background image

Manual de utilizare

15

RO

Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produ-
sul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de 
functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii 
oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri 
de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utili-
zatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu 
autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs 
in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să 
verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri 
de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

CURATARE SI INTRETINERE

Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul. 
Exteriorul fierbatorului trebuie curatat, daca este necesar, cu un servetel umed, fara aditivi. Filtrul poate 
fi indepartat pentru curatare.

DETARTRAREA

1.  Umpleti fierbatorul cu un amestec de apa cu otet sau suc de lamaie (acid citric) -sau cu o solutie 

speciala pentru decalcifiere

2.  Lasati amestecul in fierbator pentru o noapte.
3.  Goliti solutia din fierbator dimineata urmatoare si curatati interiorul cu apa rece
4.  Umpleti fierbatorul cu apa curata pana la semnul max. si fierbeti din nou apa.
5.  Goliti apa fiarta din fierbator, pentru a indeparta mirosul de otet. 
6.  Clatiti fierbatorul cu apa curata. 

Setare temperatura de încălzire 60°, 70°, 80°, 90°

Apăsați o dată 

, LED-ul de lângă 60 ° C se va aprinde,  în timp ce indicatorul se va colora verde. 

Fierbatorul de apa va incalzi apa la 60° C si se va opri automat.

Apasati de doua ori 

, LED-ul de langa 70° C  se va aprinde, în timp ce indicatorul se va colora albastru. 

Fierbatorul de apa va incalzi apa la 70° C si se va opri automat.

Apasati de trei ori 

, LED-ul de langa 80° C  se va aprinde, în timp ce indicatorul se va colora galben. 

Fierbatorul de apa va incalzi apa la 80° C si se va opri automat.

Apăsați de patru ori 

, LED-ul de langa 90° C  se va aprinde, în timp ce indicatorul se va colora mov. 

Fierbatorul de apa va incalzi apa la 90° C si se va opri automat.

Содержание TSA1010

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Electric kettle TSA1010 TSA1015 TSA1020 B W TSA1510 TSA1515 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...Pojemno 1 8 l Obrotowa podstawa 360 Zabudowany p aski element grzejny Elementy ze szk a borokrzemianowego trwa e i odporne na zabrudzenia Automatyczne wy czanie Zabezpieczenie przed w czeniem bez wod...

Страница 3: ...PRESS ON OFF AUTO OFF 3 1 2 3 4...

Страница 4: ...rieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal sollte diesen Wasserkocher reparieren Halten Sie Wasserkocher und Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Wasser Feuchtigkeit scharfen Kan...

Страница 5: ...und hnliche Anwendungen wie z B Personal K chenbereich in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen Farmh user Von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohn Umgebungen TEMPERATURKONTROLLE NUR F R MODE...

Страница 6: ...lk und Essig Reste zu entfernen 6 Sp len Sie die Innenseite des Wasserkochers mit sauberem Wasser Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Uni...

Страница 7: ...isture sharp edges and the like Use only original accessories do not connect incompatible products The kettle is for indoor use only The base and exterior of the kettle are not water resistant keep it...

Страница 8: ...nd other residential type environments THERMAL CONTROL ONLY FOR TSA1515 MODEL This kettle is equipped in thermal control function which allows to set desired heating temperature 60 70 80 90 or tempera...

Страница 9: ...not use abrasive scouring pads or powers Do not immerse the kettle in water or other liquids The calcium filter can be removed for cleaning After some time depending on the nature of your water suppl...

Страница 10: ...ykwalifikowane mog naprawia urz dzenie Czajnik i kable nale y przechowywa z dala od r de ciep a bezpo redniego nas onecznienia wody wilgoci ostrych kraw dzi itp Zaleca si u ywanie jedynie oryginalnych...

Страница 11: ...KO W MODELU TSA1515 Czajnik posiada funkcj regulacji termicznej tj pozwala na podgrzanie wody do wybranej temperatury 60 70 80 90 lub podgrzanie wody i utrzymanie jej sta ej temperatury przez 2 godzin...

Страница 12: ...trze czajnika czyst wod Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie...

Страница 13: ...service autorizat Tineti aparatul si cordonul departe de sursele de caldura apa umezeala margini ascutite Utilizati doar accesoriile originale nu utilizati produse incompatibile Produsul a fost proiec...

Страница 14: ...mp ce turnati Daca fierbatorul este prea plin apa fiarta poate fi aruncata in exterior Fierbatorul poate fi utilizat numai impreuna cu standul furnizat 6 Acest aparat este destinat numai utilizarii in...

Страница 15: ...OMANIA CURATARE SI INTRETINERE Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul Exteriorul fierbatorului trebuie curatat daca este necesar cu un servetel umed fara aditivi Filtrul poat...

Страница 16: ...en m Pou vajte len origin lnym pr slu enstvom Kanvica je ur en na pou vanie len v interi ri Z klad a a vonkaj ie pr slu enstvo nie s vodotesn udr ujte ich v suchu Za iadnych okolnost nesmie by kanvica...

Страница 17: ...ava tepl vodu 2 hodiny Pou vanie 1 Polo te kanvicu na z klad u ktor mus by umiestnen na rovnom povrchu a vlo te z str ku do z suvky 2 Stla te tla idlo kr tko zaznie kr tky zvukov signal e kanvica sa s...

Страница 18: ...dmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL Zbigniew Leszek Mi tne ul Garwoli ska 1 08 400 Garwolin DR BA A ISTEN...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www teesa pl...

Отзывы: