background image

B e f o re  cleaning,  disconnect  the  appliance
from the mains supply.

Electric  hotplates  should  be  cleaned  with
soapy  water  and  a  non-abrasive  scoure r.  If,
after cooking, the stainless steel ring of the
hotplate or cooker frame is seem to be slightly
yellow, this may be cleaned using lemon, vine -
g a r,  diluted  bleach  or  any  cleaning  pro d u c t
which contains bleach.

Do not clean the hotplates when they are still
hot.

If  any  liquid  is  spilt  on  the  hotplates  this
should be removed instantly with a dr y cloth.
Never allow remains of food to carbonize on
the hotplate as this will reduce its heat trans-
mission capacity.

After using the hotplate it must be greased, lea-
ving its surface shiny and preventing ru s t i n g .

To extend the lifetime of the hotplate, excessi-
ve humidity or temperature should be avoided
where possible.

Steam appliances must not be used to clean
the heating plate.

No part of this appliance requires period lubri-
cation, though the gas tap  cones should be
kept clean and well greased.

Each time the gas taps are dismantled, the
washer which connects them with the distribu-
tion pipe should be replaced.

The burners are operating correctly when their
flame is stable and of a blue-green colour. If
the points of the flame are yellow the burn e r s
should  be  well  cleaned.  If  the  problem  per-
sists, contact your Technical Service.

To guarantee the airtightness of the gas insta-
llation and the correct operation of the bur-
ners, the hob must be serviced by the specia-
lized  Technical  Service  at  least  once  ever y
four years.

N.B.

Any re q u i red modification or setting of the
appliance must be carried out by authorized
technical personnel.

32

Maintenance

Electric Hotplates

(MOD. CG.1 3G 1P.)

61401134/329  ingles  18/7/03 16:57  Página 32

Содержание CG Lux-60 4G

Страница 1: ...CG Lux 70 5G CG Lux 60 4G Al AL CG Lux 70 5G Al AL CG Lux 70 5G AI TR AL CG Lux 70 5G TR CGC 4G CGC 4G AI AL CG Lux 75 2G AI TR AL CG Lux 86 3G AI TR AL CG Lux 60 4G AI CG Lux 70 4G AI CG Lux 70 5G A...

Страница 2: ...nefit from our Warranty you must pre sent proof of purchase together with the warranty certificate Safety Instructions Before using your hob for the first time please read the installation and connect...

Страница 3: ...Technical Data 18 Rating Plates 20 Use and Maintenance 24 Special requirements before first use 24 Component Parts of Gas Burners 24 Lighting of Burners 24 Switching on Electric Hotplates 26 Componen...

Страница 4: ...6 400 Kcal h 7 5 kW CG 1 3G 1P See drawing 2 1 Auxiliary burner of 860 Kcal h 1 kW 2 High power hotplate of 1 500 W 145 mm 3 Semi fast burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Fast burner of 2 580 Kcal h 3 k...

Страница 5: ...All burners incorporate a pan support Maximum calorific power 6 450 Kcal h 7 5 kW CGC 4G and CGC 4G AI AL See drawing 4 1 Fast burner of 2 580 Kcal h 3 kW 2 Semi fast burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 3...

Страница 6: ...rt Maximum calorific power 9 020 Kcal h 10 5 kW CG Lux 70 5G TR CG Lux 70 5G AI TR AL and CG Lux 70 5G AI TR See drawing 6 1 Fast burner of 2 580 Kcal h 3 kW 2 Triple ring burner of 3 000 Kcal h 3 5 k...

Страница 7: ...W 5 Burner controls All burners incorporate a pan support Maximum calorific power 6 450 Kcal h 7 5 kW CG Lux 75 2G AI TR AL and CG Lux 75 2G AI TR See drawing 8 1 Triple ring burner of 3 010 Kcal h 3...

Страница 8: ...er of 3 010 Kcal h 3 5 kW 2 Triple ring burner of 3 010 Kcal h 3 5 kW 3 Semi fast burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Burner controls All burners incorporate a pan support Maximum calorific power 7 520 K...

Страница 9: ...ediate separation must be permanent and only remo ved with tools For hobs with controls its location must inclu de a ventilation slot at the front of 110 cm2 In this case the minimum distance between...

Страница 10: ...the models CG 1 4G and CG 1 3G 1P the clamps must be fitted as shown in the picture 12 depending on the thickness of the furniture For worktops 30 mm thick or less use the M5 screws supplied as comple...

Страница 11: ...g 15 If the unit below the hob is to be used to store products it must be situated at a distance of at least 10 cm below the hob Furthermore it must be taken into account that the temperature in the i...

Страница 12: ...instruction manual Hob model CGC 4G AI AL This hob should be fitted onto the oven by following the same method except for item 7 where the procedure shall be as follows Fix the hob knob covers on the...

Страница 13: ...to minimum Do not connect the hob burners with town gas whose composition contains carbon monoxi de except in models which incorporate a safety device Each time the gas connection nut is removed the...

Страница 14: ...the gas nozzles have been replaced the following instructions must be followed to graduate the minimum settings Hob CG 1 4G CG 1 3G 1P CGC 4G y CGC 4G AI AL Remove the oven or the control panel from t...

Страница 15: ...control is brusquely turned between the maximum and the minimum setting Models CG LUX 75 and CG LUX 86 regulated for town gas can not be transformed to opera te neither natural nor butane gas The onl...

Страница 16: ...580 580 690 Width mm 492 492 490 490 490 490 490 Depth mm 125 125 115 115 115 115 115 Power by burner and electric hotplate 3 5 kW Triple ring gas burner 3 kW fast burner 1 1 1 1 1 1 1 1 75 kW semi fa...

Страница 17: ...mm 690 690 690 690 690 670 815 Width mm 490 490 490 490 490 350 405 Depth mm 115 115 115 115 115 115 115 Power by burner and electric hotplate 3 5 kW Triple ring gas burner 1 1 2 2 3 kW fast burner 1...

Страница 18: ...re printed on the label or the rating plate c This appliance must not be connected to a device for the evacuation of combustion pro ducts Its installation and connection will be carried out according...

Страница 19: ...ll ring Nominal calorific consumption kW 3 5 3 1 75 1 Nominal consumptions G 130 Nm3 h 0 49 0 42 0 24 0 14 G 150 Nm3 h 0 63 0 54 0 31 0 18 G 110 Nm3 h 0 79 0 68 0 40 0 23 G 20 Nm3 h 0 33 0 29 0 17 0 1...

Страница 20: ...20 28 37 28 37 20 30 37 ELECT H EKTPIKO TYP B1D21300B 230 V 50 60 Hz 1 500 W TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A Mod CG LUX 60 4G G 110 Vr Nm3 h G 20 Vr Nm3 h 1 70 0 71 G 130 Vr Nm3 h G 25 Vr Nm3 h...

Страница 21: ...0 Vr ES FR Nm3 h G 30 Mr Kg h 1 35 0 55 G 31 Mr Kg h 0 54 Qn P C S 7 50 Clase 3 N Cat Kat III1ace2H3 II2E 3 p mbar 8 18 28 37 20 25 28 37 GB GR PT Cat Kat II2H3 I3 II2H3 p mbar 20 28 37 28 37 20 30 37...

Страница 22: ...ELECT H EKTPIKO TYP B1322100I 220 240 V 0 6 W 50 60 Hz TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A Mod CG LUX 70 5G TR G 110 Vr Nm3 h G 20 Vr Nm3 h 2 5 1 04 G 130 Vr Nm3 h G 25 Vr Nm3 h 1 54 1 22 G 150 Vr E...

Страница 23: ...25 Vr Nm3 h 0 98 0 77 G 150 Vr ES FR Nm3 h G 30 Mr Kg h 1 26 0 51 G 31 Mr Kg h 0 50 Qn P C S 7 Clase 3 N Cat Kat III1ace2H3 II2E 3 p mbar 8 18 28 37 20 25 28 37 GB GR PT Cat Kat II2H3 I3 II2H3 p mbar...

Страница 24: ...e cock Put a lit match lighter or flame etc next to the burner if no automatic lighting is available While keeping the burner control pressed turn it in anti clockwise direction as far as it will go u...

Страница 25: ...tting for 5 to 10 seconds to let the safety thermocouple act Set the control knob to the desired posi tion Burner indicator Setting indicator Off setting Minimum gas setting Maximum gas setting On bur...

Страница 26: ...to 500 W and it conserves the same temperature The control panel features a square drawing containing circles beside each control knob indicating to which hotplate the control corres ponds On the same...

Страница 27: ...e of a flame at the burner During ignition the tap must be kept pressed in for 5 to 10 seconds until the thermocouple heats up and sends the flame confirmation signal to the tap If the flame goes out...

Страница 28: ...switch all the burner con trols to the off position 0 turn off the gas connection and disconnect the electri city supply Contact your TEKA Technical Service Do not use the glass surface as a storage...

Страница 29: ...owed to protrude over the edges of the hob in order to prevent deflected flames from damaging worktops with plastic sur faces For maximum efficiency with electric hotpla tes follow these guidelines Us...

Страница 30: ...cessive heat downwards directly on the pan support When using a griddle pan stoneware pots or pans which reflect heat downwards always use the pan support supplement Do not place pans directly on the...

Страница 31: ...irreparable damage Do not spill cold liquids on the glass or the burners when they are hot Do not stand or lean on the glass It may break and cause injury Cleaning and conservation of other elements P...

Страница 32: ...temperature should be avoided where possible Steam appliances must not be used to clean the heating plate No part of this appliance requires period lubri cation though the gas tap cones should be kep...

Страница 33: ...e Gas is not reaching the hob Check that the gas bottle regulator is correctly positioned and open Open the gas connection tap in the case of mains gas The burner ignites but when the safety switch is...

Страница 34: ...L 55 21 671 01 88 21 772 16 37 TEKA CHILE LTDA Santiago de Chile CHILE 56 2 273 34 68 2 273 10 88 TEKA MEXICANA S A DE C V Mexico D F MEXICO 52 5 762 04 90 5 762 05 17 P T TEKA BUANA Jakarta INDONESIA...

Отзывы: