PALSON DENVER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Palomitero

Popcorn maker

Appareil à pop corn

Pipoqueira automática

Popcorngerät

Macchina per pop corn

Popcornmaker

Hlektrikñ suskeuñ giá na ftiácnete

pop-korn

Попкорница

Kukorica pattogtató

Mñsñr Patlatma Makinesi

Denver

Cód. 30806

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPRÊGO

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

TROPOS CRHSHS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KULLANMA WEKLI

��

�

Содержание DENVER

Страница 1: ...rnmaker Hlektrik suskeu gi na fti cnete pop korn Kukorica pattogtat M s r Patlatma Makinesi Denver C d 30806 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTR...

Страница 2: ...1 Misurino 100 g 2 Coperchio 3 Tramoggia di fuoriuscita 4 Corpo 5 Interruttore 6 Recipiente per pop corn 1 Maatbeker 100g 2 Deksel 3 Trechter waar de popcorn uit komt 4 Hoofdbestanddeel 5 Schakelaar 6...

Страница 3: ...8 PORTUGU S 10 DEUTSCH 12 ITALIANO 14 NEDERLANDS 16 ELLHNIKA 18 20 23 MAGYAR 24 T RK E 26 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR COMPONENTES 1 Accesorio de medici n 100g 2 Cubierta 3 Tolva de salida 4 Cuerpo...

Страница 4: ...ional para reemplazar inmediatamente un cable gastado o da ado con uno del mismo tama o y tipo autorizado 8 Utilizar este aparato s lo para el uso para el que ha sido dise ado Utilizar los accesorios...

Страница 5: ...palomitas que no se hayan reventado que ser debido principalmente al propio grano de ma z Nota Antes de empezar otra raci n de palomitas quitar de la c mara cualquier palomita que no se haya reventad...

Страница 6: ...d authorised type 8 Use this appliance only for its intended purpose Use the original attachments supplied by the manufacturer or an authorised distributor 9 This appliance should not be used outdoors...

Страница 7: ...pped as this will mostly be because of the nature of the corn grain Note Before starting another portion of popcorn remove any unpopped corn from the chamber Fresh corn grains give best results Once t...

Страница 8: ...echnicien professionnel pour remplacer imm diatement un c ble usag ou endommag par un c ble de m me taille et d un type autoris 8 Destinez cet appareil uniquement l usage pour lequel il a t con u Util...

Страница 9: ...ez les pop corns qui n ont pas clat ceci tant d principalement aux grains de ma s m mes Note Avant d entamer la pr paration d une autre ration de pop corns retirez de la chambre tous les grains de ma...

Страница 10: ...o cabo por outro do mesmo tamanho e tipo quando o mesmo estiver gasto ou danificado 8 Utilize este aparelho somente para o uso para o qual foi desenhado Utilize somente os acess rios originais forneci...

Страница 11: ...deve principalmente qualidade do gr o de milho Nota Antes de come ar a preparar outra por o de pipocas deve se retirar do recipiente qualquer pipoca que n o se tenha estoirado Os gr os de milho mais f...

Страница 12: ...gleich langes Kabel vom gleichen zugelassenen Typ ersetzt werden kann 8 Verwenden Sie das Ger t nur f r den Zweck f r den es vorgesehen ist Benutzen Sie die vom Hersteller oder von einem zugelassenen...

Страница 13: ...auf O Popcorn die aufgrund der Maisbeschaffenheit nicht geplatzt sind sind zu entfernen Hinweis Bevor Sie neue Popcorn zubereiten entfernen Sie alle nicht geplatzten Maisk rner aus der Kammer Aus fri...

Страница 14: ...umato o rovinato con uno dalle stesse dimensioni e della tipologia permessa rivolgersi ad un tecnico professionista 8 Utilizzare questo apparecchio soltanto per l uso al quale stato destinato Utilizza...

Страница 15: ...interruttore in posizione 0 Qualora vi fossero pop corn non aperti lasciateli dipende dal grano di mais Nota Prima di cominciare a preparare un altra razione di pop corn rimuovere dal recipiente i po...

Страница 16: ...erdelen Een versleten of beschadigd snoer dient onmiddellijk door een bevoegde technicus te worden vervangen door een erkend snoer van hetzelfde type 8 Gebruik dit apparaat alleen voor het doeleinde w...

Страница 17: ...rels niet gepoft zijn dat komt meestal door het soort ma s N B Verwijder eventuele ma skorrels die niet zijn gepoft uit het gedeelte waar de ma s gepoft wordt alvorens nieuwe popcorn te maken Verse ma...

Страница 18: ...prin procwr sete sthn diadikas a tou kaqarismo thv 6 M a suskeu pou cei p sei sto p twma cei fqare den qa pr pei na crhsimopoie tai m criv tou exetaste apo nan epaggelmat a tecnik 7 Mhn af nete to kal...

Страница 19: ...nhma ex dou Topoqete te xan thn ko pa m trhshv sthn q sh thv sto kap ki B zete thn suskeu se m a pr za paroc v hlektriko re matov B lte ton diak pth sthn q sh leitourg av I H suskeu qa arc sei na lei...

Страница 20: ...20 RU 230 50 60 1200 280 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 21: ...21 100 I O 10...

Страница 22: ...22 AR...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...y s r lt k bel ugyanolyan m ret s t pus k belre val kicser l s hez azonnal forduljon szakemberhez 8 A k sz l ket csak rendeltet s nek megfelel en szabad haszn lni Kiz r lag a gy rt vagy a megb zott sz...

Страница 25: ...ekb l nem lesz pattogatott kukorica aminek oka els sorban a kukorica t pusa Megjegyz s A k vetkez adag pattogatott kukorica k sz t se el tt a k sz l k pattogtat r sz b l t vol tsa el a fel nem pattogo...

Страница 26: ...temas etmesini nleyin Y pranm w veya hasarl kablonun en k sa s rede yetkili profesyonel bir teknisyen taraf ndan ayn tip ve zellikte bir kabloyla dexiwtirilmesini saxlay n 8 Bu makineyi sadece tasarla...

Страница 27: ...wmaya bawlayacakt r M s r patlatma iwlemi s ras nda asla l me kab n kartmay n Makine durduxunda a ma kapama d xmesini tekrar O pozisyonuna getirin Exer patlamam w m s r ekirdexi varsa b rak n m s r ek...

Страница 28: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Результаты поиска

Содержание DENVER

Отзывы:

Похожие инструкции для DENVER

Бренды по названию

Популярные бренды

PALSON DENVER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DENVER

Отзывы:

Похожие инструкции для DENVER

Бренды по названию

Популярные бренды