9
EN
• Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a
country other than that in which it is purchased, have it checked by an
approved service centre.
Connecting to the power supply
• Do not use the appliance if:
−
the appliance or the cord is damaged
−
the appliance has fallen or shows visible damage or does not work
properly
−
In the event of the above, the appliance must be sent to an approved
Service Centre. Do not take the appliance apart yourself.
• Do not leave the cord hanging
• Always plug the appliance into an earthed socket.
• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only
use an extension lead which is in good condition, has an earthed plug
and is suited to the power of the appliance.
• Do not unplug the appliance by pulling on the cord.
• Allways disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
Using
• Use a flat, stable, heat-resistant work surface away from any water
splashes.
• Do not allow the base of the appliance to come into contact with water
• Never try to operate the appliance when the bowl is empty or without
the bowl.
• The cooking function/knob must be allowed to operate freely. Do not
prevent or obstruct the function from automatically changing to the
keep warm function.
• Do not remove the bowl while the appliance is working.
• Do not put the appliance directly onto a hot surface, or any other source
of heat or flame, as it will cause a failure or danger.
• The bowl and the heating plate should be in direct contact. Any object
or food inserted between these two parts would with the correct
operation.
• Do not place the appliance near a heat source or in a hot oven, as
serious damage could result.
• Do not put any food or water into the appliance until the bowl is in
place.
• Respect the levels indicated in the recipes.
Содержание MULTICOOK & STIR IH
Страница 1: ...EN RU UK KK MULTICOOK STIR IH www tefal com...
Страница 2: ...1 2 2a 3 7 8 12 11 9 10 6 13 14 a c d or b 4 5...
Страница 4: ...4 a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l CONTROL PANEL...
Страница 40: ...40 a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l...
Страница 42: ...42 8 8...
Страница 43: ...43 RU...
Страница 44: ...44...
Страница 45: ...45 RU 2000...
Страница 46: ...46...
Страница 47: ...47 RU...
Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 11 10...
Страница 49: ...49 RU 11 10...
Страница 51: ...51 RU 6 7...
Страница 52: ...52 6 7...
Страница 53: ...53 RU 08 00 15...
Страница 54: ...54...
Страница 55: ...55 RU 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7 30 40 C 01 00 160 C 20 23 23...
Страница 56: ...56 4 1 45 00 3 CUP 9...
Страница 57: ...57 RU 6 7 1 150 5 5 9...
Страница 58: ...58 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 7...
Страница 59: ...59 RU...
Страница 60: ...60 Ziploc Ziploc...
Страница 61: ...61 RU 60 C 60 C 60 C 60 C 63 C 71 C 71 C 60 C 60 63 C 80 C 84 87 C 60 C 62 C 64 75 C 71 C 75 C...
Страница 63: ...63 RU 60 C 5 12 20 71 C 80 C 7 12 20 85 C 5 5 8 85 C 1 4 85 C 30 1 30 85 C 45 2 85 C 30 1...
Страница 64: ...64 62 C 45 65 C 45 68 C 45 73 C 45...
Страница 65: ...65 RU 2 3 15 50 63 C 2 180 200 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ziploc 2 9 5 10 63 C 50 11 12 5...
Страница 66: ...66 2 2 20 60 71 C 2 2 5 1 1 2 Ziploc 2 3 5 4 60 C 60 C 66 C 71 C 2 20 3 5 6 7 10 8 15 20 9...
Страница 67: ...67 RU 1 2...
Страница 68: ...68 01 30 50 1 50 85 3...
Страница 69: ...69 RU...
Страница 70: ...70 2 5 2 1 1 30 2 45 1...
Страница 71: ...71 RU...
Страница 72: ...72...
Страница 73: ...73 RU 2 1 1 1 1 2 12 5 5 2...
Страница 74: ...74 24 5...
Страница 75: ...75 RU 5...
Страница 76: ...76 14 600 15 10 1 12 24...
Страница 77: ...77 RU 13 18...
Страница 78: ...78 E0...
Страница 79: ...79 RU E1 E5...
Страница 81: ...81 UK a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l...
Страница 83: ...83 UK 8 8...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...85 UK...
Страница 86: ...86 2000...
Страница 87: ...87 UK...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 UK 1 2 3 4 5 6 7 11 10...
Страница 90: ...90 11 10...
Страница 92: ...92 6 7...
Страница 93: ...93 UK 6 7 08 00 15...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 UK 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7...
Страница 96: ...96 30 40 01 00 160 C 20 23 23 4 1 45 00...
Страница 97: ...97 UK 3 9 6 7...
Страница 98: ...98 1 150 5 5 9 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18...
Страница 99: ...99 UK 7...
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...101 UK 60 C 60 C 60 C 60 C 63 C 71 C 71 C 60 C 60 63 C 80 C 84 87 C 60 C 62 C 64 75 C 71 C 75 C...
Страница 103: ...103 UK 71 80 C 7 12 20 85 C 5 5 8 85 C 1 4 85 C 30 1 30 85 C 45 2 85 C 30 1 62 C 45 65 C 45 68 C 45 73 C 45...
Страница 104: ...104 2 3 15 50 63 C 2 180 200 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 2 9 5 10 63 C 50 11 12 5...
Страница 105: ...105 UK 2 2 20 60 71 C 2 2 5 1 1 2 2 3 5 4 60 C 60 C 66 C 71 C 2 20 3 5 6 7 10 8 15 20 9...
Страница 106: ...106 1 2...
Страница 107: ...107 UK 01 30 50 1 50 85 3...
Страница 108: ...108...
Страница 109: ...109 UK 2 5 2 1 1 30 2 45 1...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111 UK...
Страница 112: ...112 2 1 1 1 1 2 12 5 5 2...
Страница 113: ...113 UK 24 5...
Страница 114: ...114 5...
Страница 115: ...115 UK 14 600 15 10 1 12 24...
Страница 116: ...116 13 18...
Страница 117: ...117 UK E0...
Страница 118: ...118 E1 E5...
Страница 120: ...120 a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l...
Страница 122: ...122 8 8...
Страница 123: ...123 KK...
Страница 124: ...124 Tefal...
Страница 125: ...125 KK 2000...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 KK...
Страница 128: ...128 1 2 3 4 5 6 7 11 10...
Страница 129: ...129 KK 11 KEEP WARM CANCEL 10...
Страница 133: ...133 KK YOGURT Menu Yogurt 08 00 Start Timer Stir Stir Stir 15 Start Yogurt...
Страница 134: ...134 6 12...
Страница 136: ...136 4 1 Menu Cheese 45 00 Start Timer Start Cheese 3 9 Menu Rice Cereals Start Start Rice Cereals Start...
Страница 138: ...138 5 9 Keep Warm 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 7...
Страница 139: ...139 KK Menu Pasta Start Temperature Timer Stir Stir Start Pasta Start Start Start SOUS VIDE...
Страница 140: ...140 Ziploc Ziploc Menu Sous Vide Start Timer Temperature...
Страница 141: ...141 KK 60 C 60 C 60 C 60 C 63 C 71 C 71 C 60 C 60 63 C 80 C 84 87 C 60 C 62 C 64 75 C 71 C 75 C...
Страница 143: ...143 KK 85 C 1 4 85 C 30 1 30 85 C 45 2 85 C 30 1 62 C 45 65 C 45 68 C 45 73 C 45...
Страница 144: ...144 2 3 15 50 63 C 2 180 200 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 Ziploc 2 9 5 10 63 C 50 11 12 5...
Страница 146: ...146 REHEAT Menu Reheat Start Timer Temperature Stir Stir Stir Start Reheat 1 2...
Страница 147: ...147 KK Menu Defrost 1 30 Start Timer Start Defrost Start 50 1 50 85 3...
Страница 148: ...148 Menu Baking Start Stir Timer Temperature Stir Stir Stir Start Baking Start SOUP Menu Soup Start Stir Timer...
Страница 149: ...149 KK Stir Stir Stir Start Soup STEAM Menu Steam Start Timer Start Steam 2 5 2 1 2 1 30 1 45...
Страница 151: ...151 KK DIY DIY DIY Start Temperature Timer Temperature Timer DIY Start Crust Fry Start...
Страница 152: ...152 2 1 1 1 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 1 2 Keep Warm 12 Keep warm 5 Keep warm 5 2 Keep warm Cancel...
Страница 155: ...155 KK 14 600 15 Auto rinse 10 Timer 1 12 24 Keep warm Cancel...
Страница 156: ...156 13 18...
Страница 157: ...157 KK E0...
Страница 158: ...158 E1 E5...
Страница 164: ...EN p 4 39 RU p 40 80 RU p 81 119 RU p 120 159 1520009312 03 EN RU UK KK...