background image

PL

Instrukcja obsługi

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem, należy ZAWSZE odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.
Jeśli istnieje taka potrzeba, obudowę czajnika można wyczyścić za pomocą lekko wilgotnej ściereczki 
(bez dodatku detergentów). Zabrania się czyszczenia czajnika środkami i produktami ścierającymi. 
Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie lub innych płynach.
Istnieje możliwość wyjęcia i oczyszczenia filtru zatrzymującego osady z wapnia.

Z biegiem czasu, we wnętrzu komory czajnika może gromadzić się osad z kamienia. Osad kumuluje się 
głównie na płycie grzewczej, i tym samym obniża wydajność grzewczą czajnika. Ilość osadu z kamienia 
i systematyczność z jaką trzeba powtarzać odkamienianie zależy głównie od twardości dostarczanej 
wody oraz częstotliwości korzystania z czajnika. Osad z kamienia nie jest szkodliwy dla zdrowia, ale 
wpływa na smak napojów i nadaje im kredowego posmaku. Zaleca się regularne odkamienianie czajnika 
wg poniższych wskazówek:

ODKAMIENIANIE

1.  Należy napełnić czajnik mieszaniną wody i octu w proporcjach 2(woda):1(ocet) do osiągnięcia 

maksymalnego poziomu wypełnienia czajnika. Następnie włączyć czajnik i zaczekać aż woda się 
zagotuje a czajnik automatycznie wyłączy;

2.  Pozostawić płyn na noc w czajniku;
3.  Rano, wylać płyn z czajnika;
4.  Napełnić czajnik zimną wodą do poziomu maksymalnego i ponownie zagotować.
5.  Następnie, należy wylać wodę aby pozbyć się resztek octu i kamienia;
6.  Przemyć wnętrze czajnika czystą wodą

Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie 
okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. 
Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego 
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny 
recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu 
uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu 
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, 
w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni 
skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać 
razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

temperatury przybierze barwę niebieską. Czajnik podgrzeje wodę do temperatury 70° C i wyłączy się automatycznie.

Po naciśnięciu przycisku 

 trzykrotnie, zaświeci się kontrolka przy oznaczeniu 80°C,  a kolorowy wskaźnik 

temperatury przybierze barwę żółtą. Czajnik podgrzeje wodę do temperatury 80° C i wyłączy się automatycznie.

Po naciśnięciu przycisku 

 czterokrotnie, zaświeci się kontrolka przy oznaczeniu 90°C,  a kolorowy wskaźnik 

temperatury przybierze barwę fioletową. Czajnik podgrzeje wodę do temperatury 90° C i wyłączy się automatycznie.

Содержание TSA1010

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Electric kettle TSA1010 TSA1015 TSA1020 B W TSA1510 TSA1515 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...Pojemno 1 8 l Obrotowa podstawa 360 Zabudowany p aski element grzejny Elementy ze szk a borokrzemianowego trwa e i odporne na zabrudzenia Automatyczne wy czanie Zabezpieczenie przed w czeniem bez wod...

Страница 3: ...PRESS ON OFF AUTO OFF 3 1 2 3 4...

Страница 4: ...rieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal sollte diesen Wasserkocher reparieren Halten Sie Wasserkocher und Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Wasser Feuchtigkeit scharfen Kan...

Страница 5: ...und hnliche Anwendungen wie z B Personal K chenbereich in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen Farmh user Von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohn Umgebungen TEMPERATURKONTROLLE NUR F R MODE...

Страница 6: ...lk und Essig Reste zu entfernen 6 Sp len Sie die Innenseite des Wasserkochers mit sauberem Wasser Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Uni...

Страница 7: ...isture sharp edges and the like Use only original accessories do not connect incompatible products The kettle is for indoor use only The base and exterior of the kettle are not water resistant keep it...

Страница 8: ...nd other residential type environments THERMAL CONTROL ONLY FOR TSA1515 MODEL This kettle is equipped in thermal control function which allows to set desired heating temperature 60 70 80 90 or tempera...

Страница 9: ...not use abrasive scouring pads or powers Do not immerse the kettle in water or other liquids The calcium filter can be removed for cleaning After some time depending on the nature of your water suppl...

Страница 10: ...ykwalifikowane mog naprawia urz dzenie Czajnik i kable nale y przechowywa z dala od r de ciep a bezpo redniego nas onecznienia wody wilgoci ostrych kraw dzi itp Zaleca si u ywanie jedynie oryginalnych...

Страница 11: ...KO W MODELU TSA1515 Czajnik posiada funkcj regulacji termicznej tj pozwala na podgrzanie wody do wybranej temperatury 60 70 80 90 lub podgrzanie wody i utrzymanie jej sta ej temperatury przez 2 godzin...

Страница 12: ...trze czajnika czyst wod Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie...

Страница 13: ...service autorizat Tineti aparatul si cordonul departe de sursele de caldura apa umezeala margini ascutite Utilizati doar accesoriile originale nu utilizati produse incompatibile Produsul a fost proiec...

Страница 14: ...mp ce turnati Daca fierbatorul este prea plin apa fiarta poate fi aruncata in exterior Fierbatorul poate fi utilizat numai impreuna cu standul furnizat 6 Acest aparat este destinat numai utilizarii in...

Страница 15: ...OMANIA CURATARE SI INTRETINERE Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul Exteriorul fierbatorului trebuie curatat daca este necesar cu un servetel umed fara aditivi Filtrul poat...

Страница 16: ...en m Pou vajte len origin lnym pr slu enstvom Kanvica je ur en na pou vanie len v interi ri Z klad a a vonkaj ie pr slu enstvo nie s vodotesn udr ujte ich v suchu Za iadnych okolnost nesmie by kanvica...

Страница 17: ...ava tepl vodu 2 hodiny Pou vanie 1 Polo te kanvicu na z klad u ktor mus by umiestnen na rovnom povrchu a vlo te z str ku do z suvky 2 Stla te tla idlo kr tko zaznie kr tky zvukov signal e kanvica sa s...

Страница 18: ...dmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL Zbigniew Leszek Mi tne ul Garwoli ska 1 08 400 Garwolin DR BA A ISTEN...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www teesa pl...

Отзывы: