Telcoma Automations ACE500ET, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 32

15
E
Collegare un cavo di sezione almeno 3x1.5mmq
per l'alimentazione 230Vac nella morsettiera
indicata dalla figura 13. (
)
Per i motoriduttori con centralina elettronica
incorporata, alcuni cablaggi sono già effettuati.
Completare i cablaggi rimanenti seguendo le
istruzioni della centralina.
Per i motoriduttori senza centralina seguire i
collegamenti di la figura 14
Per alimentare il motore collegare un cavo di
sezione 4 x 1,5 mmq, dalla centralina elettronica
di comando alla morsettiera interna al
motoriduttore. Il condensatore deve essere
collegato parallelo ai due fili di fase.
Per i finecorsa collegare un cavo di sezione 3 x
0,5 mmq., dalla centralina elettronica alla
morsettiera interna al motoriduttore .
ACE500ET -
ACE800E
Connecter un câble ayant une section minimum
de 3 x 1,5 mm² pour l'alimentation 230 Vca dans
le bornier indiqué sur la figure 13.
Pour les opérateurs avec logique de commande
électronique incorporée, certains câblages sont
déjà effectués. Compléter les câblages restants
en suivant les instructions de la logique de
commande proprement dite.
Pour les opérateurs sans logique de
commande, suivre les indications de connexion
de la figure 14
Pour alimenter le moteur, connecter un câble
d'une section de 4 x 1,5 mm², de la logique de
commande électronique au bornier interne de
l'opérateur. Le condensateur doit être connecté
en parallèle aux deux fils de phase.
Pour les fins de course, connecter un câble
d'une section de 3 x 0,5 mm², de la logique de
commande électronique au bornier interne de
l'opérateur.
(ACE500ET -
ACE800E)
Conecte un cable de sección de por lo menos 3
x 1.5 mm2 para la alimentación 230Vac en la
regleta de conexiones indicada por la figura 13.
Para los motorreductores con central
electrónica incorporada, algunos cableados ya
están efectuados. Complete los cableados
restantes siguiendo las instrucciones de la
central.
Para los motorreductores sin central siga las
conexiones de la figura 14.
Para alimentar el motor, conecte un cable de
sección 4 x 1,5 mm2 desde la central electrónica
de control a la regleta de conexiones interna del
motorreductor. El condensador tiene que estar
conectado en paralelo a los dos hilos de fase.
Para los fines de carrera, conecte un cable de
sección 3 x 0,5 mm2 desde la central electrónica
a la regleta de conexiones internoa del
motorreductor.
(ACE500ET -ACE800E)
F
I
Fig. 13 - Abb. 13 Fig. 14 - Abb. 14
COLLEGAMENTI ELETTRICI BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ACE500ET - ACE800E EVO...SC