Українська
Шановний
покупець
,
Вітаємо
Вас
із
Вашим
вибором
.
Ми
переконані
,
що
цей
сучасний
,
функціональний
і
зручний
прилад
,
створений
з
використанням
матеріалів
найвищого
ґатунку
,
повністю
виправдає
Ваші
сподівання
.
Будь
ласка
,
прочитайте
усі
розділи
цієї
ІНСТРУКЦІЇ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
перед
першим
використанням
витяжки
–
це
допоможе
найефективніше
користуватися
нею
та
уникнути
несправностей
,
які
можуть
виникнути
через
неправильне
використання
,
а
також
допоможе
вирішити
дрібні
проблеми
.
Збережіть
цю
інструкцію
.
У
ній
завжди
можна
буде
знайти
корисну
інформацію
про
витяжку
;
інструкція
також
допоможе
користуватися
витяжкою
іншим
особам
.
Правила
техніки
безпеки
---------------------------------------------------
*
Перед
першим
використанням
витяжки
ознайомтеся
з
інструкцією
з
монтажу
й
підключення
та
дотримуйтеся
їх
.
*
Цей
прилад
не
призначено
для
використання
людьми
(
включаючи
дітей
)
з
обмеженими
фізичними
або
розумовими
здібностями
або
нестачею
досвіду
та
знань
,
якщо
їм
не
було
надано
інструкції
з
користування
приладом
людиною
,
яка
відповідає
за
їхню
безпеку
.
*
Дітям
треба
пояснити
та
слідкувати
,
щоб
вони
не
гралися
з
приладом
*
Ніколи
не
тягніть
за
провід
живлення
,
щоб
вимкнути
витяжку
з
розетки
.
*
Не
вмикайте
витяжку
,
якщо
шнур
живлення
зносився
або
на
ньому
є
порізи
,
або
якщо
на
панелі
управління
є
ознаки
пошкодження
.
*
Якщо
витяжка
не
працює
або
працює
ненормально
,
вимкніть
її
з
розетки
й
повідомте
службу
технічного
обслуговування
.
*
Не
залишайте
під
витяжкою
горіти
газ
у
конфорці
,
на
якій
не
стоїть
каструля
,
сковорідка
або
інший
посуд
для
приготування
їжі
.
*
Не
допускайте
накопичення
жиру
у
будь
-
якій
частині
витяжки
,
особливо
у
фільтрі
,
оскільки
це
МОЖЕ
ПРИЗВЕСТИ
ДО
ПОЖЕЖІ
.
*
Не
робіть
фламбування
страв
під
витяжкою
(
фламбування
–
це
підпалення
страви
,
политої
коньяком
,
спиртом
тощо
).
*
Перед
встановленням
витяжки
ознайомтеся
з
чинними
місцевими
правилами
та
положеннями
відносно
існуючих
норм
щодо
вентиляції
та
видалення
чаду
.
*
Перед
підключенням
витяжки
до
електромережі
перевірте
,
щоб
електрична
напруга
й
частота
мережі
відповідали
напрузі
й
частоті
,
вказаним
у
табличці
характеристик
витяжки
;
табличка
характеристик
знаходиться
всередині
витяжки
.
*
У
витяжках
із
штепсельною
вилкою
вилка
має
бути
доступною
,
або
встановіть
вимикач
,
який
дозволяє
від
’
єднувати
усі
полюси
і
відстань
між
контактами
в
якому
складає
не
менше
3
мм
.
*
Повітря
не
має
відводитися
через
трубу
,
яка
призначена
для
відводу
пари
і
диму
від
приладів
,
що
працюють
на
газі
або
іншому
пальному
.
*
Ми
радимо
користуватися
рукавицями
й
бути
надзвичайно
обережними
при
чищенні
внутрішньої
поверхні
витяжки
.
*
Ваша
витяжка
спроектована
для
побутового
користування
і
тільки
для
видалення
й
очищення
газів
,
які
утворюються
під
час
приготування
їжі
.
Використання
витяжки
в
інших
цілях
може
бути
небезпечним
,
і
Ви
самі
несете
відповідальність
за
таке
використання
.
*
Для
будь
-
якого
ремонту
,
у
тому
числі
заміна
їдця
,
ви
повинні
піти
до
Служби
компетентної
Технічної
Присутності
ближче
всього
,
завжди
використовуючи
заміненого
оригінала
.
Ремонтні
роботи
або
змінення
,
які
виконуються
іншими
особами
,
можуть
призвести
до
пошкодження
або
неправильної
роботи
приладу
й
поставити
під
загрозу
Вашу
безпеку
.
Виробник
не
несе
відповідальності
за
неналежне
користування
приладом
.
Описание
на
уреда
(
Фиг
. 1)
---------------------------------------------------
A
Превключвател
за
двигателя
,
позволяващ
избор
на
3
скорости
на
работа
.
B
Бутон
за
осветлението
,
независим
от
двигателя
.
C
Осветление
с
електрически
лампи
.
D
Филтри
,
разположени
над
пространството
за
готвене
и
позволяващи
лесно
изваждане
и
почистване
.
E
Издърпващ
се
плъзгач
,
увеличаващ
общата
площ
на
абсорбиране
.
F
Възможност
за
поставяне
на
филтри
с
активен
въглен
(
Фиг
. 5).
G-H
Антивъзвръщателен
клапан
,
чиито
крила
трябва
да
бъдат
поставени
в
предназначените
за
целта
отвори
в
абсорбатора
на
изхода
за
въздуховода
(
Фиг
. 2).
Инструкции
за
употреба
---------------------------------------------------
Когато
натискате
бутоните
показани
на
фиг
.
1,
Вие
контролирате
функционирането
на
абсорбатора
.
За
да
имате
по
-
добра
абсорбация
,
Ви
препоръчваме
да
включите
уреда
няколко
минути
(3-5
минути
)
преди
да
започне
готвенето
-
така
ще
се
постигне
по
-
стабилен
и
постоянен
въздушен
поток
за
отстраняване
на
миризмите
.
Също
така
,
след
приключване
на
готвенето
оставете
абсорбатора
да
поработи
още
няколко
минути
,
така
че
да
отведе
всички
пари
и
миризми
от
помещението
.
Почистване
и
поддръжка
---------------------------------------------------
Преди
да
започнете
каквато
и
да
е
работа
по
почистване
и
поддръжка
на
абсорбатора
го
изключете
от
електрическата
мрежа
.
При
почистването
и
поддържането
спазвайте
инструкциите
за
безопасност
.
Съществува
риск
от
пожар
,
ако
почистването
на
уреда
не
е
в
съответствие
с
посочените
инструкции
.
Почистване
на
филтрите
За
да
извадите
филтрите
от
местата
им
,
ги
освободете
от
закопчалките
,
които
ги
поддържат
.
Измийте
филтрите
в
съдомиялна
машина
(
вижте
забележките
)
или
ги
оставете
да
постоят
в
гореща
вода
,
така
че
да
се
улесни
премахването
на
мазнините
,
а
ако
желаете
,
използвайте
специален
спрей
(
пазете
неметалните
им
части
).
След
почистването
ги
оставете
да
изсъхнат
.
Забележка
:
Миенето
в
съдомиялна
машина
с
„
агресивен
” (
силен
)
почистващ
препарат
може
да
потъмни
повърхността
на
металните
части
на
филтрите
,
без
това
да
повлияе
на
способността
им
да
улавят
изпаренията
.
Внимание
:
Филтрите
трябва
да
се
почистват
най
-
малко
веднъж
месечно
в
зависимост
от
честотата
на
използването
на
абсорбатора
.
Помнете
,
че
по
време
на
готвене
мазнините
се
натрупват
в
абсорбатора
,
независимо
дали
той
е
включен
или
не
.
Почистване
на
корпуса
на
абсорбатора
За
почистване
се
препоръчва
използването
на
кърпа
,
напоена
в
гореща
вода
(
около
40°C)
със
сапун
,
като
обърнете
специално
внимание
на
ъглите
.
След
това
подсушете
с
суха
кърпа
Забележка
:
*
Никога
не
използвайте
кухненска
тел
или
четки
,
както
и
абразивни
препарати
,
които
могат
да
наранят
повърхностите
на
абсорбатора
.
*
Не
използвайте
остри
метални
предмети
,
като
ножове
,
ножици
и
други
.
