TEFAL ULTRACOMPACT 1800 TG380012 Скачать руководство пользователя страница 7

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Tefal entschieden haben. Dieses Gerät ist aus-
schließlich für  den  Haushaltsgebrauch  konzipiert.  Bitte  lesen  Sie  die  Anweisungen  in  dieser
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie leicht zugänglich auf.

Diese Anweisungen gelten je nach den mitgelieferten Zubehörteilen für alle Versionen des Geräts. Um
Ihre  Sicherheit  zu  gewährleisten,  entspricht  dieses  Gerät  den  gültigen  Normen  und  Bestimmungen
(Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit
Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit …).

Tefal behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen,
die im Interesse des Verbrauchers liegen.

Sicherheitshinweise

1. Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungen und Aufkleber innerhalb

und außerhalb des Gerätes und entnehmen Sie das Zubehör.

2. Überlassen Sie Kindern niemals unbeaufsichtigt das Gerät. Die Benutzung dieses Gerätes

durch kleine Kinder und behinderte Personen darf nur unter Aufsicht erfolgen.

3. Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

4. Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen.

5. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert,

gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.

6. Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden,

muss durch einen autorisierte Tefal Kundendienst erfolgen.

7. Das Gerät, die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser

oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

8. Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Teilen

des Gerätes, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.

9. Lassen Sie die Zuleitung niemals herunterhängen und ziehen Sie niemals den Stecker

an der Zuleitung aus der Steckdose.

10. Bei Geräten mit einer losen Zuleitung darf nur die originale Zuleitung verwendet werden.

11. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, flache, stabile, hitzebeständige

und gegen Wasserspritzer geschützte Unterlage. 

12. Bewegen Sie das Gerät niemals solange es heiß ist.

13. Das Gerät nie in die Nähe oder unter leicht entflammbare Gegenstände

(z.B. Gardinen, Vorhänge) stellen.

14. Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht, die Flammen

mit Wasser zu löschen, sondern ziehen Sie den Netzstecker
und ersticken Sie sie mit einem feuchten Tuch.

15. Nur original Zubehör verwenden.

16. Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

17. Verlegen Sie die Zuleitung nie unter dem Gerät.

18. Decken Sie den Grillrost nie mit Aluminiumfolie oder anderen Gegenständen ab,

da dies zur Überhitzung des Gerätes führt.

19. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht im Freien stehen.

D

7

UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA  31/07/09  14:15  Page7

Содержание ULTRACOMPACT 1800 TG380012

Страница 1: ...www tefal com FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 41 Page1...

Страница 2: ...2 2b 4 1 3 5 6 1X 2X 3X 2 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page2...

Страница 3: ...12 13 12b 8 7 9 10 11 11b 10mn 3 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page3...

Страница 4: ...14 15 16 17 18 19 20 20b 21 120 mn 4 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page4...

Страница 5: ...e utilis si le c ble est endommag Les connexions de la prise mobile sur la base de l appareil doivent tre s ch es avant chaque utilisation V rifier que l installation lectrique est compatible avec la...

Страница 6: ...apparaat beschadigd is moet deze door de fabrikant diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden teneinde ieder gevaar te voorkomen Maak de aansluiting van...

Страница 7: ...en aufweist 6 Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierte Tefal Kundendienst erfolgen 7 Das Ger t die Zuleitung oder den Stecker n...

Страница 8: ...schen Installation bereinstimmt Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Es wird empfohlen das Ger t an eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Ausl sestrom von bis zu 30mA...

Страница 9: ...azione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo centro assistenza autorizzata o comunque da persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio I connettori alla presa...

Страница 10: ...lazarse por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado por Tefal o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Las conexiones del cable extra ble situadas en el cuerpo del aparato deb...

Страница 11: ...enta o se encontrar de alguma forma danificado Neste caso dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Tefal para proceder sua substitui o Os terminais de conex o do corpo do aparelho devem ser bem s...

Страница 12: ...get skal den udskiftes af fabrikanten dennes kundeserviceaf deling eller en person med lignende kvalifikation for at undg at der opst r farlige situationer Anvend ikke andre str mforsyninger end den s...

Страница 13: ...ledningen Hvis det er skade p ledningen m den skiftes ut av fabrikanten fabrikantens serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for unng enhver fare Plug in kontaktene p selve apparatet m...

Страница 14: ...viceverkstad eller likv rdigt kvalificerad person f r att undvika olyckstillbud Plug in kontakterna p sj lva apparaten m ste vara torra innan anv ndning Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens me...

Страница 15: ...saa k ytt mik li johto on vahingoittunut Jos laitteen johto on vahingoittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja asianomainen myyntipalvelu tai vastaava ammattilainen jotta v ltet n kaikki mahdollinen v...

Страница 16: ...cihaz kullan lmamal d r Cihaz n g c sa layan kordonu hasar g rm s se tehlikeleri nlemek ac s ndan daima cihaz reticisi yetkili servis ya da benzeri yetkili kis iler taraf ndan de is tirilmelidir Cihaz...

Страница 17: ...to avoid a hazard Plug in connectors on the body of the appliance must be dried before use Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the applia...

Страница 18: ...G R A H 30 mA O Tefal Tefal 7 10 12 18 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page18...

Страница 19: ...J N d U z w U H U U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W c F L b u D W h R q K I O U N c F L q J w F d K D d I U f u q J N d U z O W L u u K v r L M Z V J u U W L U U q F L U Q b s...

Страница 20: ...Ref 201620 5561 07 09 FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page20...

Отзывы: