24
49-2001159 Rev. 0
Installation Instructions d’installation
11. INSTALLATION DU PLÉNUM DE
SOUFFLANTE SUR LA TABLE DE
CUISSON
)DLWHVJOLVVHUOHSOpQXPDYHFORXYHUWXUHGHODVRXIIODQWH
VXUODJDXFKHGDQVORXYHUWXUHVLWXpHDXEDVGHODWDEOH
GHFXLVVRQ3RXVVH]OHSOpQXPYHUVOHKDXWMXVTXjFH
que les butées du plénum entrent en contact avec le bas
de la table de cuisson, puis enclenchez le plénum. (Vous
GHYUH]SHXWrWUHGpSODFHUOHSOpQXPGDYDQWHQDUULqUH
SRXUOHPHWWUHHQSODFH
Fixez le plénum sur le bas de la table de cuisson, de
FKDTXHF{WpjODLGHGHVTXDWUHYLVIRXUQLHV)L[H]
davantage le plénum sur la table de cuisson, par le
GHVVXVjODLGHGHVGHX[YLVIRXUQLHV
12. INSTALLATION DE LA
SOUFFLANTE SUR LE PLÉNUM
2ULHQWH]ORXYHUWXUH
d’évacuation de la soufflante
SRXUODGDSWHUDX[FRQGXLWV
GHVeWDSHVHW)DLWHV
glisser les quatre goujons
filetés sur le côté du boîtier
de la soufflante dans les
quatre trous sur le côté du
plénum.
REMARQUE :
9R\H]OpWDSH
13 pour installer le conduit de
transition sur la soufflante.
Il peut être plus facile
GLQVWDOOHUOHFRQGXLWGH
transition sur la soufflante
DYDQWGLQVWDOOHUOD
soufflante sur le plénum.
'HSXLVORXYHUWXUHG¶pYHQW
située sur le dessus de
la table de cuisson, fixez
solidement la soufflante au
SOpQXPjODLGHGHTXDWUH
pFURXV6HUUH]DX
couple de 25±5 po/lb.
4 écrous
(douille
7/16 po
UHTXLVH
INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON (suite)
Installer 2 vis
Installer 4 vis
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
10. INSTALLATION DE LA TABLE DE
CUISSON (suite)
C. Assurez-vous que la table de cuisson est parallèle au
bord avant du comptoir. Vérifiez une dernière fois que
tous les dégagements sont respectés.
'5HSpUH]HWUHWLUH]OHVVXSSRUWV
de fixation de la trousse
GLQVWDOODWLRQ
E. Fixez les supports sur la table
GHFXLVVRQ5HWLUH]OHVYLV
du bas de la table de cuisson et vissez le support de
IL[DWLRQGDQVOHEDVGHODWDEOHGHFXLVVRQ5pSpWH]GH
l’autre côté de la table de cuisson.
F. Vissez le support de fixation dans les côtés de
l’armoire pour bien fixer la table de cuisson.
$XWUHPpWKRGHG¶LQVWDOODWLRQ
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUO¶DXWUHWURXVVHGLQVWDOODWLRQ
:%;DYHFpFURXVjRUHLOOHVHWVXSSRUWVHQ
DSSHODQWOH*(&$5(69R\H]OHVFKpPDSRXUOHV
instructions.
3RXULQVWDOOHUOHVVXSSRUWVGLQVWDOODWLRQHQRSWLRQ
5HWLUH]YLVGHVGHX[F{WpVVRXVODWDEOHGHFXLVVRQ
$OLJQH]OHVXSSRUWGLQVWDOODWLRQHQRSWLRQVRXVODWDEOH
de cuisson et réinstallez les vis dans la fente du support.
3URFpGH]DLQVLGHVGHX[F{WpVGHODWDEOHGHFXLVVRQ
Vissez la vis de serrage dans le trou du support et
serrez-la pour fixer la table de cuisson au comptoir.
5pSpWH]ODPDQ°XYUHGHODXWUHF{Wp
IMPORTANT :
7RXUQH]ODYLVGHVHUUDJHMXVTXj
FHTXHOOHWRXFKHOHEDVGXFRPSWRLU1HVHUUH]SDV
excessivement.
Table de cuisson
Comptoir
Vis fournies avec la
table de cuisson
Vis de serrage
Trous prépercés
%DVGHOD
table de
cuisson
Surface de la table de cuisson
Содержание PGP9830
Страница 33: ...49 2001159 Rev 0 33 Notes...
Страница 69: ...49 2001159 Rev 0 33 Notes...
Страница 105: ...49 2001159 Rev 0 33 Notas...