background image

CCIM3F300

CCIM3F300

INDUCCIÓN 3 FUEGOS

Содержание CCIM3F300

Страница 1: ...CCIM3F300 CCIM3F300 INDUCCIÓN 3 FUEGOS ...

Страница 2: ...or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be installed ...

Страница 3: ... use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts A steam cleaner is not t...

Страница 4: ...e or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 1 3 Operation and maintenance 1 3 1 Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supply w...

Страница 5: ...afety instructions Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work or storage surface Never leave any objects or utensils on the appliance Do not place or leave any magnetisable objects e g credit cards memory cards or electronic devices e g computers MP3 players near the appliance as they may be affe...

Страница 6: ...h abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induction glass This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments WARNING The appliance and its accessible p...

Страница 7: ...n indirectly through heating the glass surface The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up iron pot magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents 4 Glass plate 1 On Off control 2 Timer control 3 Boost 4 Heating zone selection controls 5 Power Timer regulating key 6 Keylock control 2 5 3 4 1 2 1 3 6 5 4 6 ON OFF control 1 Max 1300 W zone 3 Max 2600 3000W...

Страница 8: ... a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can chec...

Страница 9: ...could be undetected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the Induction hob do not slide or they may scratch the glass 3 3 How to use 3 3 1 Start cooking Touch the ON OFF control for three seconds After power on the buzzer beeps once all displays show or indicating that the induction hob has entered the state of standby mode Place a suitable pan on the cooking ...

Страница 10: ...ng zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minute if no suitable pan is placed on it 3 3 2 Finish cooking Touching the heating zone selection control that you wish to switch off Turn the cooking zone off by scrolling down to 0 or touching and control together Make sure the display shows 0 Turn the whole cooktop ...

Страница 11: ...the controls Touch and hold the lock control for a while When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Activate the boost function Touching the heating zone selection control Touching the boost control the zone indicator show P...

Страница 12: ... flashing and 10 will show in the timer display Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer to decrease or increase by 10 minutes Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display When the time is set it will begin to count do...

Страница 13: ...omatically Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously The pictures shown above are for reference only and the final product shall prevail 3 3 6 Default working times Auto shut down is a safety protection function for your induction hob It shut down automatically if ever you forget to turn off your cooking The default working times for various power levels are shown in ...

Страница 14: ...lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the firmer it feels the more well done it will be 5 Leave the steak to rest on a warm plate for a few minutes to allow it to relax and become ten...

Страница 15: ...er 6 Care and Cleaning What How Important Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch the power to the cooktop off 2 Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm but not hot 3 Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel 4 Switch the power to the cooktop back on When the power to the cooktop is switched off there ...

Страница 16: ...pletely dry with a paper towel 5 Switch the power to the cooktop back on The cooktop may beep and turn itself off and the touch controls may not function while there is liquid on them Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on 7 Hints and Tips Problem Possible causes What to do The induction hob cannot be turned on No power Make sure the induction hob is conne...

Страница 17: ...etect the pan because it is too small for the cooking zone or not properly centred on it Use cookware suitable for induction cooking See section Choosing the right cookware Centre the pan and make sure that its base matches the size of the cooking zone The induction hob or a cooking zone has turned itself off unexpectedly a tone sounds and an error code is displayed typically alternating with one ...

Страница 18: ...isplay board and the power board Replace the power board or the display board 2 Specific Failure Solution Failure Problem Solution A Solution B The LED does not come on when unit is plugged in No power supplied Check to see if plug is secured tightly in outlet and that outlet is working The accessorial power board and the display board connected failure Check the connection The accessorial power b...

Страница 19: ...mal The fan motor is damaged Replace the fan The above are the judgment and inspection of common failures Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob 9 Installation 9 1 Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm space shall...

Страница 20: ...Adequate Ventilation Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during working it is necessary to put a wooden insert fixed by screws at a minimum distance of 50mm from the bottom of the hob Follow the requirements below There are...

Страница 21: ...e isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements The isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed You consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resi...

Страница 22: ...ualified personnel or technicians We have professionals at your service Please never conduct the operation by yourself 2 The hob will not be installed directly above a dishwasher fridge freezer washing machine or clothes dryer as the humidity may damage the hob electronics 3 The induction hotplate shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability 4 The wa...

Страница 23: ...oned so that its temperature will not exceed 75 C at any point Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician If the total number of heating unit of the appliance you choose is not less than 4 the appliance can be connected directly to the mains by single phase electric connection as shown be...

Страница 24: ...old wasted Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product For more detailed information about th...

Страница 25: ...cerámica está afilado No tomar precauciones podría provocar heridas o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar este aparato Ningún material o producto inflamable debería estar colocado en este aparato en ningún momento Por favor facilite esta información a las personas responsables de la instalación del producto ya que pod...

Страница 26: ...ampo electromagnético No cumplir estos consejos podría acabar en problemas graves en las salud incluso muerte 1 3 4 Riesgo de corte El borde afilado del cristal de la encimera se expone cuando se retira la cubierta de seguridad puede provocar heridas mantenga siempre alejado de los niños 1 3 3 Riesgo de superficie caliente Durante su uso las partes accesibles de este aparato podrán calentarse lo s...

Страница 27: ...cocción y ello puede provocar heridas graves No deje a los niños solos o desatendidos en el área donde se encuentre la placa de cocción Los niños y personas con discapacidades las cuales limitan su habilidad con el aparato deberían tener un responsable o una persona cualificada para guiarlos en su uso El instructor debería conseguir que ellos puedan utilizar el aparato sin peligro para ellos o par...

Страница 28: ...jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no debe ser realizada por los niños sin supervisión ADVERTENCIA Una cocción no supervisada en una vitrocerámica con aceite puede ser peligrosa y puede acabar en fuego NUNCA intente extinguir el fuego con agua ADVERTENCIA Peligro de fuego no guarde cosas en la superficie de la placa de cocción ADVERTENCIA Si la superficie está rota apague el apara...

Страница 29: ...a través de calentamiento de la superficie del vidrio El cristal comienza a calentarse solo por la parte inferior de la sartén 4 Plato de cristal 2 2 Mando de control 2 5 3 4 1 2 1 3 6 5 4 6 ON OFF 1 ON OFF control 2 Controles de tiempo 3 Boost control 4 Controles de selección de la zona de calentamiento 5 Controles de regulación de potencia temporizador 6 Control de bloqueo 1 Max 1300 W zona 5 Ma...

Страница 30: ...imine cualquier película protectora que se encuentre en su placa vitrocerámica El peso y las dimensiones son aproximadas Debido a que nos esforzamos continuamente en cambiar y mejorar nuestro producto puede que se hagan cambios en las especificaciones y diseños sin previo aviso Los controles responden al tacto por lo que no necesita ningún tipo de presión Utilice la yema del dedo no la punta Escuc...

Страница 31: ...rdes afilados o con bases curvadas Asegúrese que la base de la sartén es suave se asienta plano sobre el cristal y es del mismo tamaño que la zona de cocción Use sartenes cuyo diámetro sea tan grande como la grafía de la zona de cocción seleccionada Si usa una cacerola un poco más ancha usará la máxima eficiencia por el contrario una más pequeña podría ser menos eficiente de lo esperado Una cacero...

Страница 32: ...esté cocinando alternativamente con el ajuste de calor Si la pantalla hace destellos Esto significa que no tiene la sartén en la zona de cocción correcta o la sartén que está utilizando no es adecuada para la zona de cocción o la sartén es demasiado pequeña o no está centrada adecuadamente en la zona de cocción No caliente la zona a menos que esté la sartén colocada en la zona de cocción La pantal...

Страница 33: ... a su estado original pasados 5 minutos Si el ajuste original era el 0 volverá a 9 una vez pasados 5 minutos 3 3 4 Bloqueo de controles Pulse el control Boost o el botón para cancelar la función Boost después la zona de cocción volverá a su ajuste original Pulse y juntos La zona de cocción se apagará y la función Boost se cancelará automáticamente Puede bloquear los mandos de control para prevenir...

Страница 34: ...nguna zona de cocción seleccionada Pulse en los controles del tiempo La alarma comenzará a dar destellos y 10 aparecerá en la pantalla del tiempo Programe el tiempo pulsando o en los controles de tiempo Pista Pulse el control del tiempo or una vez e incrementa o disminuye un minuto Pulse y sostenga el control del tiempo or para disminuir o incrementar 10 minutos Pulse y a la vez la alarma será can...

Страница 35: ... del tiempo de control para diminuir o incrementar 10 min Pulse y juntos el tiempo se cancela y 00 aparecerá en la pantalla de los minutos Cuando el tiempo se haya programado comenzará a bajar inmediatamente En la pantalla aparecerá el recordatorio del tiempo y el indicador del tiempo dará destellos durante 5 segundos NOTA El punto rojo al lado del nivel de potencia se iluminará indicando la zona ...

Страница 36: ...ahorro de energía al retener el calor Minimice la cantidad de líquido o grasa para reducir el tiempo de cocción Empiece a cocinar en ajustes de temperatura alta y reducirlo cuando la comida se caliente por completo 4 1 1 Cocina a fuego lento cocinar arroz Hervir a fuego lento ocurre por debajo de un punto de ebullición sobre 85ºC cuando el líquido de la comida empieza a tener burbujas Esta es la c...

Страница 37: ...te la sartén y añada dos cucharadas de aceite 4 Fría las verduras Cuando estén calientes pero aún crujientes ajuste la zona de cocción a un valor inferior y añada las salsas correspondientes 5 Remueva los ingredientes cuidadosamente 6 Sirva inmediatamente Los ajustes abajo descritos son solamente guías El ajuste exacto dependerá de varios factores incluyendo la cantidad de comida que se va a cocer...

Страница 38: ...uciedad derramada con una toalla de papel suave 4 Siga los pasos de 2 al 4 para la limpieza de todos los días sobre la placa Elimine las machas dejadas por los restos de comida y derrames tan pronto como sea posible Si la placa se enfría será más dificil limpiar y incluso dañar la superficie del cristal Riesgo de corte Cuando se retira la cubierta de seguridad las hojas serán afiladas Use con extr...

Страница 39: ...ente alternando con uno o dos digitos en la pantalla del temporizador de cocción Error técnico Los mandos de control no responden Los controles estén bloqueados Desbloquee los controles Lea la sección Usar tu vitrocerámica de las instrucciones Difícil funcionamiento de los mandos de control Puede haber un poco de agua sobre los mandos de control o bien puede que sus dedos estén un poquito húmedos ...

Страница 40: ...a de cerá mica E2 Falla del sensor de temperatura de la placa de cerá mica cortocircuito E3 Alta temperatura del sensor de placa de cerá mica Espere a que la temperatura de la placa de cerá mica vuelva a la normalidad Toque el botó n ON OFF para reiniciar la unidad E4 Sensor de temperatura de la falla IGBT circuito abierto Reemplace la placa de alimentació n E5 Sensor de temperatura de la falla IG...

Страница 41: ...ción tienen un error de conexión Compruebe la conexión La pantalla donde se comunican las partes dañadas está dañada Rememplaze la tarjeta de visualización La placa principal está dañada Reemplaze la tarjeta de alimentación El motor del ventilador hace un ruido extraño El motor del ventilador está dañado Reemplaze el ventilador Por favor no desmonete la unidad por si mismo para evitar cualquier pe...

Страница 42: ...omo aparece mas abajo Nota La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el armario sobre la placa de cocción debiera ser al menos 760mm ADVERTENCIA Garantía de ventilación adecuada Asegúrese de que la vitrocerámica está bien ventilada y que la salida y entrada de aire no está bloqueada Para evitar el sobrecalentamiento de la placa de cocción o una descarga eléctrica es necesario poner un ...

Страница 43: ...ocales permiten esta variación de los requisitos El interruptor de aislamiento será fácilmente accesible para el cliente con la placa instalada Consulte a las autoridades locales de construcción y los estatutos en caso de duda respecto a la instalación Se utiliza acabados resistentes al calor y fácil de limpiar tales como azulejos de cerámica para las superficies de las paredes que rodean el horno...

Страница 44: ...en la parte inferior de la encimera ver foto después de la instalación Ajuste la posición del bracket para el espesor de las diferentes superficies de trabajo Bajo ninguna circunstancia los soportes deben tocar con las superficies interiores de la superficie de trabajo después de la instalación ver foto 9 6 Precauciones 1 La vitrocerámica debería ser instalada por técnicos o personal cualificado P...

Страница 45: ...erla una electricista cualificado 4 La pared y la zona de calentamiento inducido por encima de la superficie de trabajo deberán soportar el calor 5 El limpiador a vapor no se debe usar para limpiar la placa de cocción 9 7 Conectar la vitrocerámica a las principales tomas de corriente 1 Si el cable está dañado o hay que sustituirlo esto debe ser realizado por un técnico post venta usando las herram...

Страница 46: ...cos normales Debe ser llevado a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Para más información sobre el tratamiento recuperación y el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basura doméstica o la tienda donde la compró ELIMINACIÓN No deseche este producto como residuo normal 4 El cable no debe doblarse 5 El ca...

Страница 47: ...uciedad Límpiela con agua caliente y estropajo Estropajo especial para vitrocerámica Cercos y restos de cal Aplique vinagre blanco en la zona sucia y séquela con un paño suave o un artículo especial disponible en el mercado Adhesivo especial para vitrocerámica Confitura plástico o aluminio fundido Utilice una rasqueta adecuada para vitrocerámica para proteger la placa es preferible que sea de sili...

Страница 48: ...ntacto_ info corbero es web_ www corbero es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Sevicio Técnico Oficial 911 08 08 08 Los hornos microondas a excepción de los integrables y los hornos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de funcionamiento deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente No se recojen ni repar...

Страница 49: ...ct email_ info corbero es web_ www corbero es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Official Technical Service 911 08 08 08 Microwave ovens with the exception of built in ones and tabletop ovens in the event of any incident of operation they must be taken to the nearest technical service by the customer They are not collected or repaired at ho...

Отзывы: