TEFAL CM282810, Руководство пользователя

Страница: 47 / 56

47
AR
>
¥Ôd§v «ß ∑∂b«‰ «∞º Kp « ∞JNd °Uzw
°u«ß DW «∞Ad ØW «∞LÔB MÒFW, √Ë
°u«ß DW ±d Øe î b±W ± U °Fb «∞∂Ol , √Ë
°u«ß DW ± dØe îb±W ±ÔF ∑Lb, √Ë
°u«ß DW ® ªh ∞b¥t «∞JHU ¡… Ë« ∞ª∂d …
∞KIOU Â °c∞ p.
>
∞r ¥ÔB Lr ≥ c« «∞L M∑Z ∞ öß∑F LU‰ ≠ w
«_±U Øs «∞∑U∞ OW, Ë°U∞∑ U∞w ¢ºI j
«∞C LU≤W ´ Mt ≠w •U‰ «ß∑ FLU∞t ≠w: -
- √± UØs «∞D∂ a «∞L ªBB W ∞D UÆr
«∞Lu™ HOs ≠ w «∞L ∫ö‹ Ë «∞ LJU¢V , Ë
«_±U Øs «∞ LNMOW «_î dÈ.
- «∞L e«¸Ÿ .
- «ôß ∑FLUô ‹ ±s Æ∂q ´Lö¡ «∞HMU œ‚
Ë «∞Me ô¡ Ë √±UØ s «ùÆ U±W « _îdÈ .
- ≠w ¨d · «∞M uÂ Ë «±UØ s ¢M Uˉ
«∞HD u¸.
>
¥ªC l ≥ c« « ∞LÔM ∑Z ∞πL Ol Æ u«≤O s «∞ ºö± W
«∞º U¸¥W «∞L HFu ‰, ° LU ≠ w –∞ p Æu «≤Os «∞∑ OU¸
«∞JN d°Uz w « ∞LM ªHi , Æ u«≤O s « ∞∑u «≠IO W
«∞JN d˱ GMU© OºO W, «∞ Iu«≤ Os « ∞LÔ∑F KIW °U∞L u«œ
«∞∑w ∞N U Å KW °U∞D FU ˫∞L u«œ «∞G c«zO W,
ËÆu «≤Os «∞∂ OµW.
>
Æ∂q ¢uÅ Oq « ∞LM∑ Z «∞v «∞∑O U¸ «∞ JNd° Uzw, ¥Ôd§ v «∞∑ QØb
°QÊ ±B b¸ « ∞∑uÅ Oq ± R¸Ò÷ (–Ë ¢uÅ OKW √ ¸{ OW).
≈Ê √ Í î DQ ° U∞∑u ÅOq «∞J Nd°U zw ¥ ÔºI j «∞C LU≤W
´s « ∞LM ∑Z.
>
¥I∑B d ¢b îKp °U∞L M∑Z ´Kv ´LKO W «∞∑ MEOn Ë«∞ BOU≤W
«ù´ ∑OUœ ¥W ≠ Ij, √±U «∞FL KOU‹ «_ îdÈ ±s ¢B KO`
Ëîö ≠t, ≠ ö ¥Iu  °N U ß uÈ ± dØe îb±W ±ÔF∑ Lb.
>
¥Ôd§ v ≈°I U¡ «∞ ºKp «∞JN d°Uzw «∞∑U °l ∞ KLM∑ Z °F Ob«Î ´s
±∑MUË ‰ «_ ©HU‰ .
>
ô ¢∫ Uˉ ≠B q «∞L M∑Z ´s « ∞∑OU¸ «∞J Nd°U zw ° u«ß DW
®b « ∞ºK p «∞J Nd°U zw « ∞∑U°l ∞t.
>
ô ¢º ∑FLq «ù° d¥o √Ë « ∞u´ U¡ – Ë «∞F e‰ « ∞∫d «¸Í ≠u‚
∞NV «∞MU ¸ Ëô ≠w «_≠ d«Ê «∞JN d°UzO W.
>
ô ¢C l «∞L U¡ ≠ w «∞L M∑Z ≈–« ØUÊ ô ¥e «‰ ß UîM UÎ.
>
¥Ôd§ v «ù °IU¡ ´Kv ¨D U¡ Å U≤FW «∞IN u… ( a ) ±ÔI HöÎ √ £MU¡
«∞∑A GOq.
>
¢ªC l § LOl ±ÔM∑π U¢MU ù§ d«¡¬ ‹ «∞d ÆU°W «∞B U¸±W
∞C LUÊ «∞π uœ…. Ë¢ Ôπd È «∞ ∑πU ¸» Ë«ùî ∑∂U¸ «‹
∞C LUÊ «_œ «¡ « ∞FL Kw ∞ú§ Ne… ¢πM ∂UÎ ∞ ∑Fd {NU
∞KLª U©d , Ë≥ c« ±U ¥ÔHº d ˧ uœ °F i ¬£U ¸ «ù ß∑FL U‰.
>
«ù°d ¥o «∞e§ U§w œË Ê «_ §e«¡ «∞L Fb≤O W ≥ u ¬± s
∞ûß ∑FL U‰ ≠w √≠d« Ê «∞ LOJd ËË¥n Ë«∞ ∑MEO n ≠w
§ö¥ W «∞B ∫uÊ . ( ¢M∂O t : ¥π V √Ê ô ¥ u{ l «∞u ´U¡
–Ë « ∞Fe ‰ «∞ ∫d«¸ Í ≠w ≠d Ê «∞ LOJd ËË¥n , Ëô ≠w
§ö¥ W «∞B ∫uÊ ).
>
°Fb √Ê ¢ uÆn Å U≤FW «∞I Nu… ´s « ∞∑A GOq, ô ¢ KLf
∞u• W «∞ ∑ºª Os √£MU ¡ ¸≠ l «ù °d¥o ±MN U. ≠ SÊ ∞u• W
«∞∑º ªOs ¢JuÊ ≠w «∞F Uœ… ßUî MW § b«Î √£ MU¡ « ∞∑A GOq
ËÆb ¢Ôº∂ V «∞∫ dË‚ .
>
ô ¢º ∑FL q «ù °d¥o √Ë Ë´U¡ «∞F e‰ «∞∫ d«¸Í œË Ê
«_¨ DOW « ∞∑U°F W ∞N U.
Æ∂q «ùß ∑FL U‰ ∞ KLd … «_ Ë∞v
>
¥πV √Ê ¢ÔAG Òq Å U≤FW «∞IN u… ∞K Ld… «_Ë ∞v œ ËÊ Ë {l
«∞∂s ≠ON U, °q ¥u{ l °b ôÎ ±s –∞p ±U ¥u«“ ¥t ± s «∞L U¡
∞∑ME On ±ºU ∞JN U «∞b «îK OW.
¢∫‡ C‡‡‡O ‡‡‡d «∞‡‡I ‡‡N‡ ‡u…
(¥Ôd§ v «¢ ∂UŸ «_® JU‰ ±s 1 «∞v 9 )
>
«ß∑ FLq ≠Ij «∞L U¡ «∞ ∂U¸œ Ë«∞ HK∑d ¸Ær
2
√Ë
4
( ®Jq
5 ) √Ë «∞H K∑d «∞b« zr * ( ®Jq 4 ).
>
ô ¢∑F bÈ ØLOW «∞L U¡ ± º∑uÈ «∞∫ b «_ ÆB v «∞L ÔAU ¸
«∞Ot Ë«∞E U≥d ´Kv «∞ª e«Ê.
>
∞B U≤FW «∞I Nu… ≥cÁ ±U≤l ∞K∑M IOj °∫O Y ¥L JMp ¢Ib¥ r
«∞IN u… Æ ∂q ≤ NU¥W «∞b ˸…. °Fb ¢Ib ¥r « ∞INu …, √ ¸§l
«ù°d ¥o √ Ë «∞u ´U¡ «∞LF eˉ •d «¸¥U Î
*
«∞v ±JU≤ t ∞J w
¢∑π MÒV ≠ OC UÊ « ∞INu ….
>
«∞π d´W: «ß ∑FL q ±K FIW ÆOU” Ë«• b… ± s ±º ∫u‚
«∞∂s ∞JV Øu» Ø∂O d.
>
«≤∑E d °C l œÆ Uzo Æ∂q √Ê ¥∑r ´L q Ë´ U¡ ¬ îd ± s
«∞IN u….
>
ô ¢F Lq œ ≠FW £U≤OW ±s «∞I Nu… ≈–« ØUÊ «ù°d ¥o ± KOµUÎ
°U∞I Nu….
* •ºV «∞L uœ¥q