50
>
«“ Æd
«¸ œ«
œÊ œß
∑~UÁ,
ß}r
°d‚
|U Äd
|e
œ¸ ¬
» |U
ß
U|d
±U|FU
‹ «Ø
}b«"
îuœœ
«¸È
ØM}b.
>
œß∑~
UÁ ®
LU °d
«È «
ß∑HUœ
Á œ¸
±u«¸œ
–|q
Øt ¢∫
X Äu®
g {
LU≤X
≤Lv
°U®b
, œ¸
≤Ed
Öd≠∑t
≤Ab
Á «ß
X:-
- œ¸
¬®áe
îU≤t °
d«È
«ß∑H
UœÁ Ø
U¸ØMU
Ê
œ¸ ±
GU“Á
≥U, «œ
«¸«‹
Ë ß
U|d ±
∫}j
≥UÈ •
d≠t «È
;
- œ¸
±e«¸Ÿ
;
- ¢uß
j ±A
∑d|UÊ
≥∑q
|U ±∑
q, |U
ßU|d
±JUÊ
≥UÈ
±º
Ju≤v
;
- œ¸
¢ª
∑ªu«
» Ë
«¢U‚
≥∑q
°d«
È
Å∂∫U
≤t Ë ±
∫}j ≥
UÈ ±
AU°t œ
|~d.
>
«|s
ϧ
∑~U
Á ±
DU°o
°U
Æu
«≤}
s «
|LM
v
±d°
u◊
«“ §
LKt
ϧ
∑u¸
«∞F
Lq
≥UÈ
Ë∞
∑U˛
ÄUz}
s,
±Id
¸«‹
±
d°u
◊ °
t ß
U“Ö
U¸È
«∞J
∑dË
±GM
U©}
ºv
Ë ±
u«œ
œ¸
¢L
U”
°U
±u«
œ ¨
c«zv
, Ë
Æu
«≤}
s ±∫
}j
“|º
X ±
v
°U®
b.
>
Æ∂q
«“
ËÅ
q Ød
œÊ
œß∑
~UÁ,
°d
¸ßv
ØM
Ob Ø
t
谷U
˛ ±
M∂l
ϧ
∑~UÁ
°U
Äd|e
“±
}Mv
≥r
îu
«≤v
œ«¸œ
.
≥dÖ
u≤t
î
DU œ
¸ «¢
BU‰
®
d«|j
¢C
L}s
¸«
∞Gu
îu
«≥b
Ød
œ.
>
≥dÖ
u≤t
¢FL
}d Ë
≤~N
b«¸È
°t
¨}d
«“ ¢
L}e
Ødœ
Ê
´UœÈ
Ë ≤
~Nb
«¸È
°u
ß}Kt
±A
∑dÈ
°U|
b ¢u
ßj
±dØ
e î
b±U‹
±π
U“ «
≤πU
 ®
uœ.
>
ß}r
°d‚
¸«
îU¸Ã
«“
œß∑
d”
Øu
œØUÊ
–î
}dÁ
ØM}b
.
>
°d«È
«|L
Mv
®LU,
≠Ij
«“
∞u«“
 §
U≤∂v
Ë Æ
ºLX
≥UÈ
|bØ
v ´d
{t ®
bÁ ¢
ußj
¢u
∞}b
ØMM
bÁ Ø
t
±MUß
V ϧ
∑~UÁ
®L
U ±v
°U®
b «ß
∑HUœ
Á ØM
}b.
>
«“Æ
Dl
Ødœ
Ê Äd
|e
°d‚
°U
ØA}
bÊ
ß}r
°d‚
îuœ
œ«¸È
ØM}
b.
>
«“ «
ß∑HU
œÁ «
“ Øu
“Á ¥
U œ|
@ •
d«¸¢
v °d
¸Ë
È |J
‡
®FKt
|U
±dØ
e •
d«¸¢
v î
uœœ
«¸È
ØMO
b.
>
«“ Æ
d«¸
œ«œÊ
¬»
œ¸
ϧ
∑~UÁ
≥M
~U±v
Øt
≥M
u“
ÖdÂ
«ß
X î
uœœ
«¸È
ØM}
b.
>
≥L}A
t œ¸
» (
a
) ¸«
讷
v ÆN
uÁ ß
U“ Ø
U¸ ±
v ØM
b
°∂Mb
|b.
>
≥Lt
œß∑
~UÁ
≥U œ
¸ ±F
d÷
ØO
HOX
Ϯ
Oo
¸Ë‘
≥UÈ
ØM
∑d‰
Æd
«¸
œ«¸≤
b.
¬“±
uÊ
´LKv
¸Ë
È
œß∑
~UÁ
≥U|v
Ǥ
d« ±
v ®
uœ Ø
t œ¸
±F
d÷
îD
d
≥º∑
Mb,
«|s
ØU¸
≥d
Öu≤t
£U
¸ «•
∑LU∞
v «ß
∑HUœ
Á
¸« ¢
u{
}` ±
v ϳ
b.
>
Ø
u“Á
®}A
t «È
°bË
Ê |J
‡ ƺ
LX
≠KeÈ
«“
«±M}
X
œ¸ ±
U|Jd
ËË|u
Ë
±U®
}s
™d≠
Auzv
°d
îu¸
œ«¸
«ßX
(
¢u§
t:
œ|@
•d
«¸¢v
≤∂U
|b œ
¸ ±U
|Jd
ËË|u
|U ±
U®}
s ™d
≠Au
zv
Æd«¸
œ«œ
Á ®
uœ).
>
Äf
«“
¢Fu
|i
ÆN
uÁ ß
U“,
«“ Æ
d«¸
œ«œÊ
ϧ
X
îuœ
°d
¸ËÈ
Å
H∫t
Öd
 ®
bÊ «
ØOb«
" î
uœœ
«¸È
ØMOb
≥M~
U±v
Øt ®
LU œ
¸ •
U‰ °
dœ«®
∑s Ø
u“Á
«“
ÆNu
Á ß
U“ ±
v °U®
}b.
œ¸ •
U∞}J
t ϧ
∑~UÁ
ØU¸
±v
ØMb,
ϱ
UÈ
«|s
Å
H∫t
°º
}U¸
°Uô
ßX
Ë ±
v
¢u«≤
b °U
´Y
ßuî
∑~v
®u
œ.
>
«“ «
ß∑HU
œÁ «
“ Øu
“Á |
U œ|
@ •
d«¸¢
v °b
ËÊ œ
¸»
îuœ
œ«¸È
ØM}
b.
Æ∂q
«“
«ß∑
HUœÁ
°d«
È «Ë
∞}s
°U¸
>
ÆNuÁ
ßU
“ ≠}
K∑dÈ
îu
œ ¸«
°bË
Ê ÆN
uÁ
°d«È
«Ë∞
}s
°U¸
°U «ß
∑HUœ
Á «“
±F
Uœ‰
|J‡
Øu“
Á ¬»
°A
uz}b
.
¬±Uœ
Á ß
U“È
ÆN
uÁ
(«¸Æ
UÂ
1
¢U
9
¸« œ
≤∂U‰
ØM
}b)
>
≠Ij
«“
¬»
ßdœ
Ë ØU
¨c ≠
}K∑d
2°n
|U
4
(
¢B
u|d
5
) |U
≠}K∑d
œ«z
Lv
*
(
¢B
u|d
4
) «ß
∑HUœ
Á ØM
}b.
>
«“ ±
Ib«¸
•b
«Ø∏d
¬»
≤A
UÊ œ
«œÁ
®bÁ
°U ß
D` ¬
»
œ¸ ±
ªeÊ
¢π
UË“
≤JMO
b.
>
«|s
ÆNuÁ
ßU
“ œ«
¸«È
¢uÆ
n ÆD
dÁ «
ßX
°Du
¸È
Øt
®LU
±v ¢
u«≤}
b ÆN
uÁ ¸
« Æ∂
q «“
ÄU|
UÊ Ç
dît
ßd
Ë
ØM}b
. ËÆ
∑v
ÆNu
Á ®
LU ß
dË ®
bÁ «
ßX,
¢M@
|U
œ|@
*
•d«¸
¢v
¸« °
d«È
§K
uÖ}d
È «“
∞∂d
|e ®
bÊ
´u÷
ØM}
b.
>
±Ib«
¸ ±B
d·:
|J
‡ œË
“ ÆU
®o
ÆNu
Á î
dœ ®
bÁ
°d©
∂o Ä
OLU≤
t °e
¸¯
«ß∑
HUœÁ
ØMO
b.
*
°U ¢
u§t
°t
±b‰
Содержание CM282810
Страница 1: ...FR EN NL DE IT ES PT EL TR DA NO SV FI AR FA KO...
Страница 28: ...28 8 8 8 8...
Страница 29: ...29 EL a 1 9 2 4 5 4 drip stop A...
Страница 30: ...30 4 7 7 5 4 40 2 2 b f 2 3 i A...
Страница 52: ...52 8 8...
Страница 53: ...53 KO 1 9 No 2 4...
Страница 54: ...54 5 4 max 4 7 7 5 4 40 2 2 b 1 f 1 1 2 3...
Страница 55: ...55 KO on i A S 1588 1588 080 733 7878 WWW tefal co kr...
Страница 56: ...NC00119481 22 2013 r alisation Espace Graphique...