Telwin 816131, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 40

- 16 -
(RO)
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE:
ÎNAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL
DE INSTRUCŢIUNI!
DESCRIEREA UNITĂŢII DE RĂCIRE
Această unitate de răcire cu lichid trebuie să fie folosită numai pentru
răcirea pistoletelor cu apă pentru instalaţii de sudură TIG.
DATE TEHNICE
Placa cu datele tehnice (TAB. 1)
Principalele date referitoare la utilizarea şi la prestaţiile unităţii de
răcire sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu următoarea
semnificaţie:
1 - P
1 l/min
: puterea de răcire la 1 l/min de flux al lichidului de răcire şi la 25
°C de temperatură a mediului.
2 - simbolul sistemului de răcire cu lichid.
3
- simbolul liniei de alimentare.
4 - U
1
: Tensiune alternativă şi frecvenţă de alimentare a unităţii de răcire
(limite admise ±10%).
5 - simboluri referitoare la norme de siguranţă: înainte de folosirea
aparatului citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni!
6 - număr de înregistrare pentru identificarea unităţii de răcire
(indispensabil pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de
schimb, identificarea originii produsului).
7
- norma EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi fabricaţia
sistemelor de răcire pentru sudura cu arc.
8
- I
1 max
: curent maxim absorbit de linie.
9 - Gradul de protecţie a carcasei.
10
- P
max
: presiunea maximă.
NOTĂ:
exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea
ce priveşte semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor
tehnice ale unităţii de răcire trebuie să fie indicate direct pe placa unităţii
respective.
INSTALAREA, SIGURANŢA ŞI FUNCŢIONAREA
ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
CONECTARE ELECTRICĂ NUMAI CÂND APARATUL ESTE
OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA ALIMENTARE.
LEGĂTURILE ELECTRICE ALE APARATULUI TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE
NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
MODALITĂŢILE DE RIDICARE A APARATULUI
Unitatea de răcire descrisă în acest manual nu este prevăzută cu sisteme
de ridicare.
AMPLASAREA APARATULUI
Stabiliţi locul de instalare a unităţii de răcire astfel încât să nu existe
vreun obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea şi ieşirea aerului de
răcire (circulare forţată prin ventilator, dacă este prezent); în acelaşi timp,
asiguraţi-vă că nu se aspiră praf conductiv, aburi corozivi, umiditate, etc..
Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul unităţii de răcire.
ATENŢIE! Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană
corespunzătoare pentru a suporta greutatea acestuia şi
pentru a preveni răsturnarea sau deplasările periculoase.
ALIMENTAREA (BRANŞAMENTUL ELECTRIC)
Unitatea de răcire trebuie să fie conectată la aparatul de sudură prin
intermediul cablului din dotare
(Fig.B)
.
CONECTAREA LA APARATUL DE SUDURĂ
- Conectaţi cablul din dotare la unitatea de răcire (Fig. B) , folosind
conectorul respectiv (tip mamă 5 poli).
- Conectaţi conectorul (tip tată 5 poli), situat la celălalt capăt al cablului,
la priza corespunzătoare aflată pe panoul posterior al aparatului de
sudură.
FUNCŢIONAREA
ATENŢIE! OPERAŢIUNILE DE UMPLERE A REZERVORULUI
TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE CU APARATUL OPRIT ŞI
DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
UTILIZAȚI DOAR LICHIDUL REFRIGERENT RECOMANDAT DE
PRODUCĂTORUL UNITĂȚII DE RĂCIRE.
EVITAŢI CU DESĂVÂRŞIRE FOLOSIREA LICHIDULUI ANTIGEL PE BAZĂ
DE POLIPROPILEN.
1-
Efectuaţi umplerea rezervorului prin buşon: CAPACITATEA
rezervorului = 4 l; acordaţi atenţie pentru a evita ieşirea excesivă a
lichidului la sfârşitul umplerii.
2- Închideţi dopul rezervorului.
3- Conectaţi conductele externe de răcire la cuplajele respective,
acordând atenţie celor specificate în continuare:
- : TUR LICHID (rece)
- : RETUR LICHID (cald)
4-
Efectuaţi conectarea la priza de alimentare şi puneţi întrerupătorul
pe poziţia “ I ”. Unitatea de răcire intră deci în funcţiune punând în
circulaţie lichidul în pistolet.
5- Dacă unitatea de răcire este conectată a aparatul de sudură,
întrerupătorul nu este folosit deoarece controlul alimentării este
gestionat de aparatul de sudură.
Funcţionarea unităţii de răcire poate fi diferenţiată în funcţie de tipul
aparatului de sudură la care se conectează. Există aplicații în care
pornirea unității se face în momentul în care se pune în funcțiune
aparatul de sudură şi altele în care unitatea de răcire intră în
funcțiune automat începând din momentul de început al sudurii; la
oprirea sudurii, unitatea poate continua să funcționeze timp de 3-10
minute, în funcție de intensitatea de curent utilizată.
Controlul presiunii din circuit, şi anume circulația lichidului, este
efectuat de aparatul de sudură: în cazul în care se semnalează
presiunea lichidului insuficientă, este comandat STOP-ul sudurii în
acelaşi timp cu indicarea alarmei pe display-ul panoului de control al
aparatului de sudură.
6-
După câteva minute de funcţionare, în special dacă se folosesc tuburi
flex de conectare pentru prelungitor, poate fi necesară restabilirea
nivelului rezervorului prin adăugarea unei cantităţi de lichid
corespunzătoare.
7-
În cazul în care se aprinde ledul (portocaliu) de semnalizare de pe
partea frontală a unităţii (presiunea lichidului insuficientă), ar putea
fi necesară eliminarea aerului aflat în circuit pentru a activa circulaţia
lichidului. Cu unitatea în funcţiune, deşurubaţi manual supapa de
aerisire
(Fig. D)
timp de câteva secunde pentru a favoriza pornirea
circulaţiei lichidului şi reînşurubaţi apoi supapa pentru a evita
scurgerea de lichid.
În cazul în care circulaţia nu este pornită, iar ledul luminos rămâne
aprins, stingeţi imediat unitatea de răcire şi consultaţi, pentru
primele intervenţii, secţiunea referitoare la întreţinere.
8- Nu puneţi în funcţiune unitatea dacă nu sunt conectate țevile
pistoletului, altfel se determină ieşirea liberă a lichidului care
poate provoca daune la circuitele electrice aflate în apropiere.
ÎNTREȚINEREA
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERAŢIUNILOR DE
ÎNTREŢINERE, ASIGURAŢI-VĂ CĂ UNITATEA DE RĂCIRE ESTE
OPRITĂ ŞI DECONECTATĂ DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
Eventualele controale efectuate sub tensiune în interiorul unităţii
de răcire pot cauza electrocutări grave datorate contactului direct
cu părţile sub tensiune şi/sau leziuni datorate contactului direct cu
organele în mişcare.
ÎNTREŢINERE CURENTĂ
OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE DE
CĂTRE OPERATOR.
- Verificaţi periodic nivelul lichidului din rezervor cu o frecvenţă
proporţională ritmului de folosire.
- Verificaţi periodic că ţevile flexibile externe conectate la unitatea de
răcire nu sunt înfundate.
- Schimbarea lichidului de răcire o dată la 6 luni.
ÎNTREŢINEREA SPECIALĂ
OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE
EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERIMENTAT ÎN
DOMENIUL ELECTRIC ŞI MECANIC.
ATENŢIE! ÎN EVENTUALITATEA PRODUCERII
URMĂTOARELOR CAZURI:
- aprinderea ledului de semnalizare a presiunii insuficiente a
lichidului,