Deustch
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
wir begl
ü
ckw
ü
nschen Sie zu Ihrer Wahl und
sind sicher, da
ß
der Erwerb dieses Ger
ä
ts,
das unter Verwendung von Materialien
bester Qualit
ä
t hergestellt und strengen
Kontrollen
w
ä
hrend
des
gesamten
Fertigungsprozesses
unterzogen
wurde,
Ihren Anforderungen vollkommen gerecht
wird.
Vor
der
erstmaligen
Benutzung
der
Dunstabzugshaube bitten wir Sie, die
Bedienungsanweisung aufmerksam zu lesen
und die Hinweise genau zu befolgen, damit
Sie viele Jahre lang mit diesem Ger
ä
t die
bestm
ö
glichen Ergebnisse erreichen sowie
Fehler und St
ö
rungen vermeiden, die sich
aus einer unsachgem
äß
en Benutzung des
Ger
ä
ts ergeben k
ö
nnen. Au
ß
erdem ist Ihnen
diese Bedienungsanleitung bei der L
ö
sung
kleiner Probleme behilflich.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut
auf, sie gibt Ihnen jederzeit n
ü
tzliche
Informationen und erleichtert auch die
Bedienung durch andere Personen.
Sicherheitshinweise
---------------------------------------------------
* Beachten Sie bitte vor der erstmaligen
Inbetriebnahme die Anweisungen hinsichtlich
Installation
und
Anschlu
ß
der
Dunstabzugshaube.
* Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie die
Dunstabzugshaube
vom
Netz
trennen
wollen.
* Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nicht
mit
defektem
oder
angeschnittenem
Netzkabel, oder wenn das Ger
ä
t sichtbare
Sch
ä
den im Bereich der Bedienelemente
aufweist.
* Wenn die Dunstabzugshaube nicht mehr
oder nicht mehr richtig funktioniert, trennen
Sie diese vom Netz und setzen Sie sich mit
dem technischen Kundendienst in
Verbindung.
* Achten Sie bitte stets darauf, da
ß
die
Kochstellen unter der Dunstabzugshaube
nicht ohne ein daraufgestelltes Gef
äß
in
Betrieb sind.
* Vermeiden Sie Fettablagerungen auf allen
Teilen
der
Dunstabzugshaube
und
insbesondere
im
Filter,
es
besteht
Brandgefahr.
* Flambieren Sie niemals unterhalb der
Abzugshaube.
* Informieren Sie sich vor Einbau der
Dunstabzugshaube
ü
ber die jeweils geltenden
ö
rtlichen
Vorschriften
ü
ber
Luft-
und
Rauchabzug.
*
Pr
ü
fen
Sie
vor
Anschlu
ß
der
Dunstabzugshaube an das Netz, ob Frequenz
und Spannung mit den Angaben auf dem an
der Unterseite angebrachten Typenschild
ü
bereinstimmen.
* Am Glocke bei annageln diese anrechnen
Essenz erreichbar, Durchschlag beisetzen ein
rangieren ab abschneiden omnipolar, bei ein
Abbruch geringste dazwischen beeinflussen
ab 3 mm.
* Die evakuierte Luft mu
ß
nicht durch Rohre
gesendet werden, die benutzt werden, um den
Rauch der Apparate zu evakuieren, die durch
Gas
order
einen
anderen
Kraftstoff
eingezogen werden. Der Raum mu
ß
mit einer
ausreichenden Bel
ü
ftung versehen sein, wenn
in dem gleichen Raum auch andere nicht mit
elektrischer Energie betriebene Ger
ä
te benutzt
werden.
* Wir empfehlen Ihnen, bei der Reinigung
Schutzhandschuhe zu tragen und bei der
Reinigung des Inneren der Dunstabzugshaube
mit gr
öß
ter Vorsicht vorzugehen.
* Ihre Dunstabzugshaube ist ausschlie
ß
lich f
ü
r
einen Einsatz im Heimbereich zur Reinigung
und
Absaugung
von
K
ü
chend
ü
nsten
bestimmt, die bei der Speisezubereitung
entstehen.
Der
Einsatz
f
ü
r
andere
Anwendungen erfolgt ausschlie
ß
lich auf Ihr
Risiko und kann gef
ä
hrlich sein.
* Hinsichtlich aller Reparaturarbeiten wenden
Sie sich bitte an die n
ä
chstgelegene
Kundendienststelle, die eine Verwendung von
Originalersatzteilen
garantiert.
Alle
Reparaturen oder Eingriffe durch anderes
Personal
k
ö
nnen
Sch
ä
den
und
Funktionsst
ö
rungen am Ger
ä
t hervorrufen und
Gefahren f
ü
r Ihre Sicherheit zur Folge haben.
Der Hersteller haftet nicht f
ü
r Sch
ä
den aus
einer
unsachgem
äß
en
Verwendung
des
Ger
ä
ts.
ÐåñéãñáöÞ
ôçò
óõóêåõÞò
(EIK. 1)
---------------------------------------------------
A
Äéáêüðôçò
ìïôÝñ
,
åðéôñÝðåé
ôçí
åðéëïãÞ
3
èÝóåùí
ëåéôïõñãßáò
(
ôá÷õôÞôùí
)
ôùí
ìïôÝñ
B
Äéáêüðôçò
öùôéóìïý
,
áíåîÜñôçôïò
áðü
ôá
ìïôÝñ
.
C
Öùôéóìüò
ìå
ëáìðôÞñåò
D
Ößëôñá
,
âñßóêïíôáé
ðÜíù
áðü
ôçí
ðåñéï÷Þ
ìáãåéñÝìáôïò
êáé
áöáéñïýíôáé
åýêïëá
ãéá
ôïí
êáèáñéóìü
ôïõò
(2
Þ
3
óýìöùíá
ìå
ôï
ðñüôõðï
).
E
ÌåãÜëç
åðéöÜíåéá
áíáññüöçóçò
.
F
Äõíáôüôçôá
åíóùìÜôùóçò
ößëôñï
åíåñãïý
Üíèñáêá
(EIK. 5)
G
ÅíäåéêôéêÞ
ëõ÷íßá
ëåéôïõñãßáò
ìïôÝñ
.
H-I
ÊëáðÝôá
áíôåðéóôñïöÞò
ðïõ
âñßóêïíôáé
óôï
óçìåßï
åîáãùãÞò
êáé
äåí
åðéôñÝðïõí
óôïí
áÝñá
íá
åðéóôñÝöåé
ìÝóá
.
Ïé
Üêñåò
ôùí
êëáðÝôùí
ôïðïèåôïýíôáé
óôéò
ôñýðåò
ðïõ
õðÜñ÷ïõí
óôá
ðëÜãéá
ôïõ
óôïìßïõ
ôïõ
óùëÞíá
åîáãùãÞò
.
Ïäçãßåò
×ñÞóçò
---------------------------------------------------
ÐéÝæïíôáò
ôï
êïõìðß
ðïõ
öáßíåôáé
óôçí
åéêüíá
2,
ìðïñåßôå
íá
ñõèìßóåôå
ôçí
ëåéôïõñãßá
ôïõ
áðïññïöçôÞñá
.
Ãéá
íá
ðåôý÷åôå
êáëýôåñç
áðïññüöçóç
,
óáò
óõíéóôïýìå
íá
èÝóåôå
óå
ëåéôïõñãßá
ôïí
áðïññïöçôÞñá
ìåñéêÜ
ëåðôÜ
ðñéí
îåêéíÞóåôå
ôï
ìáãåßñåìá
(3-5
ëåðôÜ
)
þóôå
ï
óùëÞíáò
/
ìðïõñß
íá
áðïêôÞóåé
ìßá
óôáèåñÞ
êáé
óõíå÷üìåíç
ñïÞ
áÝñïò
üôáí
èá
áðïâÜëåé
ôéò
ïóìÝò
.
Åðßóçò
,
üôáí
ôåëåéþóåôå
ôï
ìáãåßñåìá
,
áöÞóôå
ôïí
áðïññïöçôÞñá
óå
ëåéôïõñãßá
ãéá
áêüìá
ìåñéêÜ
ëåðôÜ
þóôå
íá
áðïâÜëëåé
üëïõò
ôïõò
áôìïýò
êáé
ôéò
ïóìÝò
ðïõ
õðÜñ÷ïõí
.
Êáèáñéóìüò
êáé
ÓõíôÞñçóç
---------------------------------------------------
ÁðïóõíäÝóôå
ôçí
çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá
ôïõ
áðïññïöçôÞñá
ðñéí
ïðïéáäÞðïôå
äéáäéêáóßá
êáèáñéóìïý
Þ
óõíôÞñçóçò
.
Ãéá
ôçí
äéáäéêáóßá
êáèáñéóìïý
Þ
óõíôÞñçóçò
áêïëïõèåßóôå
ôéò
ïäçãßåò
áóöáëåßáò
ðïõ
õðïäåéêíýïíôáé
.
Ï
êßíäõíïò
ðõñêáãéÜò
õðÜñ÷åé
óå
ðåñßðôùóç
üôé
ï
êáèáñéóìüò
äåí
ðñáãìáôïðïéåßôáé
óýìöùíá
ìå
ôéò
ïäçãßåò
.
Êáèáñéóìüò
Ößëôñùí
Ãéá
íá
áöáéñÝóåôå
ôá
ößëôñá
áðü
ôçí
èÝóç
ôïõò
,
áðåëåõèåñþóôå
ôá
áðü
ôá
êëåßóôñá
ðïõ
ôá
óôçñßæïõí
.
Êáèáñßóôå
ôá
ößëôñá
,
åßôå
âÜæïíôÜò
ôá
óôï
ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí
(
äåßôå
ôéò
óçìåéþóåéò
),
åßôå
áöÞóôå
ôá
íá
“
ìïõëéÜóïõí
”
óå
æåóôü
íåñü
þóôå
íá
äéáëõèïýí
ôá
ëßðç
,
åßôå
(
áí
ôï
èÝëåôå
)
÷ñçóéìïðïéþíôáò
åéäéêÜ
óðñÝõ
(
ðñïóôáôåýïíôáò
üìùò
ôá
ìç
ìåôáëëéêÜ
ìÝñç
ôïõò
).
Áöïý
ôá
êáèáñßóôåôå
,
áöÞóôå
ôá
íá
óôåãíþóïõí
.
Óçìåßùóç
:
Ôï
ðëýóéìï
óôï
ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí
ìå
“
óêëçñÜ
”
áðïññõðáíôéêÜ
ìðïñåß
íá
“
ìáõñßóåé
”
ôéò
ìåôáëëéêÝò
åðéöÜíåéåò
ôùí
ößëôñùí
÷ùñßò
ùóôüóï
íá
åðçññåÜóåé
ôçí
éêáíüôçôá
óõãêñÜôçóçò
ïóìþí
.
Í
.
Â
. :
Ôá
ößëôñá
ðñÝðåé
íá
êáèáñßæïíôáé
ôïõëÜ÷éóôïí
ìßá
öïñÜ
ôïí
ìÞíá
.
ÅîáñôÜôáé
âÝâáéá
,
êáé
áðü
ôçí
óõ÷íüôçôá
÷ñÞóçò
ôïõ
áðïññïöçôÞñá
.
¸÷åôå
õðüøéí
óáò
üôé
ôá
ëßðç
êáé
ïé
áôìïß
óõóóùñåýïíôáé
óôïí
áðïññïöçôÞñá
êáôÜ
ôçí
äéÜñêåéá
ôïõ
ìáãåéñÝìáôïò
,
åßôå
åßíáé
óå
ëåéôïõñãßá
åßôå
ü÷é
.
Êáèáñéóìüò
Óþìáôïò
ÁðïññïöçôÞñá
Ãéá
ôïí
êáèáñéóìü
ôïõ
óþìáôïò
ôïõ
áðïññïöçôÞñá
,
óõíéóôÜôáé
ç
÷ñÞóç
æåóôïý
äéáëýìáôïò
íåñïý
-
áðïññõðáíôéêïý
(
ðåñßðïõ
40
º
C).
ÂñÝîôå
Ýíá
ðáíß
óôï
äéÜëõìá
áõôüêáé
êáèáñßóôå
ôïí
áðïññïöçôÞñá
äßíïíôáò
éäéáßôåñç
ðñïóï÷Þ
óôéò
ãùíßåò
êëð
.
Óôç
óõíÝ÷åéá
,
óôåãíþóôå
÷ñçóéìïðïéþíôáò
Ýíá
óôåãíü
ðáíß
.
Óçìåßùóç
:
*
Ìçí
÷ñçóéìïðïéåßôå
óõñìáôÜêéá
Þ
ëåéáíôéêÜ
êáé
ïîåéäùôéêÜ
ðñïúüíôá
,
ôá
ïðïßá
ìðïñïýí
íá
ðñïêáëÝóïõí
æçìéÜ
óôïí
áðïññïöçôÞñá
.
*
Ìçí
÷ñçóéìïðïéåßôå
áé÷ìçñÜ
áíôéêåßìåíá
ìå
ìåôáëëéêÝò
åðéöÜíåéåò
üðùò
ìá÷áßñéá
,
øáëßäéá
,
êôë
.
Ößëôñá
Åíåñãïý
¢íèñáêá
*
Ãéá
íá
åãêáôáóôÞóåé
ôï
ößëôñá
îõëÜíèñáêá
,
áðïóõíèÝóôå
ôï
êáðÜêé
,
åéóÜãåôå
ôï
ößëôñá
óôç
èÝóç
õðü
ôïí
üñï
üôé
êáé
áõãêåíôñþóôå
åê
íÝïõ
ôï
êáðÜêé
.
*
Ôá
ößëôñá
åíåñãïý
Üíèñáêá
Ý÷ïõí
ìéá
äéÜñêåéá
æùÞò
3
åþò
6
ìçìþí
áíÜëïãá
ìå
ôéò
óõíèÞêåò
÷ñÞóçò
ôïõò
.
*
Ôá
ößëôñá
åíåñãïý
Üíèñáêá
äåí
ðëÝíïíôáé
ïýôå
áíáêõêëþíïíôáé
.
ÌåôÜ
ôçí
÷ñÞóç
ôïõò
,
ðñÝðåé
íá
áíôéêáèéóôþíôáé
ìå
êáéíïýñãéá
ößëôñá
.
*
ÐñïêåéìÝíïõ
íá
áíôéêáôáóôáèåß
ôï
ößëôñï
ðïõ
îïäåýåôáé
áðü
Ýíá
Üëëï
íÝï
ÝíÜ
,
èá
Ýñèïõìå
åîßóïõ
áõôüò
óôç
óõíÝëåõóç
,
ðñïçãïõìÝíùò
åîÜãïíôáò
ôï
îïäåõìÝíï
ößëôñï
.
