background image

MICROWAVE OVEN BUILT-IN TRIM KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Built-In Trim Kit Models  MK2227 MK2220

UL listed for use over any electric or gas built-in oven, up to 30" (76.2 cm) wide

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

GARNITURE ENCASTRÉE POUR FOUR À MICRO-ONDES

Garniture encastrée pour modèles  MK2227 MK2220

Homologations UL pour utilisation au-dessus de tous les fours encastrés électriques ou à gaz, jusqu’à 30" (76,2 cm) de largeur

MICROWAVE OVEN SAFETY

Table of Contents / Table des matières

MICROWAVE OVEN SAFETY ..................................................1

INSTALLATION INSTRUCTIONS.............................................2

Tools and Parts ......................................................................2
Location Requirements ..........................................................2
Required Cutout Dimensions.................................................2
Trim Kit Frame Dimensions....................................................2
Electrical Requirements .........................................................3
Prepare Microwave Oven.......................................................3
Prepare Cutout/Cabinet Opening ..........................................3
Install the Microwave Oven....................................................4
Install Trim Kit Frame .............................................................5

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ...........................................7

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ....................................................7

Outillage et pièces.............................................................................7
Exigences d'emplacement................................................................7
Dimensions nécessaires de l'ouverture d'encastrement..................8
Dimensions du cadre de la trousse de garniture..............................8
Spécifications électriques .................................................................8
Préparation du four à micro-ondes...................................................9
Préparation de l'ouverture d'encastrement/dans le placard ............9
Installation du four à micro-ondes ..................................................10
Installation du cadre de la trousse de garniture .............................11

W10434148A

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Содержание MK2220

Страница 1: ...Dimensions nécessaires de l ouverture d encastrement 8 Dimensions du cadre de la trousse de garniture 8 Spécifications électriques 8 Préparation du four à micro ondes 9 Préparation de l ouverture d encastrement dans le placard 9 Installation du four à micro ondes 10 Installation du cadre de la trousse de garniture 11 W10434148A You can be killed or seriously injured if you don t immediately You ca...

Страница 2: ...n above a built in oven and a clearance of at least 2 5 1 cm above the cutout opening Required Cutout Dimensions NOTES Height dimension is critical 17 43 2 cm minimum 17 43 5 cm maximum Width and depth measurements have 1 16 2 mm tolerance 3 7 6 cm minimum dimension is from lower oven cutout ceiling to microwave oven cutout floor Trim kit frame extends 1 2 7 cm above and below the cutout opening T...

Страница 3: ...outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an esca...

Страница 4: ...cutout cabinet opening Install the Microwave Oven 1 Gently return microwave oven to its upright position 2 Position microwave oven near cutout opening 3 Plug in microwave oven 4 Align the rails with the rail guides on the bottom duct A Bottom duct B Center arrows aligned with centerline A Short screws 3 B Bottom duct mounting holes A Bottom duct flange B Mounting holes A B A B A B A Rail guides B ...

Страница 5: ...the mounting hole guides in the upper and lower corners of the trim kit frame NOTES The holes will be drilled downward from the top and upward from the bottom at an angle of about 45 To avoid damage to the trim kit frame do not overtighten screws 3 Secure trim kit frame to cutout cabinet by installing four long wood screws painted into the pilot holes drilled in Step 2 above Installation is now co...

Страница 6: ...6 Notes ...

Страница 7: ...dessus de l ouverture d encastrement Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des in...

Страница 8: ...ISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour tout appareil ménager connecté par un co...

Страница 9: ...tes à travers les ensemble de trous de n 33 Préparation de l ouverture d encastrement dans le placard 1 Déterminer l emplacement de l axe central et le tracer sur le plancher de l ouverture d encastrement 2 Positionner l espace d évacuation inférieur dans l ouverture en faisant reposer le rebord contre l avant inférieur de l ouverture 3 Aligner les flèches centrales de l espace d évacuation inféri...

Страница 10: ...u four à micro ondes 1 Remettre le four à micro ondes à l endroit avec précaution 2 Placer le four à micro ondes à proximité de l ouverture d encastrement 3 Brancher le four à micro ondes 4 Aligner les tringles avec les rails de guidage sur l espace d évacuation inférieur A Vis courtes 3 B Trous de montage de l espace d évacuation inférieur A Rebord de l espace d évacuation inférieur B Trous de mo...

Страница 11: ...dage des trous de montage dans les angles supérieurs et inférieurs du cadre de trousse de garniture REMARQUES Les trous sont percés de haut en bas et de bas en haut à un degré d environ 45 Pour éviter d endommager le cadre de la trousse de garmiture ne pas trop serrer les vis 3 Fixer le cadre de trousse de garniture à l ouverture d encastrement dans le placard en installant quatre vis à bois longu...

Страница 12: ...434148A SP PN W10434150A 2012 Whirlpool Corporation All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisée sous licence au Canada 261800308576 9 12 Printed in China Imprimé en Chine ...

Отзывы: