TEFAL AMBIANCE COMPACT Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

• Models with on/off switch :

Put the switch to off : the indicator light will turn off.

• Models with adjustable thermostat :

Set the thermostat to the off position.

Unplug the cord from the wall socket. Then, depending on model, remove

the cord from the appliance. Leave the appliance to cool.
Clean the grill plate, the trays and the base of the appliance with a

sponge, hot water and washing up liquid.

If food is burnt onto the grill plates, leave them to soak for a few hours before

cleaning. Always clean the grill plates after each use to prevent food particles

burning on. The grill plate and the trays can be put in the dishwasher.
Do not use scouring pads or hard abrasive powder to clean any part of the

appliance.

Never immerse the appliance and the cord in water.

After use

Ensure the appliance is cool and unplugged before storing.

1. Remove the grill plate.

2. According to model:

place the trays into their holding

spaces under the appliance,

3. Wind the cord

around the support.

Storage

or stack the trays 2 by 2,

then place them under the

heating element.

4. Replace the grill plate.

To avoid damaging the non-stick coating of the grill plate, always use a

plastic or wooden utensils.
During first use, the appliance may give off a slight odour and smoke.

Do not touch the hot surfaces of the appliance.

Содержание AMBIANCE COMPACT

Страница 1: ...R www tefal com...

Страница 2: ...igt underlag ett bord med glasskiva en duk en lackerad m bel F rsta g ngen du anv nder grillen h ller du lite olja p tallrikarna som du sedan torkar av med absorberande hush llspapper Montering Vi r t...

Страница 3: ...laga sm k ttbitar eller dina raclette tillbeh r bacon svamp l k prinskorv Beroende p modell kan du ocks gr dda Pannkakor h r Tillagning Veckla ut elkabeln helt S tt i elkabeln i grillen beroende p mod...

Страница 4: ...l ta av den fr n grillen L t grillen kallna Reng r grillplattan brickorna och grillens fot med en svamp hett vatten och diskmedel Grillplattan och brickorna kan diskas i maskin Anv nd aldrig st lull e...

Страница 5: ...d Vi rekommenderar att f rvaringsv skan tv ttas som fintv tt i tv ttmaskin p l g temperatur Varning f rvaringsv skan kan blekas vid tv ttning Stryk inte f rvaringsv skan 5 V nd upp och ned p den avta...

Страница 6: ...n L gg inlagd gurka inlagd l k majs och paprikabitar p i individuella tallrikar sk lar f r sm r tter L gg en ostskiva p varje bricka och l t osten sm lta Servera med skinka potatis och vriga tillbeh r...

Страница 7: ...smarin eller dragon Bred senap p k ttskivorna Bryn k ttskivorna p tallriken i 6 8 minuter enligt nskem l Peppra Servera med skivor av bacon tomat och paprika som f rst brynts p tallriken Krydda med ro...

Страница 8: ...s tts 1 4 liter mj lk med 1 4 liter l Om smeten blivit f r tjock n r du ska gr dda pannkakorna tills tts ett litet glas vatten Blanda d refter igen Pannkakor med skinka och gr dde 3 skivor skinka 1 sk...

Страница 9: ...grilli pehme ll alustalla l milloinkaan aseta grilli s rkyv lle alustalle lasip yd lle lakattujen huonekalujen p lle jne Ennen ensimm ist k ytt kaada tilkka ljy grillilevylle ja pyyhi levy pehme ll t...

Страница 10: ...taa racletteruokien lis kkeeksi pieni liha ja vihannespaloja pekonia sieni sipulia pieni makkaroita jne Grillin mallista riippuen voit paistaa my s ohukaisia Ruoan valmistaminen Kelaa virtajohto t ysi...

Страница 11: ...llin j hty Pese grillilevy raclettealustat ja grillin pohja sienell kuumassa vedess johon on lis tty astianpesuainetta Grillilevy ja raclettealustat voidaan pest my s astianpesukoneessa l k yt hankaus...

Страница 12: ...vaaleta useiden pesukertojen tuloksena l silit s ilytyslaukkua 5 K nn irrotettava pohja toisin p in 6 aseta se kuumennuselementin p lle ja grillilevy p llimm iseksi TEFAL pid tt oikeuden muuttaa p yt...

Страница 13: ...paprikanpalaa Sulata juustoviipaleet raclette alustoilla grilliss ja tarjoa kinkun perunoiden ja muiden lis kkeiden kanssa Raclette kuivatun lihan kanssa 1 5 2 kg raclettejuustoa 16 perunaa 16 viipal...

Страница 14: ...ileille sinappia Paista fileit grillilevyll 6 8 minuuttia haluamaasi kypsyyteen Mausta pippurilla Tarjoa grillilevyll aiemmin paistamiesi pekoniviipaleiden tomaattien ja paprikasuikaleiden kanssa Maus...

Страница 15: ...4 litralla olutta Jos taikina on liian paksua ohenna sit vedell Ohukaiset kinkun ja kerman kanssa 3 viipaletta savukinkkua pieni kulhollinen juustoraastetta kermaa Paista ohukainen toiselta puolelta...

Страница 16: ...n skr belig overflade glasbord dug behandlede m bler Ved f rstegangsbrug h ld en smule olie ud p raclette panderne og grill stegepladen og t r af med et stykke k kkenrulle Installering Tak fordi De va...

Страница 17: ...lette pander st i racletten mens denne er t ndt Brug af grill pladen Giver mulighed for at stege sm stykker k d bacon cocktail p lser champignon l g med mere Afh ngig af model kan man ligeledes bage p...

Страница 18: ...letten k le af Reng r grill stegepladen raclette panderne og basen med en svamp og varmt vand tilsat opvaskemiddel Grill stegepladen og raclette panderne kan g i opvaskemaskinen Undg brug af metalsvam...

Страница 19: ...erfor med lignende farver Opbevaringsposen m ikke stryges 5 Vend den aftagelige base om 6 placer den oven p varmelegemet og l g grill stegepladen ovenp TEFAL forbeholder sig retten til ndre p apparate...

Страница 20: ...og lad det smelte Server med skinke kartoffel og det vrige tilbeh r Raclette med luftt rret k d 1 5 2 kg raclette ost 16 kartofler 16 tynde skiver luftt rret k d 16 skiver skinke st dt muskatn d papr...

Страница 21: ...gt Cordon Bleau Pr person 1 kalvekotelet ca 100 g 1 tynd skive skinke 1 skive ost sm r Steg koteletten p grill stegepladen i lidt sm r p den ene side i omkring 2 minutter Vend koteletten l g en skive...

Страница 22: ...e glas vand og der omr res igen Pandekager med skinke og ost 3 skiver skinke 1 sk l revet ost L g 1 2 skive skinke p den f rdigbagte pandekage Drys med revet ost og fold pandekagen som en konvolut Pan...

Страница 23: ...ag glassbord duk stoppede m bler Ved f rste gangs bruk og gjerne f r hver bruk anbefaler vi sm re inn platen med matolje og deretter t rke av een absorberende keukendoek Installering Takk for at du kj...

Страница 24: ...annet tilbeh r til racletten bacon sjampinjong l k sm p lser P noen modeller er det ogs plass til lage pannekaker Bruk Rull ut ledningen ordentlig Koble ledningen f rst til apparatet avhengig av mode...

Страница 25: ...s den er avtakbar ut av apparatet La apparatet avkj les Grillplaten og pannene rengj res i oppvaskkummen eller i oppvaskmaskinen Sokkelen m t rkes med litt oppvaskmiddel og en klut Bruk ikke skureb rs...

Страница 26: ...befaler at etuiet vaskes i vaskemaskinen p lav temperatur og p et program for sarte stoffer Advarsel Etuiet kan blekes ved vasking Stryk ikke etuiet 5 Snu den avtakbare sokkelen 6 plasser den p varmee...

Страница 27: ...akk sjampinjongen Legg sylteagurker s lvl k mais og paprika i sm sk ler Smelt en osteskive i hver raclettepanne Legg potet skinke og annet garnityr p tallerkenen og t m den smeltede osten over Raclett...

Страница 28: ...f dragon Smeer mosterd op de biefstuk uit Braad de biefstuk bruin op de plaat gedurende naar eigen smaak 6 tot 8 minuten Voeg de peper toe Serveer met baconplakjes tomaten en peperlamellen die van te...

Страница 29: ...re lettere erstatter du 1 4 liter melk med 1 4 liter l Hvis r ren er for tykk n r du skal lage pannekakene tilsetter du litt vann og r rer om Pannekaker med skinke og fl te 3 store skiver skinke 1 bo...

Страница 30: ...use pour a little cooking oil on the non stick grill plate and trays then wipe off any excess with an absorbant kitchen towel Assembling your raclette Thank you for purchasing this TEFAL appliance des...

Страница 31: ...will cook small strips of meat or your accompaniments bacon mushrooms onions prawns small sausages Depending on model you can also make pancakes Cooking Unwind the cord completely Connect the cord on...

Страница 32: ...articles burning on The grill plate and the trays can be put in the dishwasher Do not use scouring pads or hard abrasive powder to clean any part of the appliance Never immerse the appliance and the c...

Страница 33: ...le base 6 place it on the heating element and put the grill plate on Helpline This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the in...

Страница 34: ...raclette cheese A few recipes for 8 people adjust the quantities for less people Traditional Savoyarde raclette 3 5 to 4 5 lbs raclette cheese 8 baking potatoes 16 slices of ham a few red or green pep...

Страница 35: ...ragon Spread mustard on the steak Cook the steak on the plate for 6 to 8 minutes depending on your taste Add pepper Serve with slices of bacon tomatoes and strips of pepper previously cooked on the pl...

Страница 36: ...h a light texture replace 1 4 litre of milk with 1 4 litre of beer If the batter is too thick when making the cr pes add a small amount of water and mix again Cr pes with ham and cream 3 slices of ham...

Результаты поиска

Содержание AMBIANCE COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для AMBIANCE COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL AMBIANCE COMPACT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMBIANCE COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для AMBIANCE COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды