TensCare Perfect EMS Скачать руководство пользователя страница 126 | Manualshive

Страница: 126 / 132

TensCare Perfect EMS Скачать руководство пользователя страница 126

125

16. ZUBEHÖR

ERWARTETE HALTBARKEIT

•

Das Gerät ist oft länger als 5 Jahre

funktionstüchtig,  die  Garantie  ist
jedoch auf 2 Jahre beschränkt. Das
Zubehör  (Kabel,  Elektroden  und
Batterien)  ist  von  der  Garantie
ausgenommen.

•

Die Haltbarkeit der Kabel hängt stark

vom  Umgang  ab,  weshalb  diese
immer mit Sorgfalt behandelt werden
sollten.  Wir  empfehlen  jedoch  die
Kabel  regelmäßig  auszutauschen
(alle 6 Monate).

•

Abhängig von dem Hautzustand und

der

Luftfeuchtigkeit

sollten

die

optionalen Elektroden 12-20-mal
wiederverwendbar sein.

•

AA Alkaline-Batterien halten bei

durchgehender Anwendung ca. 18
Stunden.

Ersatzelektroden,

Batterien

und

Verbindungskabel erhalten Sie bei
Ihrem

Händler

oder

Lieferanten

(Kontaktinformationen  finden  Sie  auf
der Heftrückseite). Wenn Sie über eine
Kredit-  oder  Bankomatkarte  verfügen,
können  Sie  auch  direkt  bei  TensCare
anrufen  oder  über  die  TensCare
Webseite bestellen.

Die folgenden Ersatzteile können Sie
bei TensCare at www.tenscare.co.uk or
+44(0) 1372 723434 bestellen:

E-CMR60130

Packung

mit

4

Brustelektroden (2 Paare)

E-CM5050 Packung mit 4 Quadra-

tische Elektroden

E-CM50100 Packung mit 4 Große

Elektroden

E-696-SS

Packung mit 4 Quadra-
tische

hypoallergene

Elektroden

L-CPT

Anschlusskabel

B-AA

1.5V AA Batterien

X- BC-PT

Ersatzgürtelhalter

X- BL-PTT Ersatzbatterieabdeckung

17. GARANTIE

Die  Produktgarantie  bezieht  sich  nur
auf  das  Gerät.  Elektroden,  Batterien
und  Kabel  sind  von  der  Garantie
ausgeschlossen.

INFORMATIONEN

ZUR

PRODUKTGARANTIE

Dieses Gerät hat ab Kaufdatum eine 2-
Jahres-Garantie auf Herstellerschäden.

Diese  Garantie  verliert  jedoch  ihre
Gültigkeit, wenn das Produkt bearbeitet
oder verändert wurde, Missbrauch oder
unsachgemäße  Behandlung  vorliegt,
das Produkt beim Transport beschädigt
wurde,  das  Produkt  fallen  gelassen
wurde,  die  falschen  Batterien  in  das
Produkt

eingesetzt

wurden,

das

Produkt in Wasser getaucht wurde, die
Betriebsanleitung  missachtet  wurde
oder  Reparaturen  an  dem  Produkt
durchgeführt  wurden,  die  nicht  von
TensCare Ltd autorisiert wurden.

Wir werden jene Teile nach unserem
Ermessen

reparieren

oder

gratis

ersetzen,

die

Material-

oder

Herstellerfehler aufweisen. Falls nötig,
wird das Gerät ersetzt und innerhalb
der

Garantiedauer

an

Sie

zurückgesendet. Andernfalls werden

«
...
124
125
126
127
128
...
»

Содержание Perfect EMS

Страница 1: ...0 INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY BEFORE USE...

Страница 2: ...uton ON pour allumer l appareil Presione y mantenga el bot n ON para encenderlo Regulate the output intensity for each channel Regulieren Sie die Intensit t f r jeden Kanal R glez l intensit pour chaq...

Страница 3: ...he applications in the areas of gentle electrotherapy muscle toning continence management and pain relief during labour Please read these instructions for use carefully and keep them for later use be...

Страница 4: ...AD POSITIONING 16 9 2 PAD ADVICE 17 9 3 EMS ELECTRODE PLACEMENT 18 10 CONTENT 20 11 UNIT INFORMATION 21 11 1 CONTROLS DISPLAY 21 11 2 OPERATING INSTRUCTIONS 22 12 SETTING UP AND USING THE PERFECT EMS...

Страница 5: ...ue number so that the device can be identified Atmospheric Pressure indicates the atmospheric limits to which the medical device can be safely exposed Date of Manufacture indicates the date which the...

Страница 6: ...nd muscle pain It is suitable for use by all who can control the device and understand the instructions Do not use the device for any purpose other than this intended use Warning Not suitable for use...

Страница 7: ...to tone and shape the body by contracting the selected muscle group It is particularly convenient for areas that are famous for losing their shape and hard to exercise such as the upper arms and the f...

Страница 8: ...e can be closed by activation of mechanoreceptors through rubbing the skin Scientifically the pain gate works by the release of a chemical in the synapse at spinal level that inhibits transmission of...

Страница 9: ...NTRAINDICATIONS WARNINGS CAUTIONS In this manual Warning is used when failure to follow the instructions may result in serious injury or death A Caution is used when failure to follow the instructions...

Страница 10: ...Simultaneous connection to high frequency surgical equipment may result in burns and damage to the stimulator Caution Strong electromagnetic fields electro surgery microwave cookers mobile phones may...

Страница 11: ...sunlight as long term exposure to sunlight may affect the rubber causing it to become less elastic and crack Caution Keep the device away from lint and dust as long term exposure to lint or dust may...

Страница 12: ...mittent Work Rest phase will start For each programme the unit will go through a stimulation phase Work for 1 40 seconds followed by a phase without stimulation Rest for a similar time This is to allo...

Страница 13: ...Thighs Bust Pectorals Definition and Bulk Defining muscles in the selected area working mainly on explosive fibres Grows muscles size For advanced users wanting to improve results E Preset EMS Small e...

Страница 14: ...owing parameters using the T timer button Parameter Display Symbol to Change Flashes Frequency Hz Pulse Width s Ramp Time seconds Work Time seconds W Rest Time seconds R Treatment Timer minutes min In...

Страница 15: ...ess T once more to return to start using See section 7 for more information on the choice of settings 8 4 USING THE PROGRAMMES TENS PROGRAMMES There is not one programme for a particular condition and...

Страница 16: ...ound the ankle The aim is to tone shape and lift the calves muscles to achieve slender legs with improved definition of the muscles as well as a slimming effect on the ankles Recommended use Generally...

Страница 17: ...positioning in the instructions enclosed with your electrode pads Electrode placement for EMS is very important for obtaining the best results Place two electrode pads over the bulk of the muscle with...

Страница 18: ...ace the electrode pads on the plastic liner and replace them in the re sealable plastic bag If the electrode pads dry out then it is best to buy a replacement pack In an emergency it may be possible t...

Страница 19: ...c to the area being treated Please refer to the placement guidelines below Note The electrode pad needs to be plugged in to the red lead wire connector the refers to the one for the black lead wire co...

Страница 20: ...19 THIGH Pad placement 1 OR THIGH Pad placement 2 ARM Pad placement 1 OR ARM Pad placement 2 CALF Pad placement...

Страница 21: ...breast electrode pads E CMR60130 10 CONTENT The pack contains 1 x Perfect EMS pain relief and body toner 2 x Lead wires L CPT 4 x 50x50 mm electrode pads E CM5050 2 x AA 1 5V alkaline batteries 1 x D...

Страница 22: ...me selected min Channel 2 strength UP Programme selector Channel 2 strength DOWN Timer Manual Setting Selector Channel 1 strength DOWN Channel 1 strength UP Keypad Lock Work Rest ON OFF Output active...

Страница 23: ...the channel buttons CH1 and CH2 The strength levels are shown on the LCD The strength control buttons will not operate until the unit is properly connected to you If the perfect EMS detects a disconn...

Страница 24: ...ty battery symbol will show when you need to change the batteries The unit will shut down about 2 minutes after this KEYPAD LOCK If you do not press any keys for 30 seconds the keypad will lock so tha...

Страница 25: ...from your perfect EMS if the unit is unlikely to be used for a long period Some types of batteries may leak corrosive fluid Battery Life Batteries should last about 18 hours at full power Unused batt...

Страница 26: ...3 12 3 PREPARING FOR SESSION 1 Before use make sure your skin is clean and dry 2 Place the electrode pads on the skin see section 9 3 If you are using your perfect EMS while moving you can attach the...

Страница 27: ...plastic shield and return them to the re sealable plastic bag Note When removing the electrode pads DO NOT PULL ON LEAD WIRES 13 CLEANING STORAGE Clean the case and lead wires at least once a week by...

Страница 28: ...r more than 5 years but is warrantied for 2 years Accessories lead wires electrode pads and batteries are not covered by the warranty Lead life depends greatly on use Always handle the leads with care...

Страница 29: ...the consumer has under the Consumer Protection Act 1987 Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the UK consumer Law You are entitled to have the goods repaired or replaced if the...

Страница 30: ...achine is attached to your body correctly Try using the second lead wire Purchase replacement if necessary Lead wires can break at the bend where they leave the machine giving no or intermittent outpu...

Страница 31: ...ons Operating Storage Temperature range 5 to 40 C Humidity 15 to 93 RH non condensing Atmospheric pressure 70 kPa to 106 kPa Temperature range 25 to 70 C Humidity Up to 93 RH non condensing TYPE BF EQ...

Страница 32: ...ESS POSTCODE DAYTIME TELEPHONE E MAIL MODEL DATE OF PURCHASE ATTACH PROOF OF PURCHASE DO NOT SEND IN ELECTRODE PADS RETAILER S NAME RETAILER S ADDRESS RETAILER S POSTCODE BRIEF DESCRIPTION OF PROBLEM...

Страница 33: ...licaci n tales como electroterapia suave tonificaci n muscular manejo de la continencia y alivio de los dolores de parto Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones de uso y cons rvelas para futu...

Страница 34: ...JOS SOBRE LOS ELECTRODOS 47 9 3 COLOCACI N DE LOS ELECTRODOS EMS 48 10 CONTENIDO 50 11 INFORMACI N DEL DISPOSITIVO 51 11 1 CONTROLES E INTERFAZ 51 11 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 52 12 CONFIGURACI N Y...

Страница 35: ...ico espec fico pueda ser identificado Presi n atmosf rica Indica los l mites atmosf ricos a los cuales los dispositivos m dicos pueden ser expuestos de manera segura Fecha de fabricaci n Indica la fec...

Страница 36: ...cular Puede ser usado por todos aquellos que comprendan las instrucciones No utilice el dispositivo m s que para su uso previsto Advertencia No apto para uso en ni os sin supervisi n m dica 3 CARACTER...

Страница 37: ...s bien conocido y trabaja como un excelente complemento al entrenamiento regular Ventajas de EMS El uso de EMS le ayudar a tonificar y moldear el cuerpo al contraer un grupo seleccionado de m sculos E...

Страница 38: ...a vez que se enciende la unidad Cuando el umbral se cierra los mensajes de dolor se bloquean y se deja de sentir el mismo Evidencia sugiere que TENS alivia el dolor de manera simular a frot ndose el d...

Страница 39: ...ovimiento muscular de m s de 40 minutos puede experimentar dolor unas horas despu s 6 CONTRAINDICACIONE S ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES En este manual Una Advertencia se utiliza cuando no seguir las ins...

Страница 40: ...nterrumpir el proceso de sanaci n Precauci n La conexi n simult nea con equipo quir rgico de alta frecuencia puede resultar en quemaduras y da os al estimulador Precauci n Campos electromagn ticos fue...

Страница 41: ...eteras ya que puede dejar de operar correctamente Precauci n Conserve el dispositivo alejado del sol ya que la exposici n prolongada a la luz solar puede afectar la goma haci ndola menos el stica y qu...

Страница 42: ...pu s de dejar de presionar el bot n la fase intermitente trabajo descanso comenzar Para cada programa la unidad pasar por una fase de estimulaci n trabajo de 1 a 40 segundos seguida de una fase de no...

Страница 43: ...los en reas seleccionadas trabajando principalmente las fibras explosivas Incremento del tama o del m sculo Para usuarios avanzados que deseen mejorar resultados E EMS predeterminado Peque os ej brazo...

Страница 44: ...ar y cambiar con el bot n T los siguientes par metros Par metro S mbolo a Cambiar mostrado Frecuencia Hz Ancho pulso s Tiempo desnivel segundos Tiempo trabajo segundos W Tiempo descanso segundos R Tie...

Страница 45: ...tiempo de sesi n Continua 10 20 30 45 60 o 90 minutos 10 Presione T una vez m s para regresar al inicio Vea la secci n 7 para m s informaci n sobre opciones de ajustes 8 4 USANDO LOS PROGRAMAS PROGRAM...

Страница 46: ...e entre el tama o de los muslos y las pantorrillas A menudo las pantorrillas son muy delgadas con poca masa muscular o grandes con mucho m sculo alrededor del tobillo El objetivo es tonificar moldear...

Страница 47: ...umna o cerca de l puede colar un electrodo a cada lado de la misma Puede que sienta m s en un electrodo que en otro Esto es normal porque depende de donde est el electrodo en relaci n con sus nervios...

Страница 48: ...arches suj telo y lev ntelo por su esquina despu s tire NO tire del cable de los electrodos Despu s de utilizar siempre coloque los parches encima del forro pl stico y dentro de la bolsa pl stica re s...

Страница 49: ...de acuerdo a el rea a ser tratada Por favor consulte la gu a mostrada abajo Nota El electrodo requiere ser enchufado en el conector rojo del cable el se refiere al que va en el conector negro ABDOMEN...

Страница 50: ...49 MUSLO Colocaci n del parche 1 O MUSLO Colocaci n del parche 2 BRAZO Colocaci n del parche 1 O BRAZO Colocaci n del parche 2 PANTORRILLA Colocaci n del parche...

Страница 51: ...ches de seno opcionales E CMR60130 10 CONTENIDO El paquete contiene 1 x Perfect EMS alivia el dolor y tonifica el cuerpo 2 x cables L CPT 4 x 50x50 mm electrodos E CM5050 2 x AA 1 5V pilas alcalinas 1...

Страница 52: ...2 fuerza Tiempo seleccionado min Aumento de fuerza en Canal 2 Selector de programa Disminuci n de fuerza en Canal 2 Temporizador y Selector de ajuste manual Disminuci n de fuerza en Canal 1 Aumento d...

Страница 53: ...oles de potencia Los botones de la izquierda cambian la potencia del cable izquierdo CH1 y los de la derecha el cable derecho CH2 Para incrementar la potencia en niveles de 1 mA presione y suelte la p...

Страница 54: ...idad autom ticamente hace la cuenta regresiva y se apaga al llegar a 0 BATER A BAJA Un s mbolo de bater a baja se mostrar cuando sta deba ser reemplazada La unidad se apagar 2 minutos despu s de esto...

Страница 55: ...ensado usar su perfect EMS por un tiempo prolongado Algunas bater as pueden derramar l quidos corrosivos Duraci n de la bater a Las bater as tienen duraci n de al menos 18 horas en m xima potencia Las...

Страница 56: ...limpia y seca 2 Coloque los electrodos sobre la piel ver secci n 9 3 Si est usando el perfect EMS mientras se mueve lo puede ajustar al cintur n con el clip o colgarlo alrededor del cuello con un cord...

Страница 57: ...NO JALE DE LOS CABLES 13 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Limpie la caja y los cables por lo menos una vez a la semana con un trapo h medo con un poco de jab n suave y agua y despu s seque No sumerja su perf...

Страница 58: ...s a os Los accesorios cable sonda y bater a no se encuentran amparados La vida de los cables depende estrictamente del uso que se les d por lo que siempre deben ser tratados con cuidado Se recomienda...

Страница 59: ...roductos cuentan con garant a misma que no puede ser excluida por la ley del consumidor en Reino Unido Usted tiene derecho a que el producto sea reparado o reemplazado en caso de fallas de no cumplir...

Страница 60: ...al cuerpo Aseg rese de que los cables est n colocados en el cuerpo de manera correcta Pruebe a utilizar otro cable De ser necesario compre un cable nuevo Los cables se pueden romper en la curva por lo...

Страница 61: ...caciones ambientales Operaci n Almacenaje Rango de temperatura 5 a 40 C Humedad 15 a 93 RH sin condensar Presi n atmosf rica 70 kPa a 106 kPa Rango de temperatura 25 a 70 C Humedad Hasta 93 RH sin con...

Страница 62: ...NOMBRE DOMICILIO C DIGO POSTAL TEL FONO E MAIL MODELO FECHA DE COMPRA ADJUNTE COMPROBANTE DE COMPRA NO ENVIAR LOS ELECTRODOS NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR DOMICILIO DEL DISTRIBUIDOR C DIGO POSTAL DEL DISTR...

Страница 63: ...s de l lectroth rapie la stimulation musculaire le management de l incontinence et le soulagement de la douleur pendant l accouchement Merci de lire ce mode d emploi avec attention de le conserver pou...

Страница 64: ...ILS D UTILISATIONS DES ELECTRODES 79 9 3 POSITIONNEMENT DES ELECTRODES POUR EMS 80 10 CONTENU 82 11 INFORMATION SUR L APPAREIL 83 11 1 COMMANDES AFFICHAGE 83 11 2 INSTRUCTIONS D UTILISATION 84 12 INST...

Страница 65: ...l puisse tre identifi Pression Atmosph rique indique la pression atmosph rique limite pour laquelle l appareil peut tre utilis en toute s curit Date de Fabrication indique la date laquelle l appareil...

Страница 66: ...ance endurance et r cup ration 2 UTILISATION Le perfect EMS est un appareil m dical con u pour tre utilis domicile dans un environnement de soins pour tonifier et muscler les muscles ainsi que pour so...

Страница 67: ...ette fonction permet d viter tous changements accidentels des r glages 4 FONCTIONNEMENT DE EMS EMS signifie stimulation musculaire lectrique et est utilis e avec succ s pour la r ducation m dicale et...

Страница 68: ...ons une fr quence moyenne 20 50 Hz peut engendrer un niveau de pression lev sur le muscle et par cons quent soutenir la structure musculaire 5 FONCTIONNEMENT DE TENS T E N S signifie lectrostimulation...

Страница 69: ...hrite aux articulations des genoux C est galement souvent utilis pour le soulagement de la douleur pendant l accouchement voir perfect mamaTENS en particulier lorsque la future m re est domicile TENS...

Страница 70: ...d veloppement du f tus reste inconnu NE PAS utiliser sur l abdomen pendant les derni res semaines de grossesse Arr tez l utilisation imm diatement si vous avez des contractions inattendues AVERTISSEM...

Страница 71: ...e d atteindre une puissance de sortie en exc s de 10 mA RMS ou de 10 V en moyenne sur une p riode de 1 seconde NE PAS POSITIONNER LES ELECTRODES Sur une peau qui n a pas une sensibilit normale Si la p...

Страница 72: ...ide NB Il n y a pas d effet ind sirable connu lorsque l on utilise EMS et son utilisation sur le long terme n est pas nocive Cependant l appareil fait travailler vos muscles et un montant inhabituel d...

Страница 73: ...1 40 secondes suivie d une p riode de repos pour une dur e semblable Ceci permettra aux muscles de r cup rer apr s l exercice et d viter la fatigue musculaire Pendant la phase de travail W l appareil...

Страница 74: ...pte les muscles dans la zone selectionnee en faisant travailler surtout les fibres explosives Augmente le volume des muscles Pour les utilisateurs qui veulent am liorer les r sultats E Programme EMS p...

Страница 75: ...fier les param tres suivants en utilisant le bouton chronom tre T Param tre Symbole clignote changer l cran Fr quence Hz Amplitude d impulsion s Temps de Rampe s Temps de Travail s W Temps de Repos s...

Страница 76: ...et 40 s pour les programmes G et H uniquement 8 Appuyez sur T pour choisir C ou B C Constant B Burst rafale pour les programmes S et T uniquement 9 Enfin vous pouvez choisir le Temps de Traitement Co...

Страница 77: ...e femmes trouvent cette zone peu gracieuse ou m me g nante Perfect EMS aide tonifier raffermir et remonter le biceps et le triceps car il vous permet de g n rer des contractions dans ces groupes muscu...

Страница 78: ...nt toujours tre utilis es par paire deux lectrodes par canal afin que le signal puisse circuler dans un circuit ferm Positionnement des lectrodes pour TENS TENS fonctionne sur une vert bre la fois Vou...

Страница 79: ...Une des lectrodes doit tre positionn e au niveau du point moteur Les plus larges groupes musculaires peuvent n cessiter l utilisation des deux canaux ce qui correspond quatre lectrodes en m me temps L...

Страница 80: ...d urgence il est possible de restaurer un peu de pouvoir collant en talant une goutte d eau sur chaque lectrode Si trop d eau est ajout e l lectrode deviendra trop molle Si a se produit il est sugg r...

Страница 81: ...ne de traitement Veuillez vous r f rer aux recommandations de positionnement ci dessous NB L lectrode doit tre branch au c ble avec le connecteur rouge l lectrode doit tre branch au c ble avec le conn...

Страница 82: ...81 Cuisses Positionnement 1 OU Cuisses Positionnement 2 Bras Positionnement 1 OR Bras Positionnement 2 Mollets Positionnement...

Страница 83: ...pour la poitrine E CMR60130 10 CONTENU L emballage contient 1 x Appareil de musculation et de soulagement de la douleur perfect EMS 2 x C bles L CPT 4 x Electrodes 50x50 mm E CM5050 2 x Piles alcalin...

Страница 84: ...sance Canal 2 S lecteur de programme Diminuer la puissance Canal 2 Chronom tre et S lecteur des r glages manuels Diminuer la puissance Canal 1 Augmenter la puissance Canal 1 Verrouillage du clavier Tr...

Страница 85: ...ent la puissance du c ble gauche CH1 et les boutons situ s droite modifient la puissance du c ble droit CH2 Pour augmenter la puissance par pas de 1 mA appuyez et rel chez la partie haute des 2 bouton...

Страница 86: ...er la dur e de session C Continu ou 10 20 30 45 60 ou 90 minutes avec les boutons CH1 et CH1 Appuyez de nouveau sur T pour sauvegarder votre choix L cran affiche la dur e de session c t du symbole de...

Страница 87: ...12 INSTALLER ET UTILISER LE PERFECT EMS 12 1 INSTALLATION DES PILES 1 Oter le clip ceinture en le faisant glisser vers le bas 2 Enlever la plaque du compartiment piles en tirant sur l onglet 3 Ins rer...

Страница 88: ...directe du soleil dans une zone haute temp rature dans un container pressuris ou dans un four micro ondes NE PAS immerger dans l eau ou dans l eau de mer ni mouiller NE PAS court circuiter NE PAS allu...

Страница 89: ...changer Avertissement V rifiez que le perfect EMS est teint avant de placer les lectrodes sur la peau 12 4 SESSION D EXERCICES 1 Appuyez sur le bouton ON et maintenez pendant 3 5 secondes pour allumer...

Страница 90: ...s chez compl tement Ne pas immerger votre appareil dans l eau Ne pas utiliser d autres solution nettoyante que de l eau et du savon Dur e de conservation La dur e de conservation d un pack d lectrode...

Страница 91: ...Estimation de la dur e de vie L appareil sera souvent fonctionnel pendant plus de 5 ans mais la garantie est de 2 ans Les accessoires c bles lectrodes et piles ne sont pas couverts par la garantie La...

Страница 92: ...t ins r es si l appareil a t immerg dans l eau si les d g ts sont apparus cause d un non respect du mode d emploi ou si des r parations ont t effectu sans l autorit de TensCare Ltd Nous r parerons ou...

Страница 93: ...rte de garantie d couper en page 97 et votre facture d achat Veuillez v rifier que toutes les informations n cessaires sont compl t es avant de renvoyer l appareil Veuillez v rifier que vos coordonn e...

Страница 94: ...fiez que l appareil est reli correctement votre peau Essayez d utiliser l autre c ble Achetez un c ble de remplacement si n cessaire Les c bles peuvent casser au niveau du connecteur ce qui provoquera...

Страница 95: ...ement Stockage Limite de temp ratures 5 40 C Humidit 15 93 HR non condens Pression atmosph rique 70 kPa 106 kPa Limite de temp ratures 25 70 C Humidit Jusqu 93 HR non condens TYPE BF Equipement assura...

Страница 96: ...E TELEPHONE ADRESSE E MAIL MODELE DE L APPAREIL DATE D ACHAT ATTACHEZ UNE PREUVE DE L ACHAT NE RENVOYEZ PAS D ELECTRODES NOM DU DISTRIBUTEUR ADRESSE DU DISTRIBUTEUR CODE POSTAL DU DISTRIBUTEUR BREVE D...

Страница 97: ...en Bereichen Elektrotherapie Muskelaufbau Kontinenz Management und Schmerzlinderung w hrend der Geburt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r den sp teren...

Страница 98: ...DER ELEKTRODEN 111 9 2 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN ELEKTRODEN 112 9 3 EMS ELECTRODEN PLAZIERUNG 114 10 INHALT 116 11 GER TEINFORMATION 117 11 1 TASTEN UND BILSCHIRM 117 11 2 BENDIENUNGSANLEITUNG 118 1...

Страница 99: ...t zur Identifikation des Ger ts Begrenzung des Luftdrucks zeigt jenen Bereich des Luftdrucks an welchem das medizinische Ger t ausgesetzt werden darf Herstellungsdatum Kennzeichnet das Datum an dem da...

Страница 100: ...verbessern sowie um symptomatische Linderung und Behandlung von akuten oder chronischen Schmerzen und Muskelschmerzen zu gew hrleisten Es ist f r alle geeignet die das Ger t steuern und die Anweisung...

Страница 101: ...Mobilit t Kraft Koordination und funktionellem Training kombiniert werden Im Training wird die Technologie f r die Elektrotherapie f r alle Arten von Muskel bungen verwendet Aufw rmen Kraft Geschwindi...

Страница 102: ...ist absolut sicher und wurde bereits von Tausenden von Schmerzpatienten erfolgreich eingesetzt TENS sendet eine sanfte Stimulation durch die Haut die auf zwei Arten wirkt Schmerzpforte Es stimuliert d...

Страница 103: ...eit verwendet siehe perfekte M tter insbesondere w hrend eine schwangere Frau zu Hause bleibt TENS kann auch verwendet werden um viele Arten von Schmerzen zu behandeln wie Migr ne Periodenschmerzen un...

Страница 104: ...Schwangerschaftsmonate Es ist nicht erwiesen ob TENS und EMS die normale Entwicklung des F tus beeinflusst Verwenden Sie das Ger t nicht auf dem Bauch in den sp teren Stadien der Schwangerschaft Bei...

Страница 105: ...abel Strangulierungsgefahr bei Kindern Vorsicht Seien Sie besonders achtsam wenn Sie den perfect EMS mit hoher Intensit t verwenden Eine l ngere Anwendung des Ger ts auf hoher Stufe kann zu Muskelverl...

Страница 106: ...ln und Staub da diese langfristig die Anschlussstellen und die Batterieanschl sse besch digen k nnen Vorsicht Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit der Lagerung 25 C bis 70 C bis zu 93 relative Luf...

Страница 107: ...e Stimulationsphase Anwendung f r 1 40 Sekunden gefolgt von einer Phase ohne Stimulation Erholung f r eine hnliche Zeit Dies erm glicht es Ihren Muskeln sich vom Training zu erholen und M digkeit zu v...

Страница 108: ...und Masse Definieren von Muskeln in dem ausgew hlten Bereich der haupts chlich mit explosiven Fasern arbeitet W chst die Gr e der Muskeln F r fortgeschrittene Benutzer die ihre Ergebnisse verbessern m...

Страница 109: ...d H k nnen Sie folgende Parameter ndern indem Sie die T Taste bedienen Parameter Dieses Symbol zum ndern blinkt auf Frequenz Hz Impulsbreite s Aufbau Abbau Zeit Sekunden Arbeit Sekunden W Ruhe Sekunde...

Страница 110: ...Sie die Taste T um C oder B auszuw hlen C Konstant B Burst nur in den Programmen S und T 9 Schlie lich k nnen Sie den Behandlungstimer ausw hlen Kontinuierlich 10 20 30 45 60 oder 90 Minuten 10 Dr cke...

Страница 111: ...esen Bereich als unangemessen oder sogar peinlich Perfect EMS hilft den Trizeps und den Bizeps zu straffen und zu heben da es Ihnen erm glicht Kontraktionen in dieser spezifischen Muskelgruppe zu erze...

Страница 112: ...Paaren angebracht werden zwei Elektroden f r jeden Kanal damit das Signal in einem Kreislauf flie en kann Plazierung f r Elektroden f r TENS TENS bearbeitet jeweils einen Wirbel Sie m ssen die sensor...

Страница 113: ...Motornerven empfindlicher sind und kleinere Elektroden die Stromdichte erh hen Sie f hlen m glicherweise mehr Gef hl in einem Pad als das andere Das ist normal es h ngt davon ab wo sich die Elektrode...

Страница 114: ...tseite nach oben f r einige Stunden in Ihren K hlschrank In sehr warmer Umgebung kann das Gel auf den Elektroden aufweichen Legen Sie in diesem Fall die Elektroden in der Schutzh lle und im Plastikbeu...

Страница 115: ...en Behandlungsbereich Bitte beachten Sie die folgenden Plazierungs Richtlinien Hinweis Das Elektroden muss an den roten Kabelanschluss angeschlossen werden der gilt f r den schwarzen Kabelanschluss AB...

Страница 116: ...115 THIGH Elektroden Plazierung 1 ODER THIGH Elektroden Plazierung 2 ARM Elektroden Plazierung 1 ODER ARM Elektroden Plazierung 2 CALF Elektroden Plazierung...

Страница 117: ...onalen Brustelektroden E CMR60130 10 INHALT Die Packung enth lt 1 x Perfect EMS Schmerzlinderung und K rper Toner 2 x Anschlusskabel L CPT 4 x 50x50 mm Elektroden E CM5050 2 x AA 1 5V Alkali Batterien...

Страница 118: ...2 Intensit t erh hen Programm auswahl Kanal 2 Intensit t verringern Timer Auswahl der manuellen Einstellung Kanal 1 Intensit t verringern Kanal 1 Intensit t erh hen Tastensperre Arbeit Ruhe EIN AUS An...

Страница 119: ...NTROLLEN The Die mit CH1 CH1 CH2 CH2 markierten Tasten sind die St rkeregler Die linken Tasten ndern die St rke der linken Leitung CH1 und die rechten Tasten ndern die rechte Leitung CH2 Um die St rke...

Страница 120: ...ssung ausw hlen Wenn Sie das Ger t einschalten wird es in allen voreingestellten Programmen automatisch auf 20 Minuten eingestellt Wenn Sie die T Taste dr cken blinkt das Min Symbol Mit den Tasten CH1...

Страница 121: ...Kontrollen zur ckzukehren 3 Speicher zur cksetzen Um den Speicher auf Null zur ckzusetzen halten Sie die T Taste und die CH1 Tasten 3 bis 5 Sekunden lang gedr ckt 12 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES P...

Страница 122: ...emperaturen ber 60 C aussetzen 140F NICHT in der N he von W rmequellen in direktem Sonnenlicht an einem Ort mit hoher Temperatur in einem Druckbeh lter oder in einem Mikrowellenofen aufbewahren NICHT...

Страница 123: ...le die leicht rei t wenn sich das Ger t an etwas anh ngt 4 Sie k nnen sich sicher auf die Elektrodenpolster lehnen Die Empfindung k nnte sich ndern Warnung Stellen Sie sicher dass das Perfect EMS ausg...

Страница 124: ...ngen f hren kann 2 Kleben Sie die Elektroden wieder an die sch tzende Plastikabschirmung und tun Sie sie in den wiederverschlie baren Plastikbeutel zur ck Hinweis ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL wenn Sie di...

Страница 125: ...werden 15 ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKABFALL WEEE Eine der Bestimmungen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 CE beinhaltet dass elektrische oder elektronische Abfallprodukte nicht im Hausm ll...

Страница 126: ...Brustelektroden 2 Paare E CM5050 Packung mit 4 Quadra tische Elektroden E CM50100 Packung mit 4 Gro e Elektroden E 696 SS Packung mit 4 Quadra tische hypoallergene Elektroden L CPT Anschlusskabel B AA...

Страница 127: ...nd halten Sie sich an die Instruktionen R cksendung des Ger ts Wenn ihr Ger t repariert werden muss und es sich in der Garantiezeit befindet legen Sie bitte den Garantieschein siehe Seite 36 und Ihren...

Страница 128: ...h H ndler kontaktieren Niedriger Batteriestand Schwache Batterien Wechseln Sie die Batterien Keine Empfindungen Die Intensit t ist nicht stark genug St rke erh hen Eine Gro zahl der Anwender sp rt ers...

Страница 129: ...reich 5 C bis 40 C Feuchtigkeit 15 bis 93 RH nicht kondensierend Luftdruck 70 kPa bis 106 kPa Temperaturbereich 25 C bis 70 C Feuchtigkeit Bis zu 93 RH nicht kondensierend TYP BF AUSSTATTUNG Das Ger t...

Страница 130: ...ESSE POSTLEITZAHL TAGESTELEFON E MAIL MODELL KAUFDATUM KAUFNACHWEIS ANF GEN NICHT ELEKTRODEN SENDEN NAME DES H NDLER ADDRESSE DES H NDLERS POSTLEITZAHL DES H NDLERS KURZBESCHREIBUNG DES PROBLEMS DAS S...

Страница 131: ...e limited https plus google com TenscareLtdEpsom https uk pinterest com TensCareLtd https tenscareltd wordpress com https www youtube com channel UCzpik9dmLlJ3j0aHOpQ 0sg EC Declaration of Conformity...

Страница 132: ...131 Distributed by Manufactured by TensCare Ltd 9 Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9BE UK Tel 44 0 1372 723434 www tenscare co uk Pub No I PEMS ML Rev 2 0 02 18...

Отзывы:

Нет отзывов