
RO
99
3HQWUX D R DFWLYD VHOHFWD܊L SOLWD ܈L
DSăVD܊LSHVHQ]RUXO&+()
܊
܊
S
SkQă
FkQG VH DSULQGH OHGXO GH SH
SLFWRJUDPD
2GDWă FH IXQF܊LD
HVWHDFWLYDWăSHLQGLFDWRUXOGHSXWHUH
YDDSăUHDXQVHJPHQWvQPL܈FDUH
FDUH LQGLFă IDSWXO Fă JăWLWXO VH DÀă
vQ VWDGLXO GH SUHvQFăO]LUH D YDVXOXL
2GDWăFHID]DHVWHvQFKHLDWăVHPQXO
YDDSăUHDSHLQGLFDWRUXOGHSXWHUH
܈L VH YD DX]L XQ VHPQDO VRQRU
FDUH LQGLFă IDSWXO Fă XWLOL]DWRUXO
WUHEXLHVăDGDXJHDOLPHQWHOH
3XWH܊LDQXODIXQF܊LDvQRULFHPRPHQW
SULQRSULUHDSOLWHLVFKLPEkQGQLYHOXO
GHSXWHUHVDXVHOHFWkQGRDOWăIXQF܊LH
VSHFLDOă
)XQFĠLDÄ)OH[=RQH´
=RQăÀH[LELOăvQIXQFĠLH
de model)
3ULQDFHDVWăIXQF܊LHSXWH܊LDFWLYDGRXă
]RQHGHJăWLUHVăIXQF܊LRQH]HVLPXOWDQ
܈L SXWH܊L VHOHFWD XQ QLYHO GH SXWHUH
܈L DFWLYD IXQF܊LD FURQRPHWUX SHQWUX
DPEHOH]RQH
3HQWUX D DFWLYD DFHDVWă IXQFĠLH
DSăVDĠL VHQ]RUXO
/
$VWIHO
]HFLPDOHOH SOLWHORU FRQHFWDWH VH
YRU DSULQGH úL YDORDUHD Ä´ VH YD
D¿úDSHLQGLFDWRUXOGHDOLPHQWDUH
,QGLFDWRUXO FHDVXOXL WHPSRUL]DWRUXOXL
YD DILúD WUHL VHJPHQWH FDUH
LQGLFă]RQHOHDFWLYDWHÌQFD]XOvQFDUH
PRGHOXOGYVDUHPDLPXOWH]RQHFX
Ä)OH[ =RQH´ SXWHĠL VHOHFWD RSĠLXQHD
GRULWă DSăVkQG VHQ]RUXO
/
vQDLQWHGHDDWULEXLDOLPHQWDUHD]RQHL
DOHVH 9HĠL DYHD FkWHYD VHFXQGH Vă
H[HFXWDĠL RSHUDĠLXQHD XUPăWRDUH vQ
FD]FRQWUDUIXQFĠLDVHYDGH]DFWLYDvQ
PRGDXWRPDWYHGHĠL
Fig. 6
'XSă FH IXQF܊LD Ä)OH[ =RQH´ =RQă
ÀH[LELOă HVWH VHOHFWDWă SXWHĠL SRUQL
DOLPHQWDUHD DWLQJkQG RULFDUH GLQWUH
FXUVRDUHOHÄJOLVRDUH´DXQHLDGLQWUH
]RQHOH FRQHFWDWH 1LYHOXO GH SXWHUH
úL YDULDĠLLOH DFHVWXLD VXQW D¿úDWH vQ
PRG VLPXOWDQ SH LQGLFDWRDUHOH GH
DOLPHQWDUHDOHDPEHORU]RQH
3HQWUX D GH]DFWLYD DFHDVWă IXQFĠLH
DSăVDĠL SH VHQ]RUXO
/
GLQ
QRX 'H DVHPHQHD FkQG IXQFĠLD
HVWHGH]DFWLYDWăQLYHOXULOHGHSXWHUH
úL IXQFĠLLOH DWULEXLWH ]RQHORU DIHUHQWH
VXQWDQXODWH
)XQFĠLDÄ6\QFKURÄ
VLQFURQL]DUHvQIXQFĠLH
de model)
3ULQLQWHUPHGLXODFHVWHLIXQFĠLLVHSRDWH
REĠLQHFDGRXă]RQHGHJăWLUHLQGLFDWH
SHHFUDQXOGHWLSăULUHGUHSWÄ6\QFKUR´
VăOXFUH]HvPSUHXQăúLVăVHOHWDĠLXQ
QLYHO GH SXWHUH úL Vă DFWLYDĠL IXQFĠLD
WHPSRUL]DWRUXOXLSHQWUXDPEHOH]RQH
$SăVDĠL VHQ]RUXO
SHQWUX D
DFWLYD IXQFĠLD$VWIHO ]HFLPDOHOH
SOLWHORU FRQHFWDWH VH YRU DSULQGH úL
YDORDUHD Ä´ YD FOLSL SH LQGLFDWRUXO
GH DOLPHQWDUH 'HWHFWDUHD
UHFLSLHQWXOXLVHYDHIHFWXDSHvQWUHDJD
VXSUDIDĠăFRQHFWDWă9HĠLDYHDFkWHYD
VHFXQGH Vă H[HFXWDĠL RSHUDĠLXQHD
XUPăWRDUHvQFD]FRQWUDUIXQFĠLDVH
YDGH]DFWLYDvQPRGDXWRPDW
3HQWUX D GH]DFWLYD DFHDVWă IXQFĠLH
DWLQJHĠL VHQ]RUXO
GLQ QRX
'H DVHPHQHD FkQG IXQFĠLD HVWH
GH]DFWLYDWă QLYHOXULOH GH SXWHUH úL
IXQFĠLLOH DWULEXLWH ]RQHORU DIHUHQWH
VXQWDQXODWH
Deconectarea de
VLJXUDQĠă
'DFăGLQJUHúHDOăXQDVDXPDLPXOWH
]RQHQXDXIRVWVWLQVHXQLWDWHDVHYD
GHFRQHFWDDXWRPDWGXSăFHYDWUHFH
XQDQXPLWWLPSYHGHĠLWDEHOXO
Tabelul 1
Nivel de
Putere
selectat
'85$7$0$;,0Ă'(
)81&ğ,21$5(
vQRUH
0
0
1
8
2
8
3
5
4
4
5
4
6
3
7
2
8
2
9
1
P
VDXPLQXWHDMXVWDWH
ODQLYHOXO
ÌQIXQFĠLHGHPRGHO
&kQG D DYXW ORF ÄGHFRQHFWDUHD
GH VLJXUDQĠă´ DSDUH XQ GDFă
WHPSHUDWXUDODVXSUDIDĠDVWLFOHLQXHVWH
SHULFXORDVăSHQWUXXWLOL]DW
GDFăH[LVWăULVFXOGHDUVXUăDSLHOLL
3ăVWUDĠLvQWRWGHDXQDOLEHUăúL
XVFDWă ]RQD GH FRQWURO D ]RQHORU
GHJăWLW
'DFăYăFRQIUXQWDĠLFXRULFH
IHOGHSUREOHPăSULYLQGPDQHYUDUHD
sau cu anomalii care nu sunt
vQUHJLVWUDWH vQ DFHVW PDQXDO
DSDUDWXOYDWUHEXLGHFRQHFWDWúLVH
YD DYL]D VHUYLFLXO WHKQLF DO ¿UPHL
TEKA.
6XJHVWLLúLUHFRPDQGăUL
)RORVLĠLUHFLSLHQWHFXIXQGXOJURVúL
FRPSOHWSODW
1X JOLVDĠL UHFLSLHQWHOH SH VWLFOă
GHRDUHFHVHSRDWH]JkULD
'HúLVWLFODSRDWHVăVXSRUWHLPSDF
WXOXQRUUHFLSLHQWHPDULFDUHQXDX
SURWXEHUDQĠH vQFHUFDĠL Vă QX R
ORYLĠL
3HQWUXDHYLWDGăXQDUHDVXSUDIHĠHL
YLWURFHUDPLFH vQFHUFDĠL Vă QX
WUDJHĠLWkUkúUHFLSLHQWHOHSHVWLFOăúL
SăVWUDĠLIXQGXOUHFLSLHQWHORUFXUDWúL
vQVWDUHEXQă
'LDPHWUXO UHFRPDQGDW DO SăU܊LL
LQIHULRDUHDRDOHLDVHFRQVXOWDÄ)L܈D
FX VSHFLILFD܊LL WHKQLFH´ IXUQL]DWă
vPSUHXQăFXSURGXVXO
$YHĠL JULMă Vă QX FDGă SH
VWLFOă ]DK ăU VDX SURGXVH FDUH
FRQĠLQ]DKăUGHRDUHFHODFDOGSRW
UHDFĠLRQD FX VWLFOD úL vL SRW VWULFD
VXSUDIDĠD
&XUăĠDUHúLSăVWUDUH
3HQWUX R EXQă SăVWUDUH D SOLWHL
DFHDVWD WUHEXLH FXUăĠDWă FX DMXWRUXO
XQRUSURGXVHúLLQVWUXPHQWHDGHFYDWH
RGDWăFHVDUăFLW9D¿DVWIHOPDLXúRU
GHFXUăĠDWúLVHYDHYLWDDFXPXODUHD
Содержание 112500016
Страница 1: ...www teka com ES PT EN DE FR TR PL CS SK RO IT NL User Manual ...
Страница 122: ......
Страница 124: ...www teka com 61401430_022 P22124R00 ...