background image

CAN S.r.l.

Via Nazionale 65, 

25080 - Puegnago del Garda (BS) ITALY

T. +39 0365 555909

F. +39 0365 651822

[email protected]

www.cansrl.com

DE

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, 
GEBRAUCH UND WARTUNG

serie FL

IT

MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE

EN

INSTALLATION, USE AND 
MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL

FR

MANUEL D’INSTRUCTIONS D’INSTALLATION-
D’UTILISATION-ET D’ENTRETIEN

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN-USO-MANTENIMIENTO

Содержание FL1400

Страница 1: ...www cansrl com DE HANDBUCH F R INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG serie FL IT MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE EN INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D INS...

Страница 2: ...ational standards The following symbols have been used in the manual to make it easier to read SAFETY RELATED WARNINGS FOR INSTALLERS AND USERS Failure to comply with these warnings can cause material...

Страница 3: ...935 2004 EU Regulation no 65 2014 ENERGY LABEL EU Regulation no 66 2014 ECODESIGN Our devices are also manufactured in compliance with all relevant harmonised technical standards for the sector in par...

Страница 4: ...DENTIFICATION OF THE APPLIANCE 14 RECEPTION OF THE APPLIANCE 15 CONTROL AND HANDLING 15 DISPOSING OF THE PACKAGING 15 INSTALLATION ROOM 16 FEATURES OF INSTALLATION ROOM 16 FLUE GAS EXHAUST 16 INSTALLA...

Страница 5: ...Y WARNINGS DURING USE 27 USE 27 LIGHTING THE BURNERS 28 ADJUSTING THE FLAME 29 COOKING OR WARMING UP FOOD 29 SWITCHING OFF THE BURNER 30 OPERATING FAULTS 30 WHAT TO DO IN CASE OF MALFUNCTIONING 30 MAI...

Страница 6: ...6 ENGLISH ENGLISH GAS HOB UNITS COMBINED WITH RECESSED SINK FL series TECHNICAL DATA SHEET FL1323 FL1324 FL1323 FL1324...

Страница 7: ...ghting different lighting systems according to product specifications STD MANUAL using external igniter IGN ELECTRONIC 12 V DC GENERATOR SPARK 10Kv 30 pF PZ PIEZOELECTRIC Mechanically manually operate...

Страница 8: ...8 ENGLISH ENGLISH GAS HOB UNITS COMBINED WITH RECESSED SINK FL series TECHNICAL DATA SHEET FL1400 FL1401 FL1402 FL1410 FL1400 FL1410 FL1401 FL1402...

Страница 9: ...CONNECTION IN EXTRA LOW VOLTAGE 12V DC Lighting different lighting systems according to product specifications STD MANUAL using external igniter IGN ELECTRONIC 12 V DC GENERATOR SPARK 10Kv 30 pF PZ PI...

Страница 10: ...10 ENGLISH ENGLISH GAS HOB UNITS COMBINED WITH RECESSED SINK FL series TECHNICAL DATA SHEET FL1765 FL1766 FL1770 FL1780 FL1765 FL1766 FL1770 FL1780...

Страница 11: ...IN EXTRA LOW VOLTAGE 12V DC Lighting different lighting systems according to product specifications STD MANUAL using external igniter IGN ELECTRONIC 12 V DC GENERATOR SPARK 10Kv 30 pF PZ PIEZOELECTRIC...

Страница 12: ...held liable for personal harm or property damage caused by failure to comply with the above mentioned provisions or resulting from tampering with even a single part of the appliance and using non ori...

Страница 13: ...ding to standards in the sector be in good maintenance condition and proper working order as well as appropriately dimensioned for the purpose Follow the instructions in chapter Instructions for the i...

Страница 14: ...N OF THE APPLIANCE There is an identification label at the bottom of the appliance bearing serial number information typological functional features certification data and CE marking The CE marking ce...

Страница 15: ...ONE USO MANUTENZIONE CONTROL AND HANDLING Upon reception of the appliance proceed to unpack it After having removed all the packaging material and protective film check for any faults Should any fault...

Страница 16: ...d to a combustion product extractor device The user must make sure that the appliance is installed in an environment with a high ventilation rate INSTALLATION ROOM FEATURES OF INSTALLATION ROOM The ap...

Страница 17: ...ent the accumulation of unburnt gases Comply with the sizes indicated in this manual Any deviation could cause the temperature to rise excessively The surrounding surfaces must be able to withstand te...

Страница 18: ...rovided as indicated in point 1 Remember to prepare adequate holes in the furniture for passage of the gas pipe water pipes and electrical power of the appliance if present model a mm b mm c mm d mm e...

Страница 19: ...nt 2 Position appliance on the recessed hole and push it onto the support structure 3 Secure the appliance using the fixing screws provided in the specific kit and screw them into the holes made at th...

Страница 20: ...e that the type of gas which will feed the appliance is among those allowed and listed in the instruction booklet see paragraph Gas categories GAS CATEGORIES The appliance was designed for correct ope...

Страница 21: ...ss and to put the device into service If the test is satisfactory light all the burners to make sure that the flame is regular and stable ELECTRICAL CONNECTION only for IGN version IGN versions are eq...

Страница 22: ...at the fuel supply circuit has appropriate flow rate Check that the burner spreaders and relative caps are positioned correctly and free from obstructions Check that the nozzles are suitable for the t...

Страница 23: ...etal moulding 11 SR burner cup with injector nozzle 12 Gas capillary pipe for SR burner 13 Gas cock with safety valve 14 AUX burner cup with injector nozzle 15 Gas capillary pipe for AUX burner 16 Mai...

Страница 24: ...SH ENGLISH GAS HOB UNITS COMBINED WITH RECESSED SINK FL series TYPE FL13XX detail A 26 detail B 27 detail C 28 2 1 4 9 11 detail C 16 17 18 21 22 23 24 25 3 9 6 5 10 26 13 12 7 8 Fixing kit detail B d...

Страница 25: ...tallation use and maintenance instruction manual Ed 05 2018 Rev 00 TYPE FL14XX 15 2 1 3 4 9 10 11 detail B detail C 13 16 17 18 19 20 22 24 24 26 detail A 26 detail B 27 5 6 detail A 12 25 21 detail C...

Страница 26: ...H ENGLISH GAS HOB UNITS COMBINED WITH RECESSED SINK FL series TYPE FL17XX detail B 28 detail C 29 detail A 27 1 2 3 4 9 10 11 12 detail A detail B detail C 13 16 15 26 24 23 17 18 19 20 21 22 8 9 Fixi...

Страница 27: ...s entire operation Switch off the burner after each use Do not set or keep flammable liquids or materials or objects which can easily catch fire on the appliance or in its immediate vicinity Do not pl...

Страница 28: ...until the maximum symbol 2 Simultaneously activate the electric or piezoelectric lighting device with several fast repeated pulses Please note if the hob unit is not equipped with these lighting devic...

Страница 29: ...ING UP FOOD ATTENTION Do not forget the burners working without vessels or with empty vessels Place the pan in the middle of the lit burner so that it is stable on the pan support Use only pans trays...

Страница 30: ...the authorised local Assistance Service WHAT TO DO IN CASE OF MALFUNCTIONING Before contacting the nearest Assistance Centre carry out the following operations check that the hob unit is correctly con...

Страница 31: ...peration of the appliance type of cleaning description STAINLESS STEEL SURFACES Use a soft cloth slightly soaked in specific neutral detergent or warm vinegar Rinse with warm water and dry Please note...

Страница 32: ...ol of a crossed out bin indicates that the product must be sent to suitable separate waste collection facilities Do not dispose of appliance bearing this symbol together with normal household waste AT...

Страница 33: ...es lid stud bolt 4000170 2 Glass lid cable gland 4000224 6 Polyethylene intense black screw cap 4000260 24 Black chrome knob 34 for CU 4000031 29 Universal nut for thermocouple 4000069 29 Thermocouple...

Страница 34: ...29 Thermocouple for fast on magnet cock 4000025 20 Burner spreader for 2nd SR AUX burner 4000021 21 55 perforated and enamelled cover 2nd series AUX burner 4000024 18 Burner spreader for 2nd SR semir...

Страница 35: ...b 4000031 29 Universal nut for thermocouple 4000069 29 Thermocouple for fast on magnet cock 4000025 20 Burner spreader for 2nd series AUX burner 4000021 21 55 perforated and enamelled cover 2nd series...

Страница 36: ......

Отзывы: