нагрева
жидкости, °С

+85

Включение вентилятора печки салона
при температуре жидкости, °С

+40

Режим запуска

ручной или автоматический

Время работы одного цикла, мин

20... 120

Масса подогревателя со всеми
комплектующими элементами, кг, не

более

Содержание Binar-5B-Compact

Страница 1: ...Подогреватели жидкостные предпусковые Pre heater Binar 5B Compact Binar 5D Compact Руководство по эксплуатации User manual АДВР 102 00 00 000 РЭ Русский English Октябрь 2013 ...

Страница 2: ...266 25 41 7 846 266 25 42 266 25 43 E mail garant autoterm ru E mail support autoterm ru Содержание 1 Введение 3 2 Основные параметры и характеристики 4 3 Техника безопасности и предупреждения 5 4 Описание устройства и работы подогревателя 6 5 Блок управления 11 6 Органы управления подогревателя 11 7 Основные требования к монтажу подогревателя и его узлов 27 8 Проверка подогревателя после монтажа ...

Страница 3: ...салона и лобового стекла при низких минусовых температурах для удаления обледенения при неработающем двигателе 4 Включение помпы при неработающем подогревателе для улучшения циркуляции охлаждающей жидкости Эти функции реализуются при установке базового комплекта подогревателя к которому можно подключать устройства реализующие дополнительные возможности Управлять подогревателями можно с помощью пул...

Страница 4: ...чий диапазон напряжения питания В 9 5 16 Вид топлива бензин ГОСТ Р 51105 дизельное топливо ГОСТ 305 Расход топлива не более л час 0 7 0 6 Теплоноситель тосол антифриз Потребляемая электрическая мощность вместе с помпой не более Вт 45 Потребляемая мощность при запуске 100 сек Вт 65 Максимальная температура нагрева жидкости С 85 Включение вентилятора печки салона при температуре жидкости С 40 Режим ...

Страница 5: ...ы исключить проникновение отработанных газов в кабину или всасывание их вентилятором через радиатор отопителя салона автомобиля 3 8 Учитывая опасность отравления выхлопными газами при работающем подогревателе запрещается пользоваться подогревателем при стоянке автотранспорта в закрытых помещениях гараже мастерских и т п 3 9 Подогреватель запрещается применять в местах где могут образовываться и ск...

Страница 6: ...а жидкости в качестве источника тепла используются газы от сгорания топливо воздушной смеси в камере сгорания Тепло передается через стенки теплообменника нагревателя охлаждающей жидкости которая прокачивается через нагреватель и систему охлаждения двигателя автомобиля При включении подогревателя блоком управления осуществляется тестирование и контроль работоспособности элементов подогревателя инд...

Страница 7: ... аварийных и нештатных ситуациях 1 если по каким либо причинам не произошёл запуск подогревателя то процесс запуска автоматически повторится После 2 х неудачных попыток происходит выключение подогревателя 2 если во время работы подогревателя произойдет срыв пламени и прекратится горение то подогреватель произведет продувку и повторный розжиг После 3 х неудачных розжигов происходит выключение подог...

Страница 8: ... зел 3 Sen i Kp fcr L O H Цепь 1 12B 2 Общ 1 Выходданные 4 Входдонные J f p V T Sen Пульт улравле стакером XS7 XP7 Цепь УпроВ Общ Электродвигатель с насосом xss xpb Цепь 1 JH 2 Общ Топливныинасос I черн 9 кр ю я Реле Включения бентилятораавтомобиля XS9 ХР9 Цепь 8Ь Упраб веле 86 Общ 8 Шит бент 88 30 E h JL XTI Модем Жгутмодема XPi Цепь Конт Общ 6 Unum S SW 4 SW 3 Rx 2 Тх 1 C U M р кр Я зел ш 6 XS7 ...

Страница 9: ...Выход охлаждающей жидкости Модем GSM TERM NAL Воздухозаборник j с глушителем Таппийа Электродвигатель с насоСом Установочный кронштейн а Вход охлаждающей жидкости Крепеж сигнализации Топлибо ...

Страница 10: ...RUS Binar 5B 5D Compact Камера сгорания Е Еча Блок управления Индикатор пламени Датчик температуры 1 3 Рис 4 3 Основные узлы нагревателя Нагнетатель воздуха Теплоодменник 1 ю ...

Страница 11: ... выключение подогревателя при окончании заданного цикла при потере работоспособности одного из контролируемых узлов при выходе параметров за допустимые пределы температуры напряжения и срыве пламени в камере сгорания 6 Органы управления подогревателя по выбору заказчика 6 1 Пульт управления с таймером 6 1 1 Пульт предназначен для управления подогревателем На лицевой панели пульта расположены 4 х р...

Страница 12: ...установленной программы в блоке управления 6 1 2 Настройка или корректировка часов При первоначальном подключении подогревателя к электросети автомобиля или после перерывов в электропитании на пульте происходит обнуление текущего времени Индикатор имеет вид Рис 6 1 Длинное более 2 сек нажатие правой кнопки вызывает режим настройки текущего времени при этом первые два разряда индикатора начинают ми...

Страница 13: ...ка дня недели Для подтверждения установки дня недели нажмите на среднюю кнопку при этом на индикаторе в первом разряде высветится С коррекция хода часов и будут мигать 3 и 4 разряды индикатора рис 6 5 Нажатием правой или левой кнопками устанавливается необходимое значение коррекции хода часов в интервале 10 10 сек в час L A Рис 6 5 Настройка хода часов Для подтверждения установки хода часов нажмит...

Страница 14: ...а выходе из нагревателя При этом в первом разряде индикатора высветится знак L во втором разряде знак минус если температура отрицательная а в 3 и 4 разрядах значение температуры в градусах Цельсия рис 6 8 Рис 6 8 Температура теплоносителя При повторном коротком нажатии на правую кнопку на индикаторе высвечивается напряжение питания При этом в первом разряде индикатора высветится знак U во 2 3 и 4...

Страница 15: ...ы подогревателя На индикатор в первый разряд выводится латинская буква L а во 2 3 и 4 разрядах время работы подогревателя до автоматического отключения в минутах рис 6 12 Нажатием на правую или левую кнопки это время можно изменить причем каждое нажатие изменяет время на 5 минут Правая кнопка увеличивает время работы левая уменьшает Диапазон изменения от 20 до 120 минут Рис 6 12 Установка времени ...

Страница 16: ...ода рис 6 17 Рис 6 17 Индикаггия в режиме продувки При работе подогревателя при последовательном нажатии на правую кнопку пульта на индикаторе высветится информация о температуре охлаждающей жидкости напряжение питания и режим работы 6 1 6 Запуск помпы без включения подогревателя Если требуется включить помпу без запуска подогревателя то в режиме текущего времени следует длительно нажать среднюю к...

Страница 17: ... Для активизации таймера нужно нажать среднюю кнопку При этом загорится правый светодиод рис 6 21 запуск произойдет в 14 часов 15 минут Повторным нажатием на среднюю кнопку можно активизацию таймера отменить Рис 6 21 Активапия 2 го таймера Для коррекции времени запуска любого таймера необходимо нажать на правую кнопку при этом будут мигать первые два разряда часы После установки необходимого значе...

Страница 18: ...ска подогревателя автоматического или ручного активация таймера сбрасывается 6 1 8 Индикация кода неисправности при отказах в работе подогревателя При включении и работе подогревателя могут возникнуть неисправности В этом случае блок управления подогревателя автоматически подает команду на выключение подогревателя Каждая возникающая неисправность кодируется и автоматически высвечивается на индикат...

Страница 19: ...Рис 6 25 Схема управления пультом ...

Страница 20: ...тройка помпы А или Б Внимание 1 Сбетодиод горит О не горит мигает 2 короткое нажатие на кнопку б течение не долее 2 сек 3 длинное нажатие на кнопку долее 2 сек 4 Ч часы 5 М минуты 6 температура б градусах 7 и напряжение 6 больтах 8 v номер берсии установленной программы 9 6 продолжительность радоты подогребателя устанаблибается б интерболе 2 0 120 мин Я С 00 ...

Страница 21: ... 1 J корректировка хода часов I настройка времени свечения индикатора 1 ан установка дня недели 1 понедельник 2 вторник и т д до 7 воскресение 2 II корректировка хода часов 10 секунд 3 время свечения индикатора может быть 30 с от 1 мин до 60 мин с шагом 1 м и н постоянное свечение Рис 6 26 Схема работы с пультом при настройке часов 20 ...

Страница 22: ...Ход часод см Рис 6 25 О в t в И C D i F 1 1 оо 1 ипШдпшжад Н П Щ П Ш Ж 7 Рис 6 27 Схема работы с пультом при установке таймера для автоматического запуска подогревателя 21 ...

Страница 23: ...____________ 10 0 0 0о ОК 1 1 огН о и Ё М 0 ОК 0 Е М м м о 7 ОК н о а _ ч м 1 Ml _ LJ о 7 ОК г N 0 Е 1 0 о ОК Внимание 1 Светодиод горит О не горит мигает 2 Н установка дня недели для запуска подогревателя 6 заданный день 3 Активация включение таймера для запуска подогревателя в автоматическомрежиме 4 Лезакцивация отмена запуска подогревателя в автоматическомрежиме ...

Страница 24: ... режимов работы подогревателя В зависимости от режима на индикаторе высвечивается Р розжиг П продувка малый режим полный режим Рис 6 28 Схема работы с пультом при работе подогревателя 1 Светодиод горит О не горит мигает 2 Ь время работы помпы в минутах Рис 6 29 Схема работы с пультом при работе помпы 22 ...

Страница 25: ...ы ПОЛНЫЙ 09 Неисправность свечи накаливания Проверить свечу накаливания при необходимости заменить 10 Неисправность нагнетателя воздуха Обороты ниже номинала Проверить электропроводку электродвигателя Устранить неисправность при необходимости заменить нагнетатель воздуха 11 Перегрев Скорость нагрева температурных датчиков высокая 1 Проверить полностью жидкостный контур возможно образовалась воздуш...

Страница 26: ...кумуляторную батарею электропроводку Просадка напряжения может возникнуть из за длительного включения электростартера 78 Зафиксирован срыв пламени во время работы Показывается для информации пользователя Проверить затяжку хомутов на топливопроводе герметичность топливопровод герметичность щтуцера на топливном насосе 6 2 Использование и подключение автомобильной дистанционной сигнализации для запус...

Страница 27: ...атель приобретает полноценный телефонный номер выбранного Вами оператора сотовой связи На счете этого телефона должна быть небольшая сумма для того чтобы модем мог отправлять Вам SMS в качестве ответа на запрос состояния ВАЖНО Для работы устройства в SIM карте необходимо отменить PIN код для этого нужно ее вставить в какой нибудь сотовый телефон и отменить запрос PIN кода Управление подогревателем...

Страница 28: ...сом длительностью 0 5 Зсек или защелкой также как и при подключении сигнализации к блоку управления подогревателем Примеры СМС сообщения Rezhim ROSZHIG Vremya raboti 00 01 Т 10 Rezhim PRODUVKA Vremya raboti 00 12 T 51 Rezhim OSTANOVLEN Vremya raboti 00 00 T 30 Из блока управления выходит жгут с разъемом XS4 к которому в состоянии поставки присоединен жгут с разъемом ХР4 для подключения реле управл...

Страница 29: ...кта с горячими и вибрирующими элементами автомобиля 7 1 5 Не допускается эксплуатация подогревателя с замерзшей охлаждающей жидкостью 7 1 6 После проведения любых работ в системе охлаждения ремонт или смена жидкости из неё следует вновь удалить воздух согласно п 7 1 3 7 2 Монтаж узлов и агрегатов подогревателя 7 2 1 Монтаж нагревателя Нагреватель рекомендуется устанавливать в подкапотном пространс...

Страница 30: ...всасываться из салона кабины или багажного отделения автомобиля Всасывающее отверстие воздухозаборника монтировать в положении исключающем засорение попадание снега и обеспечивающем свободный сток попавшей в него воды Отверстие нельзя располагать против набегающего воздушного потока На конец воздухозаборника разрешается установить воздушный фильтр Если подогреватель установлен за бампером автомоби...

Страница 31: ...одов между собой проводить с помощью патрубков 7 2 5 Монтаж выхлопной трубы При монтаже выхлопной трубы необходимо учитывать ее высокую температуру при эксплуатации Труба выхлопная гибкий гофрированный металлический шланг отрезается нужной длины На выхлопную трубу необходимо одеть теплоизолирующий рукав Выхлопная труба крепится хомутами и монтируется с лёгким наклоном вниз в сторону выхлопа на пер...

Страница 32: ...тановкой в топливном баке необходимо просверлить отверстие 09мм б При монтаже топливопровода от топливозаборника до нагревателя необходимо руководствоваться рис 7 6 Топливопровод идущий от топливного насоса к нагревателю следует прокладывать без наклона вниз Внимание При изготовлении отверстия в топливном баке необходимо выполнять требования техники безопасности по работе с емкостью которая заполн...

Страница 33: ...150 мм при возникновении пониженного давления в баке b высота напора между топливным насосом и нагревателем до 1500 мм Рис 7 7 Допустимое монтажное положение дизельного топливного насоса Пространственное положение топливного насоса должно соответствовать О рис 7 8 т е 5 от горизонтального положения для бензинового топливного насоса Вход Г5 D Bt ход Рис 7 8 Допустимое монтажное положение бензиновог...

Страница 34: ...гом удобном для водителя месте Крепление пульта производится с помощью скотча Перед установкой необходимо предварительно обезжирить поверхность на которую устанавливается пульт и снять со скотча защитную пленку 8 Проверка подогревателя после монтажа 8 1 Убедиться что при монтаже обеспечены герметичность жидкостной системы герметичность топливной системы надежность крепления соединения электрически...

Страница 35: ...а заметно приглушен без топлива слышны звонкие щелчки 8 9 Провести запуск подогревателя при работающем двигателе автомобиля и проверить работу подогревателя Внимание 1 Показание температуры охлаждающей жидкости на щитке автомобиля могут не совпадать с показанием на пульте управления по причине замера температуры в разных точка жидкостного контура автомобиля 2 После проверки работоспособности подог...

Страница 36: ... отключению его во время работы Для устранения возникшей неисправности необходимо а заменить топливо в топливном баке на топливо в соответствии температуре окружающей среды б если работоспособность подогревателя не восстановилась после замены топлива необходимо проверить фильтр топливного насоса следующим образом демонтировать топливный насос с автомобиля Зафиксировав ключом ключ на 17 мм от повор...

Страница 37: ...ческие повреж дения после его продажи 11 5 П роизводитель гарантирует норм альную работу своей п р о д укц и и при усл овии соблю дения потребителем всех правил эксплуатации транспорти ровки и хранения ука за н н ы х в данном руководстве Е сли неисправность была обнаруж ена в течение гарантийного срока то она будет установлена бесплатно У ста н о вку изделия долж ны проводить организации уполном о...

Страница 38: ... 25 39 266 25 41 7 846 266 25 42 266 25 43 E m ail garant autoterm ru E m ail support autoterm ru Table of Contents 1 Introduction 3 2 Technical data and characteristics 4 3 Safety measures 5 4 Description of pre heater set up and operation 6 5 Pre heater control unit 11 6 The pre heater Control devices 11 7 Installation specification for pre heater and its assemblies 27 8 Post installation checko...

Страница 39: ...indshield at low subzero temperatures to remove icing with the engine inactive 4 Use pump to improve coolant circulation under not running pre heater These functions are supported by the pre heater basic hardware Its modular structure makes it feasible to connect with devices supporting the other functions thus improving functionality of the basic hardware purchased and installed initially It is p...

Страница 40: ... 5 Nominal supply voltage V 12 Acceptable deviation V 9 5 16 Fuel petrol meeting requirements of GOST 51105 diesel meeting requirements of GOST 305 Fuel consumption L h 0 7 0 6 Heat transfer agent antifreeze agent Power consumption with the pump max W 45 Power consumption on start mode 100 sec W 65 Maximum liquid heating temperature C 85 Cabin heater fan switching at liquid temperature C 40 Start ...

Страница 41: ...ting discharge gas ingress into the driver s cab or its intake by the heat exchanger fan 3 8 To avoid possibility of poisoning with the toxic exhaust gas generated by the operating pre heater it is prohibited to use the pre heater in enclosed car parks having no ventilation garage workshop and etc 3 9 It is prohibited to use the pre heater in areas where highly inflammable vapors or ample quantity...

Страница 42: ...nger to the coolant fluid which in its turn is pumped through the cooling system of the vehicle engine When the pre heater is switched on first of all there is performed functional test of its components such as flame detector heat and overheating sensors pump air pump motor glow plugs fuel pump and corresponding electric circuits In case of nonfailed status there starts ignition Simultaneously th...

Страница 43: ...ater has not started for some reason the starting process will be repeated automatically After two successive failed starts the pre heater is switched off 2 If combustion stops when the pre heater operates the pre heater will be restarted automatically After 3 failed starts heater will stops its operation 3 in case of the pre heater overheating ex abnormal coolant fluid circulation air block etc h...

Страница 44: ... 5D Compact Installation of the modem with special harness with additional orders which are installed instead of the hareness going to the alarm relay Relay controlled remote signaling Figure 4 1 Electric circuit 8 ...

Страница 45: ...Figure 4 2 Pre heater basic components Coolant output a Ш Bracket 1 I li f о Q coolant intake f a s t e n e r s jExhaust pipe ...

Страница 46: ...Modem GSM TERMINAL car alarm system harness Harness Controlpanel 1 1 i 11 i CD lAtr intake with silencer ...

Страница 47: ...ENG Binar 5B 5D Compact Glow plug Control unit Flame indicator Combustion chamber A ir pump Leaf spring tem perature sensor 1 heat exchanger 1 XS2 XS4 XP1 5 T 5 m r Figure 4 3 Heater basic components 10 ...

Страница 48: ...control devices identification of active device and information transmission e pre heater switching off when operation cycle is finished when one of the controlled basic components failed when the parameters are out off tolerable limits temperature voltage flame blow off in combustion chamber 6 The pre heater control devices according to the choice of the consumer 6 1 Control panel with timer 6 1 ...

Страница 49: ...mber of version installed programs in the control unit 6 1 2 Setting current time on the control panel While first time pre heater is connected to the vehicle electric circuit or after breaks in power supply there s zeroing of the current time on the control panel The indicator looks like figure 6 1 To set or change the current time hour or min it s necessary to press and hold on the right knob mo...

Страница 50: ...irst digit correction of the clock rate and the 3d and 4thdigit of the indicator will be blinking see figure 6 5 By pressing the right or left buttons set the desired value of the clock correction in the range of 10 10 sec per hour I Figure 6 5 setting clock rate After correction of the clock rate press the middle knob the indicator will show setting the time of lighting of indicator in first digi...

Страница 51: ...ure in degrees Celsius figure 6 8 Figure 6 8 temperature of coolant The next short press the right button displayed on the display supply voltage In the first digits of the display will show the sign of U in the 2 3 and 4 digit numeric value of the supply voltage In the fourth digit shows tenths of a volt figure 6 8a Figure 6 8a supply voltage 12 5V The next short press the right button on the rem...

Страница 52: ...n the heater The first digit of indicator displays the Latin letter L and in 2 3 and 4 digits LED indicates the duration of the heater in minutes figure 6 12 By pressing the left or right buttons this time can be changed with each press changes the time by 5 minutes The right button increases the time the left reduces The adjustment range of 20 to 120 minutes Figure 6 12 setting time of working cy...

Страница 53: ...pre heater is working you can press the right knob heater will show the information about the temperature of the cooling liquid next pressing of the right knob heater will show the voltage and next pressing heater will show mode of working 6 1 6 Starting the pump without running the heater If you want to turn on the pump without starting the heater you have to press for a long time the middle butt...

Страница 54: ...te the timer you have to press the middle button At the same time illuminates the right LED see figure 6 21 start at 14 hours 15 minutes Pressing the middle button you can cancel the activation timer Figure 6 21 activation the 2d timer In order to correct any run time timer press the right button this will blink first two digits hours After setting the desired value hours of the left or right butt...

Страница 55: ...middle button After each run the heater automatic or manual the activation timer is reset 6 1 8 Malfunction code indication in case of the pre heater failure During start up or operation of the pre heater the may be malfunctions In case of malfunctions the control unit automatically sends command to switch off the pre heater Every malfunction is coded and is shown on the indicator see figure 6 24 ...

Страница 56: ...Figure 6 25 The scheme of navigation o n the control panel ...

Страница 57: ... V s A Ur b ч Attention 1 LED shines О doesn t shine blinking 2 Short pressing pressing a key during no more than 2 sec 3 long pressing pressing a key during more than 2 sec 4 4 hour 5 M minutes 6 temperature C 7 и voltage V 8 v program verseion number 9 b The duration of operation of the heater is set m the range 20 to 120 mm Binar 5B 5D Compact ENG ...

Страница 58: ..._________ 1 О О О J CD о l_n O K Setting time of lighting of indicator 1 ЭН setting day of of week 1 monday 2 tuesday 7 Sunday 2 L correction of the clock 10 seconds 3 the duration of lighting of indicator can set from 30 second and 1 minute to 60 minutes in increments of 1 m in the constant lighting Figure 6 26 The scheme of work with the control panel setting the current time 20 ...

Страница 59: ... set the automatic start of the heater 2 H set the day of the week for automatic start of the heater 3 Activation enable the timer to start the heater in the automatic mode 4 Deactivation cancel starting the heater m the automatic mode B inar 5B 5D C om pact E N G ...

Страница 60: ... Depending on the operation mode on the display will be P ingnition mode П purging mode low mode full mode Figure 6 28 The scheme of work with the control panel when operating the heater 1 LED shines О doesn t shine blinking 2 Ь the work of the pump in minutes Figure 6 29 The scheme of work with the control panel during operation of the pump 22 ...

Страница 61: ...necessary 08 Flame failure in full mode 09 Glow plug malfunction Check the glow plug replace if necessary 10 Air pump motor malfunction Check the electric wiring of the air pump motor replace the air pump if necessary 11 Overheating Heating rate is too high 1 Check thoroughly the liquid circuit airlock is possible before the air pump cooling liquid cannot be pumped through the heater 2 Check cooli...

Страница 62: ... Check tightness of clamp on the fuel line fuel line leaks tightness of the fitting on the fuel pump 6 2 Use and connection to the vehicle remote alarm system for activation and switching off the pre heater with the help of transmitter You can use vehicle remote alarm system to control the pre heater operation if there is an additional channel The relay with normally open contact is connected to o...

Страница 63: ...ld be a small amount so that the modem can send SMS to you in response to a status request IMPORTANT To operate the device in the SIM card PIN code to cancel you iust need to insert it in any cell phone and cancel a PIN code Heater control by means of a call to the modem and enter commands voice menu When dialing the modem two possible situations 1 The incoming phone number is not known to the mod...

Страница 64: ...es Rezhim ROSZHIG Vremyaraboti 00 01 T 10 Rezhim PRODUVKA Vremya raboti 00 12 T 51 Rezhim OSTANOVLEN Vremya raboti 00 00 T 30 From the control unit harness connector goes XS4 which are able to supply attached harness connector XP4 for connecting the relay controlled car alarm system This harness should be disabled The kit includes a modem harness connector XP4 which must be connected according to ...

Страница 65: ...able to operate the pre heater with the cooling fluid frozen 7 1 6 On completion of any activities with the cooling system repair work cooling fluid replacement it shall be purged to remove air blocks as per 7 2 Installation of the pre heater units and assemblies 7 2 1 Installation of the heater The heater shall be installed under the bonnet as shown in figure 7 1 It is unacceptable to install the...

Страница 66: ...ombustion shall not be absorbed from the passenger compartment vehicle cab or baggage compartment Suction inlet of the intake shall be assembled so that to avoid its blockage ingress of snow and free drain of water It is prohibited to locate the inlet against the incident flow On suction inlet of the intake vent may install an air filter If the heater is installed behind the bumper of car its air ...

Страница 67: ...ting temperature The exhaust pipe flexible corrugated metal hose shall be cut to necessary length The exhaust pipe is fixed with clamps slightly downwards in the direction of exhaust Round holes 3mm in diameter for moisture drain shall be made at bends in the lowest points of the pipe To optimize connection with the heater fitting and to guarantee better sealing there shall be done a lengthwise cu...

Страница 68: ...e heater is performed according to figure 7 6 The fuel pipe from the fuel pump to the heater shall have no slope Attention While making the inlet in the fuel tank follow safety measures for activities with tanks which were used for inflammable and explosive fuel 1 1 Fuel supply intake 4 Washer 8 2 Washer 5 Nut M8 3 Gasket Figure 7 5 Fuel intake installation 1 fuel tank of the vehicle 4 connecting ...

Страница 69: ...p to 150 mm in case o f underpressure in the tank b pump head between the fuel pump and heater up to 1500mm Figure 7 7 Fuel pump acceptable assembling position for diesel fuel pump Spatial position of the fuel pump must match figure 7 8 i e 5 from the horizontal for petrol fuel pump Figure 7 8 Permissible mounting position of fuel supply pump for petrol fuel pump production Thomas Magnete While as...

Страница 70: ... performed with the safety devices dismantled 7 2 9 Installation of the control panel Control panel is installed in the cabin on the dashboard or any other comfortable for the driver place The control panel is fixed by adhesive tape Degrease the surface before installation of the panel remove protective film from the tape 8 Post installation checkout 8 1 On completion of the assembling the followi...

Страница 71: ... can be observed visually Besides filling of working volume of the pump with fuel is supervised aurally at existence of the fuel into the fuel pump the sound accompanying movement of a plunzher is considerably muffled without the fuel into fuel pump ringing clicks are audible 8 9 Start the pre heater with the vehicle engine on and verify its operation Attention 1 Note that cooling fluid temperatur...

Страница 72: ...he following steps a change the fuel in the fuel tank as according to the ambient temperature b If the heater does not operate properly once the fuel was changed according to the temperature check the fuel supply pump filter as follows remove the fuel supply pump from the vehicle using a wrench F A 17 fix the pump in place unscrew the pipe stub and remove the filter figure 9 1 Do not fix the pump ...

Страница 73: ...er does not accept claim on incompleteness and mechanical damages after sale of heater 11 5 A producer guarantees normal work of the heater on condition of observance by the consumer of all rules of exploitation transport age and storage indicated in this guidance If a malfunction was found out during a warranty term then she will be set free of charge Installation of heater the organizations auth...

Страница 74: ...ENG Binar 5B 5D Compact Заметки Notes 36 ...

Результаты поиска

Содержание Binar-5B-Compact

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TEPLOSTAR Binar-5B-Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Binar-5B-Compact

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды