46
«∞u´
U¡ «
∞LF
eˉ
•d
«¸¥U
Î
*
>
ô ¢º
∑FLq
«∞u
´U¡ «
∞LFe
ˉ •
d«¸¥
UÎ œË
Ê ¨D
Uzt.
>
¥πV
√Ê
¥ÔGKo
¨D
U¡ Ë
´U¡ «
∞Fe‰
«∞∫
d«¸Í
°S•
JUÂ
«∞v
«∞π
NW «
∞OLM
v ∞∑
∫C
Od
«∞IN
u… Ë
∞KL∫
U≠E
W ´
KONU
ßUî
MW.
>
∞∑Ib
¥r «
∞INu
…, «
{Gj
´Kv
«∞d
«≠FW
«∞L
u§u
œ… ´
Kv
¨DU¡
«∞u´
U¡, √
Ë •d
¸ «∞G
DU¡ ≤
Bn
œË¸…
«∞v
«∞Oº
U¸
*
.
>
ô ¢C
l «∞u
´U¡ «
∞LFe
ˉ •
d«¸¥
UÎ ≠w
≠dÊ
«∞L
OJdË
Ë¥n
√Ë ≠
w §ö
¥W «∞
B∫u
Ê.
>
¥ÔGº
q Ë´
U¡ «
∞Fe
‰ «∞
∫d«¸
Í °U
∞LU¡
«∞º
Uîs
Æ∂q
«ùß
∑FL
U‰ ∞
Jw
¥LJ
Mt «
ù•∑
HUÿ
°U∞
∫d«¸
… °A
Jq
«≠C
q, Ë
ô ¥ÔF
Uœ Ë
{Ft
≠w
ÅU≤F
W «∞I
Nu…
°Fb
√Ê
¢Ju
Ê «∞I
Nu…
Æb ¢
r ¢∫
COd≥
U.
>
¥Ô∫U
≠k «
∞u´
U¡ «
∞LF
eˉ
•d
«¸¥U
Î ´K
v «∞I
Nu…
ßUî
MW
∞Lb…
4 ß
U´U‹
°U∞∫
b «_
ÆB
v.
±ÔM∑I
w «∞M
JNW
*
(«≤E
d «∞A
Jq
7
)
>
¥Ô∑O`
∞p
±ÔM∑I
w «∞M
JNW
(
AJq
7
) {
∂j Æ
u… «∞
INu…
.
>
∞K∫
Bu‰
´Kv
«∞I
Nu…
«∞Iu
¥W, {
l ±ÔM
∑Iw
«∞I
Nu…
´Kv
«∞HM
πUÊ
«_ß
uœ.
≈´U
œ… ¢
ºªO
s «∞I
Nu…
>
ô ¢C
l šd
¥o «
∞INu
… ≠w
≠dÊ
«∞L
OJdË
Ë¥n
≈–«
ØUÊ
¥∫∑
uÍ
´Kv
äe
«¡
±Fb
≤OW
(±∏ö
Î:
•KIU
‹ ±
s
«ùß
∑U≤Kf
ß∑
Oq.
«∞‡‡‡∑
‡‡M‡‡
‡E‡‡
‡O‡‡‡
n
>
∞K∑ª
Kh
±s
«∞∂
s «∞
LW
FLq
, «≤
eŸ
«∞HK
∑d «
∞u¸Æ
w
(
®Jq
5
) √Ë
«∞H
K∑d
«∞b«
zr
*
(
®Jq
4
).
>
«≠B
q Å
U≤FW
«∞IN
u… ´
s «∞∑
OU¸
Ë«¢d
ØNU
∞∑∂d
œ ¢L
U±UÎ.
>
¢ÔMEÒn
°u«
ßDW
ÆDF
W ÆL
U‘
√Ë
«ßH
MπW
¸©
∂W.
>
ô ¢ÔME
n «∞L
M∑Z
´Mb±
U ô
¥e«‰
ßU
îMUÎ.
>
ô ¢G
Ld «
∞LM∑
Z °U∞
LU¡.
§‡‡ö
Ò¥W
«∞B
∫uÊ
:
>
•U±K
W «∞H
K∑d
«∞IU
°KW ∞
KHB
q, ±
MW ∞K
∑MEO
n ≠w
§ö
¥W
«∞B
∫uÊ
.
>
«ù°d
¥o «
∞e§
U§w
«∞c
Í ô
¥∫∑
uÍ ´
Kv •
KIU‹
±Fb
≤OW
¥LJ
s ¢ME
OHt
≠w §
ö¥W «
∞B
∫uÊ
(œË
Ê «∞G
DU¡)
.
«∞u´
U¡ «
∞LF
eˉ
•d
«¸¥U
Î
*
:
>
ô ¥ÔME
Òn
°Lu«
œ «∞∑
MEOn
«∞J
U®D
W √Ë
«∞∫
U¸ÆW
.
>
ô ¢C
l ¥b
„ ≠w
«∞b
«îq
∞K∑M
EOn
(Æb
¥Rœ
Í –∞
p «∞v
غd
Á).
>
∞∑ME
On
«∞u´
U¡ «∞
LFeË
‰ •d
«¸¥U
Î, ¥ÔL
ú °U∞
LU¡ Ë
«∞B
U°uÊ
£r ¥
ÔGº
q ¨º
öÎ §O
b«Î.
>
≠w •
U‰ ¢
KDÒª
X «∞∫
UË¥W
°dË
«ßV
«∞IN
u…, ¢
ÔLú
°U∞L
U¡
«∞b«
≠v¡
, ¥ÔC
U·
«∞v
«∞LU
¡ Æd
’ ±s
îd
«’
«∞∑M
EOn
≠w §
ö¥W «
∞B
∫uÊ
, Ë¢Ô∑
d„ ±
MIu´
W . °
Fb –
∞p ,
¢ÔGº
q
¨ºö
Î §O
b«Î.
≈“«∞
W «∞‡
∑‡JK
‡‡f
>
¥Ôd§
v Ť
d«¡ ´
LKOW
≈“«∞
W «∞∑
JKf
´s
Å
U≤FW
«∞I
Nu…
°Fb
Øq 0
4 «ß
∑FLU
ôÎ.
¥LJ
Mp «
ß∑FL
U‰ :
- ±E
dË·
±s
«∞L
u«œ «
∞Le¥
KW ∞K
∑JKf
±Ôª
HHUÎ ≠
w Øu
°Os
Ø∂Od
¥s ±
s «∞L
U¡.
- √Ë
Øu°
Os Ø
∂Od¥
s ±s
¸ËÕ
«∞ª
q.
>
¥ÔºJ
V ≠w
«∞ª
e«Ê
(
b
) ˢ
ÔAG
Òq Å
U≤FW
«∞I
Nu…
(±s
œËÊ
√Ê
¢C
l ≠ON
U «∞∂
s).
>
¥ÔLd
Ò¸ ±
U ¥ÔF
Uœ‰
≠Mπ
UÊ Ë
«•b
±s
îö
‰ «ù
°d¥o
√Ë
±s
îö‰
Ë´
U¡ «
∞Fe
‰ «∞
∫d«¸
Í (
f
), £
r ¥Ôu
ÆÒn
¢AG
Oq
ÅU≤F
W «∞
INu
… (≠
w •
Os
¥πV
≈¥I
U·
ÅU≤F
W «∞
INu
… ´s
«∞∑
AGOq
≠w
°Fi
±u
œ¥ö
‹
ÅU≤F
U‹
«∞IN
u… «
_Ë¢u
±U¢O
JOW)
.
>
¢Ô∑d„
∞∑∑H
U´q
§O
b«Î ∞L
b… ß
U´W
±s «
∞e±s
.
>
ëb
¢A
GOq
ÅU≤F
W «∞I
Nu…
ù¥IU
‚ «∞∑
b≠o
.
>
®GÒq
Å
U≤FW
«∞I
Nu…
±d¢O
s √Ë
£ö
À ±d
«‹
°LF
b‰
«°d¥
o Ë«
•b ±
s «∞L
U¡ ∞J
w ¢ÔG
ºq ¨
ºöÎ §
Ob«Î.
ô ¢
ALq
«∞
CLU≤
W Å
U≤F
U‹
«∞IN
u…
«∞LÔF
DÒKW
§e¥µ
OUÎ √
Ë ØK
OUÎ °
º∂V
´b
 ≈“
«∞W
«∞∑J
Kf
´M
NU
°Uß
∑Ld
«¸.
«
∞‡‡L
Ô‡‡K‡‡
∫I‡‡‡
U‹
>
≈°d¥
o Ҥ
U§w
>
Ë´U¡
±Fe
ˉ •
d«¸¥
UÎ
>
≠K∑d
œ«z
r
•LU
¥W «
∞∂O
µW √
ËôÎ
!
¥∫∑
uÍ
≥c«
«∞LÔM
∑Z ´
Kv
±u«œ
ÆOÒL
W
ÅMU´
OUÎ Ë
¥LJ
s ≈´
Uœ…
¢B
MOFN
U.
¥Ôd§
v «¥
b«´N
U ≠w
±d
«Øe
¢π
LOl
«∞LN
Lö‹
«∞L
ﻷ
BW.
*
•ºV
«∞L
uϴq
i
‹
Содержание CM282810
Страница 1: ...FR EN NL DE IT ES PT EL TR DA NO SV FI AR FA KO...
Страница 28: ...28 8 8 8 8...
Страница 29: ...29 EL a 1 9 2 4 5 4 drip stop A...
Страница 30: ...30 4 7 7 5 4 40 2 2 b f 2 3 i A...
Страница 52: ...52 8 8...
Страница 53: ...53 KO 1 9 No 2 4...
Страница 54: ...54 5 4 max 4 7 7 5 4 40 2 2 b 1 f 1 1 2 3...
Страница 55: ...55 KO on i A S 1588 1588 080 733 7878 WWW tefal co kr...
Страница 56: ...NC00119481 22 2013 r alisation Espace Graphique...