background image

E

N
G

Thank you for buying this Tefal appliance, 

which is intended for domestic use only. 

Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer
accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
Read the instructions in this leaflet carefully and keep them safe.

For  your  safety,  this  product  conforms  to  all  applicable  standards  and  regulations  (Low  Voltage
Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment…).

Tefal SA has an ongoing policy of research and development and may modify its products without prior notice.

For a child, even a slight burn may sometimes be serious. As they grow up, teach your children to be
careful around hot appliances in the kitchen.

If you do use your appliance in company of children or certain severely disabled persons:
- always use it under adult supervision.

- untouch 

the hot surfaces of the appliance.

- never plug the appliance when not in use.
If an accident occurs, 

rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.

To avoid overheating of the appliance, we recommend you do not place it in a corner or against
a  wall.  Always  ensure  it  is  placed  on  a  flat,  stable,  heat-resistant  surface  away  from  water
splashes. Never place the appliance directly onto a fragile surface (glass table, cloth, varnished
furniture…). 

Do not use it on a flexible type of support, such as a rubberised protective cloth.

Unwind the cord completely.

The supply cord should be regularly examined for signs of damage and the appliance is not be
used if the cord is damaged.
If the power cord supply is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent
or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Plug-in connectors, on the body of the appliance, must be dried before use.

Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under
the appliance.
Connect the appliance to a socket with an earth connection.
Supply  the  appliance  through  a  residual  current  device  (RCD)  having  a  tripping  current  not
exceeding 30mA.
If an extension cord is used: 
- it must be with an incorporated earth connection;
- take every precaution to ensure that people cannot become caught up or trip over the lead.

Do not use a different plug from the one delivered with the appliance.

On first use, the appliance may smell slightly and possibly give off smoke for the first few minutes
-this is normal.

Never leave the appliance unattended when not in use. 
Don’t touch metallic parts while the appliance is on as they are very hot.
Never place aluminium foil or anything else between the grid and the food to be cooked.
Do not place cooking utensils to heat on the appliance.
Never handle the grease trap when the appliance is hot. If the grease trap becomes full during
cooking, allow the appliance to cool before emptying it.

Any solid or liquid foodstuff that comes into contact with the parts marked with the        logo should
not be consumed.

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

For U. K. users only: 

if you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team on: 

0845 602 1454 . UK

(01) 4751947 . Ireland

or consult our website - 

www.tefal.co.uk 

- This product has been designed for domestic use only - 

Any commercial use, inappropriate use or failure to comply

with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

PREVENTION OF ACCIDENTS AT HOME

7

10

12

17

UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA  31/07/09  14:15  Page17

Содержание ULTRACOMPACT 1800 TG380012

Страница 1: ...www tefal com FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 41 Page1...

Страница 2: ...2 2b 4 1 3 5 6 1X 2X 3X 2 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page2...

Страница 3: ...12 13 12b 8 7 9 10 11 11b 10mn 3 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page3...

Страница 4: ...14 15 16 17 18 19 20 20b 21 120 mn 4 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page4...

Страница 5: ...e utilis si le c ble est endommag Les connexions de la prise mobile sur la base de l appareil doivent tre s ch es avant chaque utilisation V rifier que l installation lectrique est compatible avec la...

Страница 6: ...apparaat beschadigd is moet deze door de fabrikant diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden teneinde ieder gevaar te voorkomen Maak de aansluiting van...

Страница 7: ...en aufweist 6 Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierte Tefal Kundendienst erfolgen 7 Das Ger t die Zuleitung oder den Stecker n...

Страница 8: ...schen Installation bereinstimmt Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Es wird empfohlen das Ger t an eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Ausl sestrom von bis zu 30mA...

Страница 9: ...azione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo centro assistenza autorizzata o comunque da persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio I connettori alla presa...

Страница 10: ...lazarse por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado por Tefal o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Las conexiones del cable extra ble situadas en el cuerpo del aparato deb...

Страница 11: ...enta o se encontrar de alguma forma danificado Neste caso dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Tefal para proceder sua substitui o Os terminais de conex o do corpo do aparelho devem ser bem s...

Страница 12: ...get skal den udskiftes af fabrikanten dennes kundeserviceaf deling eller en person med lignende kvalifikation for at undg at der opst r farlige situationer Anvend ikke andre str mforsyninger end den s...

Страница 13: ...ledningen Hvis det er skade p ledningen m den skiftes ut av fabrikanten fabrikantens serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for unng enhver fare Plug in kontaktene p selve apparatet m...

Страница 14: ...viceverkstad eller likv rdigt kvalificerad person f r att undvika olyckstillbud Plug in kontakterna p sj lva apparaten m ste vara torra innan anv ndning Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens me...

Страница 15: ...saa k ytt mik li johto on vahingoittunut Jos laitteen johto on vahingoittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja asianomainen myyntipalvelu tai vastaava ammattilainen jotta v ltet n kaikki mahdollinen v...

Страница 16: ...cihaz kullan lmamal d r Cihaz n g c sa layan kordonu hasar g rm s se tehlikeleri nlemek ac s ndan daima cihaz reticisi yetkili servis ya da benzeri yetkili kis iler taraf ndan de is tirilmelidir Cihaz...

Страница 17: ...to avoid a hazard Plug in connectors on the body of the appliance must be dried before use Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the applia...

Страница 18: ...G R A H 30 mA O Tefal Tefal 7 10 12 18 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page18...

Страница 19: ...J N d U z w U H U U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W c F L b u D W h R q K I O U N c F L q J w F d K D d I U f u q J N d U z O W L u u K v r L M Z V J u U W L U U q F L U Q b s...

Страница 20: ...Ref 201620 5561 07 09 FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page20...

Отзывы: