background image

MICROWAVE OVEN BUILT-IN TRIM KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Built-In Trim Kit Models  MKC2157, MKC2150

UL listed for use over any electric or gas built-in oven, up to 30" (76.2 cm) wide

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

GARNITURE ENCASTRÉE POUR FOUR À MICRO-ONDES

Garniture encastrée pour modèles  MKC2157, MKC2150

Homologation UL pour utilisation au-dessus de tous les fours encastrés électriques ou gaz, jusqu’à 30" (76,2 cm) de largeur

MICROWAVE OVEN SAFETY

Table of Contents / Table des matières

MICROWAVE OVEN SAFETY ..................................................1

INSTALLATION INSTRUCTIONS.............................................2

Tools and Parts ......................................................................2
Location Requirements ..........................................................2
Required Cutout Dimensions.................................................2
Trim Kit Frame Dimensions....................................................2
Electrical Requirements .........................................................3
Prepare Microwave Oven.......................................................3
Prepare Cutout/Cabinet Opening ..........................................4
Install the Microwave Oven....................................................5
Install Trim Kit Frame .............................................................6

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ...........................................7

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ....................................................7

Outillage et pièces.............................................................................7
Exigences d'emplacement................................................................7
Dimensions nécessaires de l'ouverture d'encastrement..................8
Dimensions du cadre de la trousse de garniture..............................8
Spécifications électriques .................................................................8
Préparation du four à micro-ondes...................................................9
Préparation de l'ouverture d’encastrement/dans le placard ..........10
Installation du four à micro-ondes ..................................................11
Installation du cadre de la trousse de garniture .............................12

W10562724A

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Содержание MKC2150

Страница 1: ...Dimensions nécessaires de l ouverture d encastrement 8 Dimensions du cadre de la trousse de garniture 8 Spécifications électriques 8 Préparation du four à micro ondes 9 Préparation de l ouverture d encastrement dans le placard 10 Installation du four à micro ondes 11 Installation du cadre de la trousse de garniture 12 W10562724A You can be killed or seriously injured if you don t immediately You c...

Страница 2: ...eight dimension is critical 17 43 2 cm minimum 17 43 5 cm maximum Width measurement has 1 16 2 mm tolerance 3 7 6 cm minimum dimension is from lower oven cutout ceiling to microwave oven cutout floor Trim kit frame extends 1 2 7 cm above and below the cutout opening Trim Kit Frame Dimensions 27 68 6 cm trim kit 30 76 2 cm trim kit Measuring tape Pencil Phillips screwdriver Drill 7 64 drill bit Rea...

Страница 3: ...t Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wi...

Страница 4: ...ind and mark the centerline 2 Place the bottom duct in the opening with the flange resting against the bottom front facing of the opening 3 Align the center arrows on the bottom duct with the centerline drawn in Step 1 above A Rear duct tabs B Slots A Short screws 2 B Rear duct C Back of microwave oven A Short screws 3 B Rear duct C Back of microwave oven A B A B C A B C A Cutout floor B Centerlin...

Страница 5: ...il guides on the bottom duct 4 Slide the microwave oven back and into place The mounting holes of the rail flanges and bottom duct flange will align against the bottom front facing of the cutout cabinet opening 5 Secure the microwave oven to the cutout cabinet by installing four short screws into the mounting holes A Short screws 3 B Bottom duct mounting holes A Bottom duct flange B Mounting holes...

Страница 6: ... lower holes first The holes will be drilled upward from the bottom and downward from the top at an angle of about 45 4 Secure trim kit frame to cutout cabinet by installing four long wood screws painted into the pilot holes drilled in Step 3 above NOTES To ensure vertical centering install the lower screws first To avoid damage to the trim kit frame do not overtighten screws Installation is now c...

Страница 7: ...sus de l ouverture d encastrement Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instr...

Страница 8: ...pères protégée par un fusible ou un disjoncteur A Dépassement du cadre de la trousse de garniture B Ouverture pour le four inférieur C Zone recommandée pour l emplacement de la prise de courant pas moins de 6 15 2 cm jusqu à la droite de l axe central de l ouverture découpée D Axe central de l ouverture découpée Emplacement de la prise de courant Profondeur minimale Dans la zone recommandée 18 45 ...

Страница 9: ...par un cordon de courant électrique Il faut que le four à micro ondes soit relié à la terre En cas de court circuit électrique la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d un itinéraire direct d acheminement à la terre Le four à micro ondes est doté d un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre avec broche de liaison à ...

Страница 10: ...ture d encastrement 2 Positionner le conduit inférieur dans l ouverture en faisant reposer son rebord contre la face avant en bas de l ouverture 3 Aligner les flèches centrales du conduit inférieur avec l axe central marqué à l étape 1 ci dessus A Languettes du conduit arrière B Fentes A Vis courtes 2 B Conduit arrière C Dos du four à micro ondes A Vis courtes 3 B Conduit arrière C Dos du four à m...

Страница 11: ...le conduit inférieur 4 Réinsérer le four à micro ondes dans l ouverture pour le remettre en place Les trous de montage des extrémités de glissières et du rebord du conduit inférieur s alignent contre le bas de la face avant de l ouverture d encastrement dans le placard 5 Fixer le four à micro ondes à l ouverture d encastrement dans le placard en installant quatre vis courtes dans les trous de mont...

Страница 12: ...diagonale vers le bas selon un angle d environ 45 4 Fixer le cadre de la trousse de garniture à l ouverture d encastrement dans le placard en posant quatre vis à bois longues peintes dans les avant trous percés à l étape 3 ci dessus REMARQUES Pour un centrage vertical parfait poser d abord les vis inférieures Pour éviter d endommager le cadre de la trousse de garniture ne pas serrer trop les vis L...

Отзывы: