background image

N

0Takk for at du kjøpte dette Tefal-apparatet. Det skal utelukkende brukes i hjemmet.
Les instruksjonene i denne brosjyren grundig, og oppbevar dem i nærheten av apparatet.

Disse instruksjonene gjelder for alle de forskjellige versjonene uansett tilbehør. Av hensyn til sikkerheten
oppfyller dette apparatet gjeldende normer og regelverk (lavspenningsdirektivet, direktiver om elektro-
magnetisk kompatibilitet, materialer som er i kontakt med matvarer, miljøet m.m.)

Tefal forbeholder seg retten til når som helst å endre karakteristikkene eller komponentene i firmaets produkter, i
forbrukerens interesse.

For et barn kan selv en lett forbrenning ofte være alvorlig. Etter hvert som barnet blir større, bør det
læres opp til å passe seg for varme apparater i hjemmet. 

Hvis apparatet brukes der det er barn: 
- Må alltid minst en voksen være tilstede. 
- Må man passe på at ingen berører de varme flatene på apparatet.
- Må apparatet aldri være strømtilkoblet hvis det ikke er i bruk.
Hvis noen brenner seg, 

hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis

nødvendig.

For å unngå overheting må du unnlate å plassere apparatet i et hjørne eller mot en vegg. 
Apparatet må aldri settes direkte på et ustabilt eller glatt underlag (glassbord, duk, lakkert møbel o.l.). 

Unngå å bruke apparatet på et mykt underlag (f.eks. dukunderlag).

Rull ledningen helt ut.

Undersøk strømledningen jevnlig – se etter tegn på skader. Apparatet må ikke brukes hvis det er
skade på ledningen. 
Hvis det er skade på ledningen, må den skiftes ut av fabrikanten, fabrikantens serviceavdeling
eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå enhver fare.

Plug-in kontaktene på selve apparatet må være tørre før bruk.

Kontroller  at  det  elektriske  anlegget  er  kompatibelt  med  effekten  og  spenningen  angitt  under
apparatet. Apparatet må bare kobles til en kontakt med innebygd jording. Apparatet må kobles til
et  anlegg  med  en  innretning  for  reststrøm  (differensialstrøm)  der  utløsningsstrømmen  ikke
overstiger 30 mA. 
Hvis du bruker en elektrisk skjøteledning, må den ha innebygd jordet plugg. Ta alle forholdsregler
for å unngå at noen snubler i skjøteledningen.

Bruk ikke andre ledninger enn den som er levert med apparat.

Ved første gangs bruk kan det forekomme litt lukt og røyk i de første minuttene. Apparatet må aldri
brukes uten tilsyn.

Ikke flytt på apparatet når apparatet varmes opp eller er i bruk..
Ikke rør metalldelene når apparatet varmes opp eller er i bruk. Disse delene er svært varme.
Plasser aldri aluminiumsfolie eller andre ting mellom risten og maten som grilles.
Plasser aldri kokeredskaper på grillen for oppvarming.
Ikke  håndter  fettskuffen  når  apparatet  er  varmt.  Hvis  fettskuffen  blir  full  under  stekingen,  må
apparatet avkjøles før skuffen tømmes.

Alle flytende eller faste matvarer som kommer i kontakt med deler merket    må ikke konsumeres.

Ta hensyn til miljøet!

Ditt apparat inneholder mange elementer som kan brukes om igjen eller resirkuleres.

Lever apparatet inn på et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter.

FOREBYGGING AV ULYKKER I HJEMMET

7

10

12

13

UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA  31/07/09  14:15  Page13

Содержание ULTRACOMPACT 1800 TG380012

Страница 1: ...www tefal com FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 41 Page1...

Страница 2: ...2 2b 4 1 3 5 6 1X 2X 3X 2 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page2...

Страница 3: ...12 13 12b 8 7 9 10 11 11b 10mn 3 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page3...

Страница 4: ...14 15 16 17 18 19 20 20b 21 120 mn 4 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page4...

Страница 5: ...e utilis si le c ble est endommag Les connexions de la prise mobile sur la base de l appareil doivent tre s ch es avant chaque utilisation V rifier que l installation lectrique est compatible avec la...

Страница 6: ...apparaat beschadigd is moet deze door de fabrikant diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden teneinde ieder gevaar te voorkomen Maak de aansluiting van...

Страница 7: ...en aufweist 6 Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierte Tefal Kundendienst erfolgen 7 Das Ger t die Zuleitung oder den Stecker n...

Страница 8: ...schen Installation bereinstimmt Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Es wird empfohlen das Ger t an eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Ausl sestrom von bis zu 30mA...

Страница 9: ...azione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo centro assistenza autorizzata o comunque da persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio I connettori alla presa...

Страница 10: ...lazarse por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado por Tefal o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Las conexiones del cable extra ble situadas en el cuerpo del aparato deb...

Страница 11: ...enta o se encontrar de alguma forma danificado Neste caso dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Tefal para proceder sua substitui o Os terminais de conex o do corpo do aparelho devem ser bem s...

Страница 12: ...get skal den udskiftes af fabrikanten dennes kundeserviceaf deling eller en person med lignende kvalifikation for at undg at der opst r farlige situationer Anvend ikke andre str mforsyninger end den s...

Страница 13: ...ledningen Hvis det er skade p ledningen m den skiftes ut av fabrikanten fabrikantens serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for unng enhver fare Plug in kontaktene p selve apparatet m...

Страница 14: ...viceverkstad eller likv rdigt kvalificerad person f r att undvika olyckstillbud Plug in kontakterna p sj lva apparaten m ste vara torra innan anv ndning Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens me...

Страница 15: ...saa k ytt mik li johto on vahingoittunut Jos laitteen johto on vahingoittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja asianomainen myyntipalvelu tai vastaava ammattilainen jotta v ltet n kaikki mahdollinen v...

Страница 16: ...cihaz kullan lmamal d r Cihaz n g c sa layan kordonu hasar g rm s se tehlikeleri nlemek ac s ndan daima cihaz reticisi yetkili servis ya da benzeri yetkili kis iler taraf ndan de is tirilmelidir Cihaz...

Страница 17: ...to avoid a hazard Plug in connectors on the body of the appliance must be dried before use Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the applia...

Страница 18: ...G R A H 30 mA O Tefal Tefal 7 10 12 18 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page18...

Страница 19: ...J N d U z w U H U U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W c F L b u D W h R q K I O U N c F L q J w F d K D d I U f u q J N d U z O W L u u K v r L M Z V J u U W L U U q F L U Q b s...

Страница 20: ...Ref 201620 5561 07 09 FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page20...

Отзывы: