11
EN
BEFORE THE FIRST USE
Unpack the appliance
• Remove the appliance from the packaging and unpack all the
accessories and printed documents.
• Open the lid by pushing the opening button on the housing –
fig.1
.
Read the Instructions and carefully follow the operation method.
Clean the appliance
• Remove the bowl –
fig.2
, the inner lid –
fig.3
.
• Clean the bowl, and the inner lid with a sponge and washing up liquid.
• Wipe the outside of the appliance and the lid with a damp cloth.
• Dry off carefully.
• Put all the elements back in their original position. Install the inner lid in
the right positions on the top lid of machine. Install the detachable cord
into the socket on the cooker base.
FOR THE APPLIANCE AND ALL FUNCTIONS
• Carefully wipe the outside of the bowl (especially the bottom). Make
sure that there are no foreign residues or liquid underneath the bowl
and on the heating element –
fig.4
.
• Place the bowl into the appliance, making sure that it is correctly
positioned –
fig.5
.
• If you wish to use the stirring function, assemble the paddle with the
bottom connector, the support ring, and the stir paddle -
fig.6
and
place it into the bowl -
fig.7
.
• Make sure that the inner lid is correctly in position.
• Close the lid in place so you hear a “click”.
• Install the power cord (item 11) into the socket of multicooker base
(item 10) and then plug into the power outlet. The appliance will ring a
long sound «Beep», all the indicators on the control box will light up for
an instant. Then the screen display will show «----», and all the indicators
will switch off. The appliance enters into standby mode, you can select
the menu functions as you wish.
• Do not touch the heating element when the product is plugged in or
after cooking. Do not carry the product in use or just after cooking.
Содержание MULTICOOK & STIR IH
Страница 1: ...EN RU UK KK MULTICOOK STIR IH www tefal com...
Страница 2: ...1 2 2a 3 7 8 12 11 9 10 6 13 14 a c d or b 4 5...
Страница 4: ...4 a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l CONTROL PANEL...
Страница 40: ...40 a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l...
Страница 42: ...42 8 8...
Страница 43: ...43 RU...
Страница 44: ...44...
Страница 45: ...45 RU 2000...
Страница 46: ...46...
Страница 47: ...47 RU...
Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 11 10...
Страница 49: ...49 RU 11 10...
Страница 51: ...51 RU 6 7...
Страница 52: ...52 6 7...
Страница 53: ...53 RU 08 00 15...
Страница 54: ...54...
Страница 55: ...55 RU 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7 30 40 C 01 00 160 C 20 23 23...
Страница 56: ...56 4 1 45 00 3 CUP 9...
Страница 57: ...57 RU 6 7 1 150 5 5 9...
Страница 58: ...58 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 7...
Страница 59: ...59 RU...
Страница 60: ...60 Ziploc Ziploc...
Страница 61: ...61 RU 60 C 60 C 60 C 60 C 63 C 71 C 71 C 60 C 60 63 C 80 C 84 87 C 60 C 62 C 64 75 C 71 C 75 C...
Страница 63: ...63 RU 60 C 5 12 20 71 C 80 C 7 12 20 85 C 5 5 8 85 C 1 4 85 C 30 1 30 85 C 45 2 85 C 30 1...
Страница 64: ...64 62 C 45 65 C 45 68 C 45 73 C 45...
Страница 65: ...65 RU 2 3 15 50 63 C 2 180 200 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ziploc 2 9 5 10 63 C 50 11 12 5...
Страница 66: ...66 2 2 20 60 71 C 2 2 5 1 1 2 Ziploc 2 3 5 4 60 C 60 C 66 C 71 C 2 20 3 5 6 7 10 8 15 20 9...
Страница 67: ...67 RU 1 2...
Страница 68: ...68 01 30 50 1 50 85 3...
Страница 69: ...69 RU...
Страница 70: ...70 2 5 2 1 1 30 2 45 1...
Страница 71: ...71 RU...
Страница 72: ...72...
Страница 73: ...73 RU 2 1 1 1 1 2 12 5 5 2...
Страница 74: ...74 24 5...
Страница 75: ...75 RU 5...
Страница 76: ...76 14 600 15 10 1 12 24...
Страница 77: ...77 RU 13 18...
Страница 78: ...78 E0...
Страница 79: ...79 RU E1 E5...
Страница 81: ...81 UK a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l...
Страница 83: ...83 UK 8 8...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...85 UK...
Страница 86: ...86 2000...
Страница 87: ...87 UK...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 UK 1 2 3 4 5 6 7 11 10...
Страница 90: ...90 11 10...
Страница 92: ...92 6 7...
Страница 93: ...93 UK 6 7 08 00 15...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 UK 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7...
Страница 96: ...96 30 40 01 00 160 C 20 23 23 4 1 45 00...
Страница 97: ...97 UK 3 9 6 7...
Страница 98: ...98 1 150 5 5 9 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18...
Страница 99: ...99 UK 7...
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...101 UK 60 C 60 C 60 C 60 C 63 C 71 C 71 C 60 C 60 63 C 80 C 84 87 C 60 C 62 C 64 75 C 71 C 75 C...
Страница 103: ...103 UK 71 80 C 7 12 20 85 C 5 5 8 85 C 1 4 85 C 30 1 30 85 C 45 2 85 C 30 1 62 C 45 65 C 45 68 C 45 73 C 45...
Страница 104: ...104 2 3 15 50 63 C 2 180 200 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 2 9 5 10 63 C 50 11 12 5...
Страница 105: ...105 UK 2 2 20 60 71 C 2 2 5 1 1 2 2 3 5 4 60 C 60 C 66 C 71 C 2 20 3 5 6 7 10 8 15 20 9...
Страница 106: ...106 1 2...
Страница 107: ...107 UK 01 30 50 1 50 85 3...
Страница 108: ...108...
Страница 109: ...109 UK 2 5 2 1 1 30 2 45 1...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111 UK...
Страница 112: ...112 2 1 1 1 1 2 12 5 5 2...
Страница 113: ...113 UK 24 5...
Страница 114: ...114 5...
Страница 115: ...115 UK 14 600 15 10 1 12 24...
Страница 116: ...116 13 18...
Страница 117: ...117 UK E0...
Страница 118: ...118 E1 E5...
Страница 120: ...120 a 13 e b g c f d k h i j 14 a b m n1 m1 n2 m2 n3 m3 n4 m4 n5 c d e f g h i j k l...
Страница 122: ...122 8 8...
Страница 123: ...123 KK...
Страница 124: ...124 Tefal...
Страница 125: ...125 KK 2000...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 KK...
Страница 128: ...128 1 2 3 4 5 6 7 11 10...
Страница 129: ...129 KK 11 KEEP WARM CANCEL 10...
Страница 133: ...133 KK YOGURT Menu Yogurt 08 00 Start Timer Stir Stir Stir 15 Start Yogurt...
Страница 134: ...134 6 12...
Страница 136: ...136 4 1 Menu Cheese 45 00 Start Timer Start Cheese 3 9 Menu Rice Cereals Start Start Rice Cereals Start...
Страница 138: ...138 5 9 Keep Warm 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 7...
Страница 139: ...139 KK Menu Pasta Start Temperature Timer Stir Stir Start Pasta Start Start Start SOUS VIDE...
Страница 140: ...140 Ziploc Ziploc Menu Sous Vide Start Timer Temperature...
Страница 141: ...141 KK 60 C 60 C 60 C 60 C 63 C 71 C 71 C 60 C 60 63 C 80 C 84 87 C 60 C 62 C 64 75 C 71 C 75 C...
Страница 143: ...143 KK 85 C 1 4 85 C 30 1 30 85 C 45 2 85 C 30 1 62 C 45 65 C 45 68 C 45 73 C 45...
Страница 144: ...144 2 3 15 50 63 C 2 180 200 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 Ziploc 2 9 5 10 63 C 50 11 12 5...
Страница 146: ...146 REHEAT Menu Reheat Start Timer Temperature Stir Stir Stir Start Reheat 1 2...
Страница 147: ...147 KK Menu Defrost 1 30 Start Timer Start Defrost Start 50 1 50 85 3...
Страница 148: ...148 Menu Baking Start Stir Timer Temperature Stir Stir Stir Start Baking Start SOUP Menu Soup Start Stir Timer...
Страница 149: ...149 KK Stir Stir Stir Start Soup STEAM Menu Steam Start Timer Start Steam 2 5 2 1 2 1 30 1 45...
Страница 151: ...151 KK DIY DIY DIY Start Temperature Timer Temperature Timer DIY Start Crust Fry Start...
Страница 152: ...152 2 1 1 1 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 1 2 Keep Warm 12 Keep warm 5 Keep warm 5 2 Keep warm Cancel...
Страница 155: ...155 KK 14 600 15 Auto rinse 10 Timer 1 12 24 Keep warm Cancel...
Страница 156: ...156 13 18...
Страница 157: ...157 KK E0...
Страница 158: ...158 E1 E5...
Страница 164: ...EN p 4 39 RU p 40 80 RU p 81 119 RU p 120 159 1520009312 03 EN RU UK KK...