Puhdistus ja ylläpito
Keittotason on hyvän säilyvyyden kan-
nalta puhdistettava sopivilla tuotteilla
ja välineillä, kun se on jäähtynyt.
Tällöin puhdistaminen on helpompaa
ja lian kertyminen vältetään. Älä kos-
kaan käytä voimakkaita puhdistusai-
neita tai tuotteita, jotka voivat naarmut-
taa pintaa. Älä myöskään käytä höyry-
puhdistimia.
Pienet kiinni jäämättömät liat voidaan
puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla
pesuaineella tai haalealla saippuave-
dellä. Hankalammat läikät ja rasvat voi-
daan poistaa keraamiselle pinnalle tar-
koitetuilla puhdistusaineilla valmistajan
ohjeita noudattamalla. Vaikeasti pois-
tettavat kiinni palaneet liat voidaan
poistaa kaavinterää käyttäen.
Värimuutoksia syntyy käyttäessä keit-
toastioita, joiden pohjalla on kuivia ras-
vajäämiä tai jos rasvaa on lasin ja keit-
toastian välissä käytön aikana. Ne
poistetaan lasipinnasta nikkelipatasu-
dilla ja vedellä tai erityisellä keraamis-
ten pintojen puhdistusaineella. Keitto-
tason päälle sulaneet muoviastiat,
sokeri tai hyvin sokeripitoiset ruoat
tulee poistaa välittömästi kuumina kaa-
vinta käyttäen.
Kirkkaat metalliset loisteet johtuvat keit-
toastian liu'uttamisesta lasipinnan päällä.
Ne voidaan poistaa puhdistamalla pinta
hyvin erityisellä keraamisten pintojen
puhdistusaineella, vaikka joskus puhdis-
tus on suoritettava useita kertoja.
Huomio:
Käsittele lasikaavinta erittäin
varoen, olemassa on terävän reunan
aiheuttama leikkautumisvaara!
Jos kaavinta käytetään virhe-
ellisesti, terä voi rikkoutua ja terän
osia voi jäädä kiinni lasin ja reunan
väliin. Jos näin käy, älä yritä poistaa
sirpaleita käsin, vaan käytä varoen
pihtejä tai tylsäpäistä veistä. (Katso
kuva 3)
Käytä
ainoastaan
terää
keraamiseen pintaan välttäen kos-
kettamasta kaapimen runko-osalla
lasipintaan, sillä keraamiseen pin-
taan voi muutoin tulla naarmuja.
Käytä hyväkuntoisia teriä,
vaihda terä välittömästi, jos siinä on
vaurioita.
Kaapimen käytön jälkeen terä
tulee taittaa ja lukita. (Katso kuva 4)
Keittoastia voi jäädä kiinni
lasiin, jos niiden väliin on sulanut
jotakin ainetta. Älä yritä poistaa keit-
toastiaa kylmänä, keraaminen pinta
on rikkoutua.
Älä paina lasia tai nojaa
lasiin, se voi rikkoutua ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Älä säilytä esinei-
tä lasin päällä.
TEKA INDUSTRIAL S.A.
pidättää
oikeuden ohjekirjojen muutoksiin, kun
muutokset vaaditaan tai ovat hyödylli-
siä, muuttamatta kuitenkaan niiden
oleellista sisältöä.
Ympäristönsuojelu
Tuotteessa tai sen pakkauksessa
oleva merkki
osoittaa, ettei
tuotetta voida hävittää kotitalousjät-
teen mukana. Tämä tuote tulee toi-
mittaa sähkö- ja elektroniikkaromun
keräyspisteeseen kierrätystä var-
ten. Takaamalla tämän tuotteen
oikeaoppisen hävityksen voit vält-
tää ympäristö- ja terveysvahinkoja,
jotka voivat aiheutua sen virheelli-
sestä käsittelystä. Lisätietoa tämän
tuotteen kierrätyksestä saa paikalli-
selta viranomaiselta, jätepalvelulta
tai jälleenmyyjältä, jolta laite hankit-
tiin.
Pakkausmateriaalit ovat ympäris-
töystävällisiä ja ne voidaan kierrät-
tää kokonaan. Muoviosat on mer-
kitty tunnuksilla >PE<, >LD<,
>EPS<, jne. Hävitä pakkausmate-
riaalit kotitalousjätteenä vastaaviin
keräysastioihin.
Täyttymyksen Energiatehokkuus
laitteen:
- Laitteen on testattu standardin
EN 60350-2 sekä saadun arvon,
Wh/
K
g, on saatavana laitteen
Vianmääritys
Ennen tekniseen huoltopalveluun soit-
tamista tulee suorittaa seuraavat tar-
kistukset.
Laite ei toimi:
Tarkista, että virtajohto on kytketty säh-
köverkkoon.
Induktiokeittoalueet eivät kuumene:
Keittoastia on sopimaton (sen pohja ei
ole sähkömagneettinen tai se on liian
pieni). Tarkista, että magneetti kiin-
nittyy keittoastian pohjaan tai käytä
suurempaa keittoastiaa.
Kypsennyksen alussa induktiokeit-
toalueilta kuuluu surinaääntä:
Ohutpohjaisissa tai useammasta kap-
paleesta koostuvissa keittoastioissa
surinaääni johtuu energian välittymi-
sestä suoraan keittoastian pohjaan.
Surinaääni ei ole häiriö, jos kuitenkin
haluat välttää sen, laske hiukan valit-
tua tehotasoa tai käytä paksupohjai-
sempaa ja/tai yksikappaleista keittoas-
tiaa.
Kosketuspainikkeet eivät syty tai
vastaa, kun ne ovat päällä:
Mitään keittoaluetta ei ole valittu. Var-
mista, että valitset jonkin keittoalueen
ennen sen säätämistä.
Kosketuspainikkeiden päällä on kos-
teutta ja/tai sormesi ovat kosteat. Pidä
kosketuspainikkeet ja/tai sormet kuivi-
na ja puhtaina.
Lukitus on kytketty päälle. Kytke luki-
tus pois päältä.
Käytön aikana kuuluu tuuletusää-
niä, ja ne jatkuvat laitteen sammut-
tamisen jälkeen:
Induktiokeittoalueissa on tuuletin elek-
tronisten osien jäähdyttämiseksi. Se
toimii vain elektronisten osien lämpöti-
lan ollessa korkea, se sammuu auto-
maattisesti lämpötilan laskiessa oli lai-
te päällä tai ei.
Jonkin keittoalueen
tehonäyttö-
ön tulee näkyviin merkki:
Induktiojärjestelmä ei havaitse keitto-
astiaa keittotasolla, tai keittoastia on
sopimaton.
Jokin keittoalue sammuu ja osoitti-
miin tulee näkyviin viesti C81 tai
C82:
Elektronisten osien tai lasin ylikuume-
neminen. Odota, että elektroniset osat
ovat jäähtyneet tai poista keittoastia
lasin jäähdyttämiseksi.
FI
Kuva 3
Kuva 4
Suojattu terä
Suojaamaton terä
Kaapimen käyttö
arvokilvestä.
120
Содержание 1199300
Страница 6: ...6...
Страница 37: ...GR 8 8 20 37...
Страница 38: ...GR 3 mm TEKA 25 2 On off 1 On 1 3 H 10 L3 1 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1 1 12 38...
Страница 39: ...GR 1 1 1 1 4 0 2 12 11 1 9 9 11 9 1 9 2 11 0 12 11 0 H 1 H 8 1 10 1 8 1 10 8 8 2 39...
Страница 41: ...1 PL 6 2 8 3 8 3 3 1 0 H TEKA GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 1 8 8 5 4 4 3 3 2 2 1 10 5 8 8 5 4 4 3 2 2 1 10 5 41...
Страница 42: ...3 4 TEKA INDUSTRIAL S A PE LD EPS EN 60350 2 Wh Kg C81 C82 C85 GR 3 4 42...
Страница 43: ...BG 8 8 43...
Страница 44: ...BG 20 3 TEKA 25 2 L3 1 9 10 1 1 12 1 2 3 4 6 7 8 5 44...
Страница 49: ...C81 C82 C85 BG 49...
Страница 86: ...RU 8 8 86...
Страница 87: ...RU 20 3 TEKA 25 2 On Off L3 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1 1 1 87...
Страница 88: ...RU 10 1 1 3 H 10 1 1 1 1 4 0 2 12 11 1 9 9 11 9 1 9 2 11 0 12 11 0 H on off 1 H 8 1 10 on off 1 8 1 2 12 88...
Страница 91: ...3 4 TEKA INDUSTRIAL S A PE LD EPS EN 60350 2 RU 3 4 91...
Страница 92: ...81 82 85 RU 92...
Страница 93: ...UA 8 93...
Страница 94: ...UA 20 3 TEKA 25 2 L3 1 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1 12 5 94...
Страница 95: ...UA 1 1 3 H 10 1 1 1 1 4 0 2 12 11 1 9 9 11 9 1 9 2 11 0 12 11 0 H 1 H 8 1 10 1 8 1 10 8 8 2 95...
Страница 97: ...1 6 PL 2 8 3 8 3 3 1 0 H TEKA 3 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 1 8 8 5 4 4 3 3 2 2 1 10 5 8 8 5 4 4 3 2 2 1 10 5 97...
Страница 98: ...4 TEKA INDUSTRIAL S A PE LD EPS EN 60350 2 UA 3 4 C81 C82 C85 98...
Страница 140: ...L3 AR 140...
Страница 141: ...AR TEKA H 0 9 1 0 141...
Страница 142: ...AR 0 H 9 9 P 9 9 99 1 00 99 1 00 01 00 0 H 142...
Страница 143: ...P AR 00 1 1 1 0 PL 0 H TEKA 143...
Страница 144: ...AR TEKA INDUSTRIAL S A EPS LD PE EN 60350 2 C82 C81 C85 144...
Страница 151: ...151...