background image

DE

Bedienungsanleitung

6

WARTUNG UND REINIGUNG

Immer den Netzstecker vom Netz zu entfernen, bevor Sie den Wasserkocher reinigen.
Das Äußere des Wasserkochers sollte, falls erforderlich, mit einem feuchten Tuch ohne Zusätze gereinigt werden.
Verwenden Sie keine Scheuer-Schwämme oder -Pulver. Den Wasserkocher nicht in Wasser oder andere 
Flüssigkeiten eintauchen.
Der Kalkfilter kann zur Reinigung entfernt werden.

Nach einiger Zeit, abhängig von der Art Ihrer Wasserversorgung, entsteht durch das kochen, natürliche 
Kalk-Ablagerung, meistens am Heizelement, wodurch die Wärmeleistung verringert wird. Die Menge 
der Kalkablagerung ist weitgehend abhängig von der Wasserhärte in Ihrem Gebiet die Häufigkeit, mit 
der der Wasserkocher benutzt wird. Gekochte Kalkablagerung ist nicht schädlich für Ihre Gesundheit, 
sondern gibt einen pulverförmiges Geschmack in Ihre Getränke, wenn Wasser in sie gegossen wurde 
gekocht in einem verkalktem Gerät. Der Wasserkocher sollte regelmäßig entkalkt werden, wie unten 
angegeben:

ENTKALKUNG

1.  Füllen Sie den Wasserkocher bis zur „Max” mit einer Mischung aus einem Teil gewöhnlichen Essig und 

zwei Teilen Wasser. Gerät einschalten und warten, bis es automatisch abschaltet.

2.  Lassen Sie die Mischung über Nacht im Inneren des Wasserkochers.
3.  Am nächsten Morgen die Mischung leeren.
4.  Füllen Sie den Wasserkocher mit sauberem Wasser bis zu Markierung „Max” und erneut kochen.
5.  Werfen Sie das gekochte Wasser weg, um alle verbleibenden Kalk und Essig Reste zu entfernen.
6.  Spülen Sie die Innenseite des Wasserkochers mit sauberem Wasser.

Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem 
separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner 
Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie 
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit 
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden 
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln 
können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags 
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. 

Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.

Wasserkocher erhitzt das Wasser im inneren auf 70°C und schaltet automatisch aus.

Drücken Sie dreimal 

, die LED neben 80°C leuchtet, während die LED-Kontroll-Lampe gelb leuchtet. Der 

Wasserkocher erhitzt das Wasser im inneren auf 80°C und schaltet automatisch aus.

Drücken Sie viermal 

, die LED neben 90°C leuchtet, während die LED-Kontroll-Lampe violett leuchtet. Der 

Wasserkocher erhitzt das Wasser im inneren auf 90°C und schaltet automatisch aus.

Содержание TSA1010

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Electric kettle TSA1010 TSA1015 TSA1020 B W TSA1510 TSA1515 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...Pojemno 1 8 l Obrotowa podstawa 360 Zabudowany p aski element grzejny Elementy ze szk a borokrzemianowego trwa e i odporne na zabrudzenia Automatyczne wy czanie Zabezpieczenie przed w czeniem bez wod...

Страница 3: ...PRESS ON OFF AUTO OFF 3 1 2 3 4...

Страница 4: ...rieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal sollte diesen Wasserkocher reparieren Halten Sie Wasserkocher und Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Wasser Feuchtigkeit scharfen Kan...

Страница 5: ...und hnliche Anwendungen wie z B Personal K chenbereich in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen Farmh user Von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohn Umgebungen TEMPERATURKONTROLLE NUR F R MODE...

Страница 6: ...lk und Essig Reste zu entfernen 6 Sp len Sie die Innenseite des Wasserkochers mit sauberem Wasser Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Uni...

Страница 7: ...isture sharp edges and the like Use only original accessories do not connect incompatible products The kettle is for indoor use only The base and exterior of the kettle are not water resistant keep it...

Страница 8: ...nd other residential type environments THERMAL CONTROL ONLY FOR TSA1515 MODEL This kettle is equipped in thermal control function which allows to set desired heating temperature 60 70 80 90 or tempera...

Страница 9: ...not use abrasive scouring pads or powers Do not immerse the kettle in water or other liquids The calcium filter can be removed for cleaning After some time depending on the nature of your water suppl...

Страница 10: ...ykwalifikowane mog naprawia urz dzenie Czajnik i kable nale y przechowywa z dala od r de ciep a bezpo redniego nas onecznienia wody wilgoci ostrych kraw dzi itp Zaleca si u ywanie jedynie oryginalnych...

Страница 11: ...KO W MODELU TSA1515 Czajnik posiada funkcj regulacji termicznej tj pozwala na podgrzanie wody do wybranej temperatury 60 70 80 90 lub podgrzanie wody i utrzymanie jej sta ej temperatury przez 2 godzin...

Страница 12: ...trze czajnika czyst wod Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie...

Страница 13: ...service autorizat Tineti aparatul si cordonul departe de sursele de caldura apa umezeala margini ascutite Utilizati doar accesoriile originale nu utilizati produse incompatibile Produsul a fost proiec...

Страница 14: ...mp ce turnati Daca fierbatorul este prea plin apa fiarta poate fi aruncata in exterior Fierbatorul poate fi utilizat numai impreuna cu standul furnizat 6 Acest aparat este destinat numai utilizarii in...

Страница 15: ...OMANIA CURATARE SI INTRETINERE Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul Exteriorul fierbatorului trebuie curatat daca este necesar cu un servetel umed fara aditivi Filtrul poat...

Страница 16: ...en m Pou vajte len origin lnym pr slu enstvom Kanvica je ur en na pou vanie len v interi ri Z klad a a vonkaj ie pr slu enstvo nie s vodotesn udr ujte ich v suchu Za iadnych okolnost nesmie by kanvica...

Страница 17: ...ava tepl vodu 2 hodiny Pou vanie 1 Polo te kanvicu na z klad u ktor mus by umiestnen na rovnom povrchu a vlo te z str ku do z suvky 2 Stla te tla idlo kr tko zaznie kr tky zvukov signal e kanvica sa s...

Страница 18: ...dmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL Zbigniew Leszek Mi tne ul Garwoli ska 1 08 400 Garwolin DR BA A ISTEN...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www teesa pl...

Отзывы: