TEFAL ULTRACOMPACT 1800 TG380012 Скачать руководство пользователя страница 16

T

R

Tefal’i tercih ettiğiniz ic,in tes,ekkür ederiz, 

satın alm

ıs,

olduğunuz cihaz yalnızca ev i

c,

i kullanıma

yöneliktir.  Bu  br

os,ü

rdeki  talimatları  dikkatlice  okuyun  ve  emniyetli  bir  yerde  muhafaza  edin.

Güvenliğini

z  ac,ısından,

bu  ürün  mevcut  tüm  standart  ve  yönetmeliklere  uymaktadır  (

Düs,ük 

Voltaj

Yönetmeliği, Elektromanyetik Uyum, Gıda Uyumlu Malzemeler, Çevre…). 

Tefal SA’nın süregelen bir ara

s,

tırma ve gelifltirme politikası mevcut olduğundan, ürünlerin üzerinde önceden bildirimde

bulunmaksızın deği

s,

iklikler yapabilir.

Çocuklar açısından, hafif bir yanık bile bazen 

c,

ok ciddi sonu

c,

lar doğurabilir. Çocuklarınız büyürken,

onlara mutfaktaki yüksek ısılı cihazlar etrafındayken dikkatli olmalarıgerektiğini öğretin. 

Cihazınızı 

c,

ocuklarınızın yanında kullanacak iseniz: 

- cihazı daima yeti

s,

kin gözetiminde kullanın. 

- cihazın sıcak yüzeylerine asla dokunmayın.
- kullanılmadığı zamanlarda cihazın fi

s,

ini prizden 

c,

ekin. 

Kaza halinde,

yanık bölgeye hemen soğuk su tutun ve gerekli hallerde doktorunuzu arayın. 

Cihazın aflırı ısınmasını önlemek a

c,

ısından, cihazı duvar köflelerine veya yakınına ye

rleflt

ir-

memenizi  tavsiye  ederiz.  Cihazı  asla  hassas  bir  yüzeyin  üzerine  doğrudan  yerlefltirmeyin
(cam masa, örtü, cilalı mobilya…). 

Cihazı, lastikli koruyucu bir bez gibi esnek destekli yüzeylerin üzerinde kullanmayın.

Cihazın kordonunu tamamen serbest bırakın. 

Cihazın kordonunda hasar olup olmadığı düzenli olarak kontrol edilmelidir ve kordonun hasar
görmesi halinde cihaz kullanılmamalıdır. 
Cihazın  gü

c,

sağlayan  kordonu  hasar  görmü

s,

se,  tehlikeleri  önlemek  a

c,

ısından  daima  cihaz

üreticisi, yetkili servis ya da benzeri yetkili ki

s,

iler tarafından deği

s,

tirilmelidir.

Cihazın üzerindek

i fis,

bağlantı bölümü kullanım öncesi kurutulmalıdır.

Elektrik  kurulumunuzun,  cihazın  altında  belirtilen  gü

c,

ve  voltaj  ile  uyumlu  olup  olmadığını

kontrol edin. 
Cihazı topraklı bir prize bağlayın. 
Cihazın bağlantısını, 30mA’yı a

s,

mayan bir akımı bulunan fazla akım aygıtı aracılığıyla yapın. 

Uzatma kablosu kullanılıyorsa: 
- kablonun dahili toprak bağlantısı olmalıdır; 
- kullanıcıların elektriğe kapılmamasını sağlayacak her türlü önlemi alın.

Cihaz ile verilen elektrik fi

s,

i haricinde farklı bir fi

s,

kullanmayın. 

Ilk  kullanımda,  cihaz  hafif  bir  koku  yayabilir  ve  muhtemelen  ilk  birka

c,

dakika  duman 

c,

ıkarabilir  -  bu

durum normaldir. 

Kullanılmadığı zamanlarda cihazı gözetimsiz bırakmayın. 
Cih

az ac,ıkken metal kısımlarına dokunmayın, bu kısımlar c,ok sıcak olabilir. 

Izgara tablas

ı

ve pis,irilecek yiyecek aras

ı

na alüminyum folyo veya bas,ka bir cisim koymayın. 

Yemek pis,irirken kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z mutfak gerec,lerini cihaz üzerine koyarak 

ı

s

ı

tmay

ı

n.

Älä käsittele rasvankeruulaatikkoa, kun laite on kuuma. Jos rasvankeruulaatikko täyttyy pais-
ton aikana, anna laitteen jäähtyä ennen sen tyhjentämistä.

Üzerinde     is,areti bulunan bölmelerle temas eden her türlü s

ı

v

ı

ya da kat

ı

g

ı

da tüketilmemelidir.

Önce çevre koruma !

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya 

yeniden dönüfltürülebilir materyal bulunmaktadır. 

Dönüflüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.

EV IÇI KAZALARIN ÖNLENMESI 

7

10

12

16

UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA  31/07/09  14:15  Page16

Содержание ULTRACOMPACT 1800 TG380012

Страница 1: ...www tefal com FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 41 Page1...

Страница 2: ...2 2b 4 1 3 5 6 1X 2X 3X 2 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page2...

Страница 3: ...12 13 12b 8 7 9 10 11 11b 10mn 3 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page3...

Страница 4: ...14 15 16 17 18 19 20 20b 21 120 mn 4 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page4...

Страница 5: ...e utilis si le c ble est endommag Les connexions de la prise mobile sur la base de l appareil doivent tre s ch es avant chaque utilisation V rifier que l installation lectrique est compatible avec la...

Страница 6: ...apparaat beschadigd is moet deze door de fabrikant diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden teneinde ieder gevaar te voorkomen Maak de aansluiting van...

Страница 7: ...en aufweist 6 Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierte Tefal Kundendienst erfolgen 7 Das Ger t die Zuleitung oder den Stecker n...

Страница 8: ...schen Installation bereinstimmt Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Es wird empfohlen das Ger t an eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Ausl sestrom von bis zu 30mA...

Страница 9: ...azione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo centro assistenza autorizzata o comunque da persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio I connettori alla presa...

Страница 10: ...lazarse por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado por Tefal o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Las conexiones del cable extra ble situadas en el cuerpo del aparato deb...

Страница 11: ...enta o se encontrar de alguma forma danificado Neste caso dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Tefal para proceder sua substitui o Os terminais de conex o do corpo do aparelho devem ser bem s...

Страница 12: ...get skal den udskiftes af fabrikanten dennes kundeserviceaf deling eller en person med lignende kvalifikation for at undg at der opst r farlige situationer Anvend ikke andre str mforsyninger end den s...

Страница 13: ...ledningen Hvis det er skade p ledningen m den skiftes ut av fabrikanten fabrikantens serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for unng enhver fare Plug in kontaktene p selve apparatet m...

Страница 14: ...viceverkstad eller likv rdigt kvalificerad person f r att undvika olyckstillbud Plug in kontakterna p sj lva apparaten m ste vara torra innan anv ndning Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens me...

Страница 15: ...saa k ytt mik li johto on vahingoittunut Jos laitteen johto on vahingoittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja asianomainen myyntipalvelu tai vastaava ammattilainen jotta v ltet n kaikki mahdollinen v...

Страница 16: ...cihaz kullan lmamal d r Cihaz n g c sa layan kordonu hasar g rm s se tehlikeleri nlemek ac s ndan daima cihaz reticisi yetkili servis ya da benzeri yetkili kis iler taraf ndan de is tirilmelidir Cihaz...

Страница 17: ...to avoid a hazard Plug in connectors on the body of the appliance must be dried before use Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the applia...

Страница 18: ...G R A H 30 mA O Tefal Tefal 7 10 12 18 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page18...

Страница 19: ...J N d U z w U H U U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W c F L b u D W h R q K I O U N c F L q J w F d K D d I U f u q J N d U z O W L u u K v r L M Z V J u U W L U U q F L U Q b s...

Страница 20: ...Ref 201620 5561 07 09 FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page20...

Отзывы: