Teka TB 6310, Руководство пользователя

Страница: 35 / 84

FR
35
Essayez de ne pas renverser
de sucre ou de produits contenant
du sucre sur le verre lorsque la
surface est chaude, car cela
SRXUUDLWOHQGRPPDJHU
Nettoyage et entretien
3RXUPDLQWHQLUODSSDUHLOHQERQpWDW
QHWWR\H]OH j ODLGH GH SURGXLWV HW
GLQVWUXPHQWVDSSURSULpVXQHIRLVTXLOD
UHIURLGL&HODIDFLOLWHUDOHWUDYDLOHWpYLWHUD
ODFFXPXODWLRQ GH VDOHWp 1XWLOLVH]
MDPDLVGHSURGXLWVGHQHWWR\DJHGXUVRX
GRXWLOVTXLSRXUUDLHQWUD\HUODVXUIDFH
RXGHOpTXLSHPHQWjYDSHXU
/HVVDOHWpVOpJqUHVTXLQHFROOHQWSDV
j OD VXUIDFH SHXYHQW rWUH QHWWR\pHV
DYHFXQFKLႇRQKXPLGHHWXQGpWHUJHQW
GRX[ RX GH OHDX VDYRQQHXVH WLqGH
&HSHQGDQW SRXU OHV WDFKHV SOXV
SURIRQGHV RX OD JUDLVVH XWLOLVH]
XQ QHWWR\DQW VSpFLDO SRXU SODTXHV
FKDXႇDQWHVHQFpUDPLTXHHWVXLYH]OHV
LQVWUXFWLRQVVXUODERXWHLOOH/DVDOHWp
TXLHVWIHUPHPHQWLQFUXVWpHHQUDLVRQ
GHEU€OXUHVUpSpWpHVSHXWrWUHUHWLUpHj
ODLGHGXQJUDWWRLUDYHFXQHODPH
'H OpJqUHV QXDQFHV GH FRXOHXU VRQW
FDXVpHV SDU GHV FDVVHUROHV HW GHV
SRrOHV DYHF GHV UpVLGXV GH JUDLVVH
VqFKHHQGHVVRXVRXHQUDLVRQGHOD
JUDLVVH HQWUH OH YHUUH HW OD FDVVHUROH
SHQGDQW OD FXLVVRQ &HX[FL SHXYHQW
rWUH UHWLUpV j ODLGH GXQ WDPSRQ j
UpFXUHU DX QLFNHO DYHF GH OHDX RX
XQ QHWWR\DQW VSpFLDO SRXU SODTXHV
FKDXႇDQWHVHQFpUDPLTXH/HVREMHWV
HQSODVWLTXHOHVXFUHRXOHVDOLPHQWV
FRQWHQDQWEHDXFRXSGHVXFUHTXLRQW
IRQGXVXUODVXUIDFHGRLYHQWrWUHUHWLUpV
LPPpGLDWHPHQWjODLGHGXQJUDWWRLU
/HVUHÀHWVPpWDOOLTXHVVRQWSURYRTXpV
HQ IDLVDQW JOLVVHU GHV SRWV HW GHV
FDVVHUROHV HQ PpWDO VXU OH YHUUH ,O
HVW SRVVLEOH GH OHV HQOHYHU HQ OHV
QHWWR\DQWVRLJQHXVHPHQWjODLGHGXQ
QHWWR\DQW VSpFLDO SRXU OHV SODTXHV
FKDXႇDQWHV HQ YLWURFpUDPLTXH ELHQ
TXLO VRLW QpFHVVDLUH GH UpSpWHU OH
SURFHVVXVGHQHWWR\DJHSOXVLHXUVIRLV
Avertissement :
Utilisez le grattoir en verre avec
précaution. La lame peut causer
des rayures!
En cas de mauvaise utilisation
du grattoir, la lame pourrait se
briser et un fragment pourrait se
c o i n c e r e n t r e l a g a r n i t u r e
environnante et la vitre. Le cas
pFKpDQWQHVVD\H]SDVGHOHQOHYHU
avec vos mains, utilisez avec
SUpFDXWLRQXQHSLQFHjpSLOHURXXQ
FRXWHDXjODPH¿QH9RLU)LJ
fig. 3
1XWLOLVH] OD ODPH TXH VXU OD
surface en céramique, en évitant
TXHOHERvWLHUGXJUDWWRLUQHQWUHHQ
contact avec le verre car cela
pourrait le rayer.
Utilisez des lames en parfait
état. Remplacez immédiatement la
lame si elle est endommagée de
quelque façon que ce soit.
Une fois le grattage terminé,
retirez la lame et verrouillez-la. (Voir
)LJ
fig. 4
Blade protected Blade unprotected
Using the scraper
Une casserole ou une poêle
peut rester collée au verre parce
TXXQSURGXLWDIRQGXHQWUHHOOHV
1HVVD\H] SDV GH VRXOHYHU OD
casserole lorsque la plaque
FKDXႇDQWHHVWIURLGH&HODSRXUUDLW
provoquer la rupture du verre.
Ne marchez pas sur le verre
et ne vous appuyez pas dessus car
il pourrait se briser et provoquer
GHV EOHVVXUHV 1XWLOLVH] SDV OH
verre comme surface pour poser
des objets.
TEKA INDUSTRIAL S.A. se
UpVHUYH OH GURLW GDSSRUWHU j VHV
PDQXHOVOHVPRGL¿FDWLRQVTXHOOHMXJH
QpFHVVDLUHV RX XWLOHV VDQV DႇHFWHU
OHV FDUDFWpULVWLTXHV HVVHQWLHOOHV GX
SURGXLW
Considérations
environnementales
Le symbole sur le produit
ou son emballage signifie que
ce produit ne peut pas être traité
comme un déchet ménager
ordinaire. Ce produit doit être
DSSRUWp j XQ SRLQW GH FROOHFWH
pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. En
vous assurant que ce produit est
retire correctement, vous éviterez
GHQXLUHjOHQYLURQQHPHQWHWjOD
santé publique, ce qui pourrait se
SURGXLUH VL FH SURGXLW QHVW SDV
manipulé correctement. Pour des
informations plus détaillées sur le
recyclage de ce produit, veuillez
contacter votre autorité locale, le
service des déchets ménagers ou
le magasin où vous avez acheté
le produit.
/ H V P D W p U L D X [ G H P E D O O D J H
utilisés sont respectueux de
OHQYLURQQHPHQW HW SHXYHQW
être entièrement recyclés. Les
composants en plastique sont
PDUTXpV!3(/'(36HWF-HWH]
OHVPDWpULDX[GHPEDOODJHFRPPH
les déchets ménagers, dans votre
container local.
Si quelque chose ne
fonctionne pas
$YDQW GDSSHOHU OH VHUYLFH WHFKQLTXH
HႇHFWXH] OHV YpUL¿FDWLRQV VSpFL¿pHV
FLGHVVRXV
L’appareil ne fonctionne pas :
$ V V X U H ] Y R X V T X H O H F k E O H
GDOLPHQWDWLRQHVWEUDQFKp
Le pot colle au verre :
6LO\DGHODPDWLqUHHQIXVLRQHQWUHOD
FDVVHUROHHWOHYHUUHUpJOH]ODSODTXH
FKDXႇDQWHjODSXLVVDQFHPD[LPDOHHW
HVVD\H]GHOHVVpSDUHU
Erreur de capteur unique :
6LOXQGHVFDSWHXUVHVWDFWLISHQGDQW