TEFAL EXPERTCOOK Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 108

• Тазалау және техникалық қызмет көрсету алдында

мультипісіргішті ток көзінен ажыратып, толық суытып алу қажет.

• Құрылғыны әр пайдаланудан кейін ысқышпен тазалау

ұсынылады —

12-сурет

• Тостаған, стақан, күріш қасығы мен ожауды ыдыс жуғыш

машинаға салуға болады -

13-сурет

Тостаған, буға пісіру себеті

• Қыру ұнтақтары және металл ысқыштарды қолдану

ұсынылмайды.

• Түбіне тамақ жабысып қалса, тостағанға су құйып, жібітіп қоюға

болады.

• Тостағанды жақсылап кептіріңіз.

Тостағанға күтім көрсету

Тостағанға арналған төмендегі нұсқауларды орындаңыз:

• Тостаған сапасын сақтау үшін ішінде тамақты кеспеу ұсынылады.

• Тостағанды мультипісіргішке қайта салыңыз.

• Тостаған бетін сырып алмау үшін темір қасық емес, жинақтағы

немесе ағаш қасықты қолданыңыз – (

14-сурет

• Тот басып кетпеуі үшін ішіне сірке суын құймаңыз.

• Бірінші немесе ұзақ пайдаланудан кейін тостаған бетінің түсі

өзгеруі мүмкін. Бұл өзгеріс бу мен судың әрекетіне байланысты

және мультипісіргішті пайдалануға ешбір әсері болмайды, әрі

денсаулығыңызға қауіпті емес. Оны пайдалануды жалғастыру

мүлде қауіпсіз.

• Қақпақты ашыңыз –

1-сурет

• Тостаған мен буға пісіру себетін қолғап киіп ұстау қажет –

10-сурет

• Жинақтағы қасықпен тамақты алып, қақпақты жабыңыз.

• Жылуды сақтаудың максималды уақыты — 11 сағат.

• Жылуды сақтау күйін өшіру үшін «Keep warm/Cancel» (Жылуды

сақтау/Бас тарту) түймесін басыңыз.

• Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.

ПІСКЕНДЕ

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Содержание EXPERTCOOK

Страница 1: ...EN RU UK KK www tefal com EXPERTCOOK multicooker...

Страница 2: ...1 5 9 6 7 2 3 4 10 8 11 12 F F F c M...

Страница 3: ...6 7 11 12 MAX 10cups Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 11 Fig 8 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 9 Fig 10 Fig 12 10 cups MAX...

Страница 4: ...4 b a c d e f h g j i k l t r s u v o n m p q 10 CONTROL PANEL...

Страница 5: ...m Delayed start key n timer key o DIY key p Menu key q Start key r key s key t Temperature key u Keep warm key v Cancel key 11 Housing 12 Power cord IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY INSTRUCTIONS Read and f...

Страница 6: ...for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance As this appliance is for household use only it is not intended for use in the following applications...

Страница 7: ...nce with a damp cloth or sponge Drying accessories and parts in contact with food with a dry cloth If the symbol is marked on the appliance this symbol means Caution surfaces may become hot during use...

Страница 8: ...web site The appliance can be used up to an altitude of 2000 m For your safety this appliance complies with the safety regulations and directives in effect at the time of manufacture Low voltage Dire...

Страница 9: ...liance to come into contact with water Never try to operate the appliance when the bowl is empty or without the bowl The cooking function knob must be allowed to operate freely Do not prevent or obstr...

Страница 10: ...h original spare parts BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance Removetheappliancefromthepackagingandunpackalltheaccessories and printed documents Open the lid by pushing the opening button on the ho...

Страница 11: ...splay will show and all the lights will switch off The appliance enters into standby mode you can select the menu functions as you wish Do not touch the heating element when the product is plugged in...

Страница 12: ...h 5min Cooking time 24h 5min 100 Rice Cereals Automatic Automatic Cooking time 24h 5min Automatic Pilaf Automatic Automatic Cooking time 24h 5min Automatic Cottage cheese 45min 80 Porridge 20min 10min...

Страница 13: ...e keep warm function has been active Press Menu key to select the function Crust Fry The screen displays the default cooking time the Start light will flash red You can change the cooking time by pres...

Страница 14: ...plays the default cooking time the Start light will flash red You can change the cooking time by pressing Timer key first and then press and keys Press Start key The multicooker will start the Steam c...

Страница 15: ...automatically and it can vary during cooking At the end of cooking the multicooker will beep 5 times and begin the keep warm program the Keep Warm indicator will come on and the screen will display t...

Страница 16: ...minutes longer in order to get perfect rice with separated grains Use this table below as a good guide to cook rice The time and temperature are automatic for rice cooking Please note that there are 7...

Страница 17: ...f cooking the multicooker will beep 5 times Note There is no keep warm function for this program Press Menu key to select the function Porridge The screen displays the default cooking time the Start l...

Страница 18: ...n the milk that is used Raw milk or long life milks as well as all the other milks listed below are suitable for your appliance Long life sterilized milk UHT whole milk results in firmer yogurt Using...

Страница 19: ...culturing After five culturing processes the used yogurt loses active ferments and therefore risks giving you a less firm consistency You then need to start again using a store bought yogurt or freeze...

Страница 20: ...after cooking Note There is no keep warm function for this program Press Menu key to select the function Soup The screen displays the default cooking time the Start light will flash red You can change...

Страница 21: ...warm program the Keep Warm indicator will come on and the screen will display the time for which the keep warm function has been active CAUTION Never use the reheat function to defrost food Cold food...

Страница 22: ...setting for your next use Press the Keep Warm Cancel key when the multicooker is in standby mode to begin the keep warm program The Keep Warm Cancel light will turn on and the screen will display the...

Страница 23: ...ecommended If food has stuck to the bottom you may put water in the bowl to soak for a while before washing Dry the bowl carefully Taking care of the bowl For the bowl carefully follow the instruction...

Страница 24: ...ff and no heating Appliance not plugged in Check the appliance is plugged in the socket and is switched on Any indicator lights off and heating Problem of the connection of the indicator light or indi...

Страница 25: ...The sensor on the top open circuit or short circuit E1 The sensor on the bottom open or short circuit Stop the appliance and restart the program If the problem repeats please send to the authorized se...

Страница 26: ...product mechanical damages overloading damage as a result of lightning or power surges accidents including fire flood etc professional or commercial use damages or poor results specifically due to wro...

Страница 27: ...27 RU b a c d e f h g j i k l t r s u v o n m p q 10...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 11 12 8...

Страница 29: ...29 RU 8 8...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 RU 2000...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 RU...

Страница 34: ...34 1 2 fig 3 2 5 6...

Страница 35: ...35 RU 10 7...

Страница 36: ...30 1 160 120 130 140 150 160 1 20 9 5 24 5 100 80 100 120 40 15 3 5 24 5 100 24 5 24 5 45 80 20 10 2 5 24 5 100 90 95 100 8 1 12 15 40 1 5 3 5 24 5 105 95 100 105 45 20 3 5 24 5 100 90 100 110 20 5 1...

Страница 37: ...37 RU 5 5...

Страница 38: ...38 5 5 2 5...

Страница 39: ...39 RU 8 CUP 9 5 2 1 1 30 2 45 1...

Страница 40: ...40 7 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 5...

Страница 41: ...41 RU 1 200 250 5 5...

Страница 42: ...42 5...

Страница 43: ...43 RU...

Страница 44: ...44 6 12 4 7 6 7 8 9 10 11 12 5...

Страница 45: ...45 RU 5 5...

Страница 46: ...46 5...

Страница 47: ...47 RU 5 12 12 1 11 12...

Страница 48: ...48 12 13 14 15 2...

Страница 49: ...49 RU 16 2...

Страница 50: ...50 E0 E1 E5...

Страница 51: ...T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL...

Страница 52: ...52 b a c d e f h g j i k l t r s u v o n m p q 10...

Страница 53: ...53 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x...

Страница 54: ...54 8 8 8...

Страница 55: ...55 UK...

Страница 56: ...56 www tefal ua 2000...

Страница 57: ...57 UK...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59 UK 1 2 3 2...

Страница 60: ...60 5 6 10 7...

Страница 61: ...30 1 160 120 130 140 150 160 1 20 9 5 24 5 100 80 100 120 40 15 3 5 24 5 100 24 5 24 5 45 80 20 10 2 5 24 5 100 90 95 100 8 1 12 15 40 1 5 3 5 24 5 105 95 100 105 45 20 3 5 24 5 100 90 100 110 20 5 1...

Страница 62: ...62 5 5...

Страница 63: ...63 UK 2 5 2 1...

Страница 64: ...64 8 9 5 5 1 30 2 45 1...

Страница 65: ...65 UK 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 7...

Страница 66: ...66 1 200 250 5 5...

Страница 67: ...67 UK 5...

Страница 68: ...68 6 12 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 69: ...69 UK 5 5 4 7...

Страница 70: ...70 5 1 2...

Страница 71: ...71 UK 5 5 12 12...

Страница 72: ...72 1 11 12 12 13...

Страница 73: ...73 UK 14 15 2 16...

Страница 74: ...74 2...

Страница 75: ...75 UK E0 E1 E5...

Страница 76: ...FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL EFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEF...

Страница 77: ...77 KK b a c d e f h g j i k l t r s u v o n m p q 10...

Страница 78: ...3 4 5 6 7 8 9 10 a Bake b Crust Fry c Stew d Rice Cereals e Pilaf f Steam g Soup h Porridge i Yoghurt j Jam k Cottage cheese l Reheat m Delayed start n timer o DIY p Menu q r s t Temperature u v Cance...

Страница 79: ...79 KK 8 8 8...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81 KK...

Страница 82: ...82 2000...

Страница 83: ...83 KK...

Страница 84: ...84 1 2 3 2...

Страница 85: ...85 KK 5 6 10 KEEP WARM CANCEL 7...

Страница 86: ...5 24 5 100 80 100 120 Steam 40 15 3 5 24 5 100 Rice Cereals 24 5 Pilaf 24 5 Cottage cheese 45 80 Porridge 20 10 2 5 24 5 100 90 95 100 Yoghurt 8 1 12 15 40 Jam 1 5 3 5 24 5 105 95 100 105 Soup 45 20 3...

Страница 87: ...87 KK BAKE Menu Bake Timer Temperature Bake 5 Menu Crust Fry Timer Temperature Crust Fry 5...

Страница 88: ...88 STEW STEAM Menu Stew Timer Temperature Stew 5 Menu Steam Timer Steam 5 2 5 2 1...

Страница 89: ...89 KK RICE CEREALS PILAF 8 9 Menu Rice Cereals Rice Cereals 5 Menu Pilaf pilaf 5 2 1 30 1 45...

Страница 90: ...90 RICE PILAF 7 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18...

Страница 91: ...91 KK COTTAGE CHEESE PORRIDGE 1 200 250 Menu Cheese Cheese 5 Menu Porridge Timer Temperature Porridge 5...

Страница 92: ...92 YOGURT Menu Yogurt Timer Yogurt 5...

Страница 93: ...93 KK 6 12 4 7 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 94: ...94 JAM SOUP Menu Jam Timer Jam 5 Jam Menu Soup Timer Temperature Soup 5...

Страница 95: ...95 KK REHEAT Menu Reheat Timer Temperature Reheat 5 1 2 Reheat...

Страница 96: ...96 KEEP WARM CANCEL Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Keep warm Cancel 5 Keep warm Cancel 12 12 DIY Do It Yourself DIY DIY Timer Temperature 5 DIY...

Страница 97: ...97 KK 12 13 14 1 10 11 Keep warm Cancel...

Страница 98: ...98 15 2 16 2...

Страница 99: ...99 KK E0 E1 E5...

Страница 100: ...FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL EFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TE...

Страница 101: ...IL 11 2915 4400 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe SEB Ca...

Страница 102: ...me com LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057 2 metai 2 years Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 a os 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S...

Страница 103: ...Singapore 609935 SLOVENSKO SLOVAKIA 232 199 930 2 roky 2 years GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 04 Bratislava SLOVENIJA SLOVENIA 02 234 94 90 2 leti 2 years GROUPE SEB Slovensko...

Страница 104: ...up ev Pirkuma datums sigijimo data Data zakupu Datum izro itve blaga Datum kupovine V s rl s d tuma Data achizi iei Product reference R f rence produit Referencia del producto Referencenummer Tuotenum...

Страница 105: ...o...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...EN p 4 26 EN p 27 51 EN p 52 76 EN p 77 100 1520008501 02 EN RU UK KK...

Результаты поиска

Содержание EXPERTCOOK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL EXPERTCOOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXPERTCOOK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды