GE PGP9830 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 108

background image

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label
under the cooktop.

ESPAÑOL

Para consultar una version en

español de este manual de

instrucciones, visite nuestro sitio de

internet GEAppliances.com.

OWNER’S MANUAL AND

INSTALLATION INSTRUCTIONS

COOKTOP

Gas Downdraft

49-2001159 Rev. 0 09-22 GEA

PGP9830

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

ENGLISH/FRANÇAIS

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . . . . . 3

USING THE COOKTOP

Cooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Surface Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using the Downdraft Vent System . . . . . . . . . 10

CARE AND CLEANING

Cleaning the Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INSTALLATION INSTRUCTIONS

. . 15

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cooktop Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TROUBLESHOOTING TIPS

. . . . . . . . . 31

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . . . . .34

ACCESSORIES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . . . . .36

1
2
3
...
»

Содержание PGP9830

Страница 1: ...OOKTOP Gas Downdraft 49 2001159 Rev 0 09 22 GEA PGP9830 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ENGLISH FRAN AIS SAFETY INFORMATION 3 USING THE COOKTOP C...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS R QRW WU WR OLJKW DQ DSSOLDQFH R QRW WRXFK DQ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV V...

Страница 4: ...assumes responsibility for the conversion R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ area where an appliance is in use They should never be allowed to climb sit or stand on any part of the applian...

Страница 5: ...RS FOHDQHU DQG D QRQ scratch cleaning pad to clean the cooktop Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream label 7R DYRLG SRVVLEOH GDPDJH WR WKH FRRNLQJ VXUIDFH do not apply cl...

Страница 6: ...several locations WARNING CONVERTING TO LP GAS or converting back to natural gas from LP This cooktop leaves the factory set for use with natural gas I RX ZDQW WR FRQYHUW WR 3 JDV WKH FRQYHUVLRQ PXVW...

Страница 7: ...Filter located under the vent grille 6HH SDJH 3 Simmer Spillproof Burner 6HH SDJH DQG 4 Spillproof Burners 6HH SDJH DQG 5 High Power Spillproof Burner 6HH SDJH DQG 6 Vent Control 6HH SDJH 7 Surface Bu...

Страница 8: ...cook over low heat for a long time It can be turned down to a very low simmer setting The other burners particularly the right front position are higher powered and will bring liquids to a boil quick...

Страница 9: ...ed for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on a gas cooktop Removing your Cookware from...

Страница 10: ...mid reducing cooking odors and soiling moisture that normally creates a frequent need for cleaning The appearance of the burner flames may be affected when the vent fan is operating At the high fan sp...

Страница 11: ...ZDWHU IRU minutes For more stubborn stains use a toothbrush 8VH D VPDOO VHZLQJ QHHGOH RU SDSHU FOLS WR UHPRYH DQ clogs in the slits Electrodes This small metal rod produces the spark and must be kept...

Страница 12: ...center NOTE R QRW FOHDQ WKH JUDWHV JULOOH RU JULOOH JDVNHW LQ D self cleaning oven The grates grille and grille gasket may be cleaned in a dishwasher Grille Vent Grille Gasket Vent Filter Curved Side...

Страница 13: ...DQLQJ residue No need to rinse NOTE W LV YHU LPSRUWDQW WKDW RX 2 127 KHDW WKH cooktop until it has been cleaned thoroughly Clean your cooktop after each VSLOO 8VH D FHUDPLF JODVV cooktop cleaner Ceram...

Страница 14: ...e heating again or the discoloration may be permanent NOTE Carefully check the bottom of pans for roughness that would scratch the cooktop H FDUHIXO QRW WR SODFH DOXPLQXP EDNLQJ VKHHWV RU aluminum fro...

Страница 15: ...RE OR EXPLOSION HAZARD If the information in these instructions is not IROORZHG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW causing property damage personal injury or death Installation must be performed by...

Страница 16: ...efully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT Remove all packing and material and literature before connecting gas a...

Страница 17: ...abinets are placed above the cooktop allow a PLQLPXP FOHDUDQFH RI EHWZHHQ WKH FRRNLQJ surface and the bottom of unprotected cabinets If cabinets are placed above the cooktop use FDELQHWV QR PRUH WKDQ...

Страница 18: ...G XUQHU HDGV XUQHU DS DQG XUQHU HDG XUQHU DS DQG XUQHU Head CAUTION 2 127 7 FROM VENT 23 1 1 25 803 66 Check to be sure that all packing materials and tape have been removed This will include WDSH RQ...

Страница 19: ...the cabinet If the clearance is OHVV WKDQ WKH DGMDFHQW FDELQHWV VKRXOG EH DW least 5 from the side edge of the cooktop 2 PREPARING THE BASE CABINET This cooktop is designed to fit easily into a varie...

Страница 20: ...electrical wiring and other hidden utilities Make sure that any opening cutout in the wall behind the appliance and in the floor under the appliance are sealed properly PLQ PLQ 9 8 3 4 8 6 8 Rear Wall...

Страница 21: ...ab 39 GXFW VKRXOG EH XVHG LI LQVWDOOLQJ XQGHU D SRXUHG concrete slab Install ductwork so the piece of duct nearest the GRZQGUDIW XQLW VORWV 172 WKH QH W SLHFH RI WKH GXFW Secure the joints with self t...

Страница 22: ...supplier NOTE 3XUFKDVH D QHZ IOH LEOH OLQH 2 127 86 1 2 35 9 286 86 1 Make gas connection through rear wall or on cabinet floor at rear as illustrated 8 ELECTRICAL SUPPLY The built in gas downdraft c...

Страница 23: ...DFH under the shipping pad to provide level support INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 INSTALLING THE FOAM GASKET Cont 8VH FDUH QRW WR VWUHWFK WKH IRDP JDVNHW WDSH ZKLOH it is installed or it will not stay i...

Страница 24: ...HTXLUHG COOKTOP INSTALLATION Cont Install 2 screws Install 4 screws INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 INSTALLING THE COOKTOP Cont C Make sure the front edge of the countertop is parallel to the cooktop Mak...

Страница 25: ...removed earlier making sure that no wires are trapped 16 CONNECTING THE DUCTWORK Connect the ductwork prepared in Steps 5 and 6 to the blower Installation Instructions COOKTOP INSTALLATION Cont Remove...

Страница 26: ...u must carefully align the pipe The cooktop cannot be moved after the connection is made Appropriate flare nuts and adapters are required at HDFK HQG RI WKH IOH LEOH FRQQHFWRU TEST FOR LEAKS WARNING 2...

Страница 27: ...Elbow C Adapter OH LEOH FRQQHFWRU DOORZV SDVVDJH WKURXJK FDELQHW ZDOO E Adapter F Regulator provided with unit 2XWOHW 137 IHPDOH SLSH WKUHDG QOHW 137 IHPDOH SLSH WKUHDG G Gas pipe H Manual shut off va...

Страница 28: ...ng wall receptacle DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD Q DGDSWHU PD EH XVHG RQO RQ D DPS FLUFXLW R QRW XVH DQ DGDSWHU RQ D DPS FLUFXLW KHUH local co...

Страница 29: ...line Check to determine if your burner flames are normal If your burner flames look like A turn off the burner and make sure all parts are assembled correctly Reassemble and check Normal burner flames...

Страница 30: ...gle on the supports in the vent opening Fit the vent grille gasket around the edge of the downdraft vent opening Make sure the front of the gasket is installed toward the front of the cooktop Carefull...

Страница 31: ...XUQHU DSV HDGV DQG OHFWURGHV LQ WKH OHDQLQJ the Cooktop section Notch in burner head may be clogged 8VH D VPDOO VHZLQJ QHHGOH RU SDSHU FOLS WR XQSOXJ Sparking sound persists after burner is turned off...

Страница 32: ...glass surface Incorrect cleaning methods being used See the Cleaning the glass cooktop section Cookware with rough bottoms being used or coarse particles salt or sand are present between the cookware...

Страница 33: ...49 2001159 Rev 0 33 Notes...

Страница 34: ...SW IRU ODPSV IIHFWLYH DQXDU FRVPHWLF GDPDJH WR WKH glass cooktop such as but not limited to chips VFUDWFKHV RU EDNHG RQ UHVLGXH QRW UHSRUWHG ZLWKLQ days of installation IIHFWLYH DQXDU damage to the gl...

Страница 35: ...re available Accessories Accessories NG High Altitude Orifice Kit 3 LJK OWLWXGH 2ULILFH LW 3 2ULILFH HIW URQW DQG HIW 5HDU 3 2ULILFH 5LJKW 5HDU 3 2ULILFH 5LJKW URQW Alternate Installation Kit Cleaning...

Страница 36: ...GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com...

Страница 37: ...descendante 49 2001159 Rev 0 09 22 GEA PGP9830 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license FRAN AIS CONSIGNES DE S CURIT 3 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON...

Страница 38: ...nager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lor...

Страница 39: ...AIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ 1 DOOXPH DXFXQ DSSDUHLO 1H WRXFKH j DXFXQ LQWHUUXSWHXU pOHFWULTXH HW Q XWLOLVH DXFXQ WpOpSKRQH GDQV YRWUH immeuble SSHOH LPPpGLDWHPHQW YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD DYHF...

Страница 40: ...ect de ces instructions peut entra ner des blessures JUDYHV RX GHV GRPPDJHV PDWpULHOV RUJDQLVPH TXDOLILp qui effectue ce travail assume la responsabilit de la conversion 1H ODLVVH SDV G HQIDQWV VHXOV...

Страница 41: ...UqPH GH QHWWR DJH VXU OD VXUIDFH HQ YHUUH ORUVTX HOOH HVW FKDXGH SUqV OH QHWWR DJH XWLOLVH XQ FKLIIRQ VHF RX XQH VHUYLHWWH en papier pour enlever tous les r sidus de cr me de nettoyage AVERTISSEMENT C...

Страница 42: ...OD FRQYHUVLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ LQVWDOODWHXU TXDOLILp SRXU FH W SH GH JD HV LQVWUXFWLRQV GH FRQYHUVLRQ O DXWRFROODQW GH FRQYHUVLRQ HW OHV RULILFHV 3 VRQW DWWDFKpV DX UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ O...

Страница 43: ...Voir la page 12 U OHXU GH PLMRWDJH DQWLGpERUGHPHQW Voir les page 8 et 11 4 Br leurs antid bordement Voir les page 8 et 11 5 Br leur antid bordement de puissance lev e Voir les page 8 et 11 6 Commande...

Страница 44: ...ent cuire basse temp rature pendant une longue p riode Il peut tre r gl sur un niveau de mijotage tr s bas Les autres br leurs en particulier la position avant droite sont plus puissants et am nent le...

Страница 45: ...utiliser autant pour le four qu en surface Sa conduction de chaleur et son refroidissement s effectuent tr s lentement Consultez les instructions du fabricant des ustensiles de cuisine pour vous DVVXU...

Страница 46: ...DLQVL OHV RGHXUV GH FXLVVRQ HW O KXPLGLWp TXL cr e normalement un besoin fr quent de nettoyage DSSDUHQFH GHV IODPPHV GH EU OHXU SHXW rWUH PRGLILpH ORUVTXH le ventilateur du syst me fonctionne Lorsque...

Страница 47: ...et G HDX FKDXGH SHQGDQW j PLQXWHV 3RXU OHV WDFKHV UpFDOFLWUDQWHV XWLOLVH XQH EURVVH j GHQWV 8WLOLVH XQH SHWLWH aiguille coudre ou un trombone pour retirer les obstructions des fentes lectrodes HWWH SH...

Страница 48: ...ettoyez pas les grilles de br leur la grille d vent ou le joint de grille d vent dans un four autonettoyant Les grilles de br leur la grille d vent ou le joint de grille d vent peuvent tre nettoy s au...

Страница 49: ...de rincer REMARQUE O HVW WUqV LPSRUWDQW GH 1 3 6 FKDXIIHU OD table de cuisson avant son nettoyage fond Nettoyez votre table de cuisson apr s chaque GpERUGHPHQW 8WLOLVH XQ nettoyant pour table de cuis...

Страница 50: ...tivement la rugosit du fond des r cipients pour ne pas risquer de rayer la table de cuisson eYLWH GH SODFHU GHV SODTXHV GH FXLVVRQ HQ DOXPLQLXP RX GHV UpFLSLHQWV G DOLPHQWV FRQJHOpV HQ DOXPLQLXP VXU X...

Страница 51: ...Q pOHFWULTXH AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies exactement un incendie ou une explosion peut entra ner des dommages...

Страница 52: ...AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes ces instructions attentivement IMPORTANT Conservez ces instructions l usage de l inspecteur local IMPORTANT Observez tous les codes et d crets en vigueur IMPORT...

Страница 53: ...s au dessus de la table de cuisson laissez un espace minimum de 30 po entre la surface de cuisson et le bas des armoires non prot g es Si les armoires sont plac es au dessus de la table de FXLVVRQ Q X...

Страница 54: ...peau et t te de br leur Chapeau et t te de br leur ATTENTION 1 628 9 3 6 9 75 3 5 289 5785 e9 17 28 266 1 9 55 V rifiez que tout le mat riel et le ruban d emballage ont t enlev s Cela comprend du ruba...

Страница 55: ...DJHPHQW HVW inf rieur 18 po les armoires adjacentes doivent se trouver au moins 5 po du bord lat ral de la table de cuisson 2 PR PARATION DE L ARMOIRE DE BASE HWWH WDEOH GH FXLVVRQ HVW FRQoXH SRXU V D...

Страница 56: ...blage lectrique et les autres installations cach es Assurez vous que toutes les ouvertures ou d coupes GDQV OH PXU GHUULqUH O DSSDUHLO HW GDQV OH VRO VRXV O DSSDUHLO VRQW FRUUHFWHPHQW VFHOOpHV 20 5 8...

Страница 57: ...its facultative sous la dalle de b ton 8Q FRQGXLW HQ 39 GRLW rWUH XWLOLVp SRXU XQH LQVWDOODWLRQ sous une dalle de b ton coul Installez les conduits de fa on que le conduit le plus SURFKH GH O DSSDUHLO...

Страница 58: ...z votre fournisseur de gaz local REMARQUE Achetez un connecteur flexible QHXI 1 87 6 3 6 81 1 11 1 35e e 00 17 87 6e Effectuez un raccordement au gaz par la paroi arri re RX VXU OH IRQG GH O DUPRLUH j...

Страница 59: ...DO 3ODFH OH VRXV OH FRXVVLQHW G H SpGLWLRQ SRXU IRXUQLU un support de niveau INSTRUCTIONS D INSTALLATION 9 INSTALLATION DU JOINT D TANCH IT EN MOUSSE suite 3UHQH VRLQ GH QH SDV pWLUHU OH MRLQW HQ PRXV...

Страница 60: ...e 7 16 po UHTXLVH INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON suite Installer 2 vis Installer 4 vis INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON suite C Assurez vous que la table de cuis...

Страница 61: ...NNEXION DES CONDUITS Connectez les conduits pr par s aux tapes 5 et 6 sur la soufflante Instructions d installation INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON suite 5HWLUHU OHV YLV HW mettre la bride au rebu...

Страница 62: ...e peut pas tre d plac e une fois la connexion tablie Des crous vas s et des adaptateurs appropri s sont n cessaires chaque extr mit du connecteur flexible TESTS DE V RIFICATION DES FUITES AVERTISSEMEN...

Страница 63: ...met de traverser la SDURL GH O DUPRLUH E Adaptateur F 5pJXODWHXU IRXUQL DYHF O DSSDUHLO 6RUWLH LOHWDJH WX DX IHPHOOH 137 SR QWUpH LOHWDJH WX DX IHPHOOH 137 SR G Tuyau de gaz 5RELQHW G DUUrW PDQXHO I T...

Страница 64: ...RDON D ALIMENTATION 8Q DGDSWDWHXU QH SHXW rWUH XWLOLVp TXH VXU XQ FLUFXLW GH DPSqUHV 1 XWLOLVH SDV G DGDSWDWHXU VXU XQ FLUFXLW GH 20 amp res Lorsque les codes locaux le permettent une 211 21 7 0325 5...

Страница 65: ...V rifiez si les flammes de votre br leur sont normales 6L OHV IODPPHV GH YRWUH EU OHXU UHVVHPEOHQW j teignez le br leur et assurez vous que toutes les pi ces VRQW FRUUHFWHPHQW PRQWpHV 5HPRQWH HW UHYp...

Страница 66: ...OHV VXSSRUWV GH O RXYHUWXUH G pYHQW 3RVH OH MRLQW GH JULOOH G pYHQW DXWRXU GX ERUG GH O RXYHUWXUH GH O pYHQW VVXUH YRXV TXH O DYDQW GX MRLQW HVW RULHQWp YHUV O DYDQW GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 3ODFH DYHF...

Страница 67: ...apeaux t tes et lectrodes de br leur dans la section Nettoyage de la table de cuisson HQFRFKH GDQV OH WrWH GX EU OHXU HVW peut tre obstru e 8WLOLVH XQH SHWLWH DLJXLOOH j FRXGUH RX XQ WURPERQH SRXU OD...

Страница 68: ...FRUUHFWHV sont utilis es Voyez la section Nettoyage de la table de cuisson en verre Des ustensiles de cuisine dont le fond est rugueux sont utilis s ou des SDUWLFXOHV JURVVLqUHV VHO RX VDEOH VH trouve...

Страница 69: ...49 2001159 Rev 0 33 Notes...

Страница 70: ...HU MDQYLHU OHV GRPPDJHV FRVPpWLTXHV j OD WDEOH GH FXLVVRQ HQ YHUUH WHOV TXH PDLV VDQV V OLPLWHU des clats des rayures ou des r sidus cuits non signal s GDQV OHV MRXUV VXLYDQW O LQVWDOODWLRQ Q YLJXHXU...

Страница 71: ...ltitude pour gaz naturel 7URXVVH GH FRQYHUVLRQ DYHF RULILFH KDXWH DOWLWXGH SRXU 3 2ULILFH 3 DYDQW JDXFKH HW DUULqUH JDXFKH 2ULILFH 3 DUULqUH GURLW 2ULILFH 3 DYDQW GURLW Trousse d installation alternat...

Страница 72: ...DQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada OHFWURPHQDJHUVJH FD IU VRXWLHQ DFKDW G XQH JDUDQWLH SURORQJHH ou compos...

Страница 73: ...al Electric Company Fabricado bajo licencia de marca ESPA OL INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DE LA PLACA DE COCCI N Funciones de la Placa de Cocci n 7 Quemadores 8 C mo Usar El Sistema De Ventilaci n D...

Страница 74: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 75: ...eben ser efectuados por un instalador calificado la agencia de servicio o el abastecedor de gas ADVERTENCIA Nunca Pierda de Vista la Secci n Superior de la Superficie de Cocci n de este OHFWURGRPpVWLF...

Страница 76: ...serias o da o a la propiedad La agencia calificada que se encuentre ejecutando este trabajo asume la responsabilidad de la conversi n 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R VLQ DWHQFLyQ VL OD HVWXID VH HQFXHQWUD...

Страница 77: ...que se encuentre en llamas Apague los controles Ahogue una sart n en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sart n completamente con una tapa que le encaje bien con una parrilla de hacer G...

Страница 78: ...ado OFF y de que todas las parrillas est n fr as antes de removerlas 1XQFD GHMH IUDVFRV R ODWDV GH JUDVD JRWHDQGR VREUH R cerca de la superficie de cocci n 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU ODV SDU...

Страница 79: ...nador a velocidad lenta a prueba de derramaduras Consulte la SiJLQDV 4 Quemadores a prueba de derramaduras RQVXOWH OD SiJLQDV 5 Quemador a prueba de derramaduras de alto poder Consulte la SiJLQDV 6 Co...

Страница 80: ...educirse a una selecci n de cocci n a fuego lento muy baja Los otros quemadores tienen mayor poder y har n que los l quidos hiervan mucho m s r pidamente especialmente con el uso de una tapa Q FDVR GH...

Страница 81: ...de calor Puede usarse para hornear o para cocinar en las superficies Estas conducen el calor muy lentamente y se enfr an muy lentamente Revise las direcciones del fabricante de estas piezas de cocina...

Страница 82: ...ndo los olores de cocina y la humedad que normalmente crea la necesidad frecuente de limpieza La apariencia de las llamas del quemador podr a ser afectada cuando el ventilador est en operaci n En la c...

Страница 83: ...quido detergente VXDYH DJXD FDOLHQWH GH D PLQXWRV 3DUD PDQFKDV PiV IXHUWHV XVH XQ FHSLOOR 8VH XQD SHTXHxD DJXMD GH FRVHU R XQ sujetador de papeles para quitar cualquier obstrucci n de las hendiduras E...

Страница 84: ...n hacia el centro NOTA No limpie las parrillas la rejilla o la junta de la rejilla en un horno de limpieza autom tica Las parrillas rejilla y la junta de la rejilla se pueden limpiar en un lavaplatos...

Страница 85: ...falta enjuagar NOTA Es muy importante que NO CALIENTE la estufa hasta que la haya limpiado por completo Limpie la estufa despu s GH FDGD GHUUDPH 8WLOLFH el limpiador de estufas cer micas Ceramic Cook...

Страница 86: ...iato antes de calentar de nuevo o la decoloraci n puede llegar a ser permanente NOTA Verifique con detenimiento que la base de las ollas no sea spera para no rayar la estufa 3 Tenga cuidado de no colo...

Страница 87: ...no se sigue exactamente se podr producir un incendio o explosi n ocasionando da os sobre la propiedad lesiones personales o la muerte La instalaci n deber ser realizada por un instalador calificado Le...

Страница 88: ...e IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para ser usadas por el inspector local IMPORTANTE Observe todos los c digos y ordenanzas aplicables IMPORTANTE Retire todo el envoltorio los materiales y las in...

Страница 89: ...HQWUH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ HO fondo del gabinete no protegido Si los gabinetes est n colocados por encima de la estufa XVH JDELQHWHV GH QR PiV GH GH SURIXQGLGDG 6L XQD WROHUDQFLD GH HQWUH OD VXSHU...

Страница 90: ...or Tapas y cabezas del quemador Tapa y cabeza del quemador Tapa y cabeza del quemador PRECAUCI N NO LEVANTE POR 5785 VENTILACI N O 248 9 5 2 Aseg rese que todos los materiales de empaque y cintas se h...

Страница 91: ...entes deben ser de por lo menos 5 desde el lado extremo de la estufa 2 PREPARACI N DEL GABINETE DE LA BASE Esta estufa est dise ada para ajustar f cilmente en una variedad de gabinetes Sin embargo la...

Страница 92: ...cho no da e los alambrados el ctricos u otras utilidades escondidas Aseg rese de que cualquier abertura en la pared detr s del electrodom stico y en el piso debajo del electrodom stico est sellada de...

Страница 93: ...stalar bajo una losa de concreto Instale la tuber a de modo que el trozo de conducto m s cercano a la unidad descendente encaje DENTRO DE la siguiente pieza del conducto Asegure las uniones con tornil...

Страница 94: ...HULRU o a trav s el piso del gabinete en la parte posterior como se ilustra 8 SUMINISTRO EL CTRICO La estufa de gas con ventilaci n descendente incorporada tiene una ignici n el ctrica sin piloto para...

Страница 95: ...UNTA DE ESPUMA Cont 8VH FXLGDGR H WUHPR GH QR DODUJDU OD FLQWD GH MXQWD GH espuma mientras la instala o no permanecer en su lugar No coloque la cinta de junta de espuma sobre los bordes met licos Empa...

Страница 96: ...TRUCCIONES DE INSTALACI N 10 INSTALLING THE COOKTOP Cont C Aseg rese de que el extremo frontal de la encimera TXHGH SDUDOHOR D OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ DJD HO control final para verificar que se cumpl...

Страница 97: ...es atrapados 16 C MO CONECTAR LOS CONDUCTOS Conecte la tuber a preparada en los Pasos 5 y 6 al extractor Instrucciones de Instalaci n INSTALACI N DE LA SUPERFICIE DE COCCI N Cont Quite los tornillos y...

Страница 98: ...isma con cuidado No ser posible mover la superficie de cocci n una vez realizada la conexi n Se requieren tuercas abocinadas apropiadas y adaptadores en cada extremo del conectador flexible PRUEBA DE...

Страница 99: ...ermite el paso a trav s de la pared del gabinete E Adaptador F Regulador provisto con la unidad Salida Rosca hembra de tuber a NPT de 3 8 Entrada Rosca hembra de tuber a NPT GH G Tuber a de gas V lvul...

Страница 100: ...CABLE EL CTRICO NO LO HAGA 8Q DGDSWDGRU SRGUtD XVDUVH VRODPHQWH FRQ XQ FLUFXLWR GH DPSHULRV 1R XVH XQ DGDSWDGRU FRQ XQ FLUFXLWR GH amperios Cuando los c digos locales lo permitan una CONEXI N TEMPORAL...

Страница 101: ...amas de los quemadores son normales Si las llamas del quemador se ven como en A apague el quemador y aseg rese de que todas las piezas est n ensambladas correctamente Vuelva a realizar el ensamble y h...

Страница 102: ...de ventilaci n Ajuste la junta de la rejilla de ventilaci n alrededor del extremo de la abertura de ventilaci n descendente Cerci rese de que el frente de la junta est instalado hacia el frente de la...

Страница 103: ...a secci n de Limpieza de la Superficie de Cocci n Las hendiduras en la cabeza del quemador se pueden atascar 8VH XQD DJXMD GH FRVHU SHTXHxD R XQ VXMHWDSDSHOHV SDUD desenchufar El sonido chispeante per...

Страница 104: ...eden aparecer como fisuras y abrasiones sobre la superficie de vidrio de la cocina radiante 8VR GH PpWRGRV LQFRUUHFWRV GH OLPSLH D Lea la secci n de Limpieza de la cocina de vidrio Se usaron utensilio...

Страница 105: ...49 2001159 Rev 0 33 Notas...

Страница 106: ...VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED SDUWLU GH HQHUR GDxRV HVWpWLFRV VREUH OD SODFD GH cocci n de vidrio tales como pero sin limitarse a astillas rayones o...

Страница 107: ...Altitud Elevada con gas LP Orificio Frontal Izquierdo y Frontal Derecho con gas LP Orificio Trasero Derecho con gas LP Orificio Frontal Derecho con gas LP Kit de Instalaci n Alternativa Suministros d...

Страница 108: ...isponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PGP9830

Бренд: PITT Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 53

Бренд: Omega Страницы: 24

Бренд: FAVORIT Страницы: 80

Professional+ FX 100 Dual Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 40

Бренд: Philco Страницы: 64

Бренд: Monogram Страницы: 28

Бренд: Witt Страницы: 52

Бренд: Chefman Страницы: 20

Бренд: Caple Страницы: 36

Бренд: ABC PROIZVOD Страницы: 40

Distinctive DCT365S

Бренд: Dacor Страницы: 2

M6RT60 1 Series

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 52

Novy Up Comfort 40 00 Series

Бренд: Novy Страницы: 32

Бренд: Viking Страницы: 9

Бренд: AEG Страницы: 292

Бренд: AEG Страницы: 324

Бренд: Viking Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды