TZS First AUSTRIA FA-5406-2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

FA-5406-2

INSTRUCTION MANUAL

JUG KETTLE
BEDIENUNGSANLEITUNG

WASSERKOCHER

INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
QLEKTROHAJNIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

FIERBATORULUI
UPUTSTVO ZA UPOTREBU

BOKAL ZA KUVANJE VODE

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

VIRDULYS

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК

ІНСТРУКЦІЯ

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК

MODE D’EMPLOI

BOUILLOIRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES

JARRA HERVIDORA

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ

НҰСҚАУЛАР

ЭЛЕТР ШӘЙНЕГІ

MANUALE DI ISTRUZIONI

BROCCA BOLLITORE

تاميلعتلا ليلد

ةيئابرهك ةيلاغ

ENGLISH ................. PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

РУССКИЙ

..................

СТР

. 6

POLSKI............... STRONA 8

ROMANESTE ..... PAGINA 10

SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 12

LATVIAN ................... LPP. 14

LIETUVIU K. ................. P. 16

БЪΛГАРСКИ

............

СТР

. 18

УКРАЇНСЬКА

.........

СТОР.

FRANÇAIS ............ PAGE 22

ESPAÑOL ........... PÁGINA 24

ҚАЗАҚ

......................

БЕТ 26

ITALIANO ........... PAGINA 28

ةحفصلا

.........................

ةيبرعلا

Summary of Contents for FA-5406-2

Page 1: ...S УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК ІНСТРУКЦІЯ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК MODE D EMPLOI BOUILLOIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA HERVIDORA ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ НҰСҚАУЛАР ЭЛЕТР ШӘЙНЕГІ MANUALE DI ISTRUZIONI BROCCA BOLLITORE التعليمات دليل كهربائية غالية ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 РУССКИЙ СТР 6 POLSKI STRONA 8 ROMANESTE PAGINA 10 SCG CRO B i H STRANA 12 LATVIAN LPP 14 LIETUVIU K P 16 БЪΛГАРСКИ СТ...

Page 2: ...o maximum capacity and boil Discard the water and repeat 2 The kettle should always be unplugged when filling or adding water 3 Fill the kettle with water to the desired level Do not overfill or there will be a risk of spillage or spitting Do not forget to close the lid after filling otherwise the kettle will not automatically switch off after use 4 Do not fill with less than 0 5 litre of water up...

Page 3: ...chtung auf die Platte gestellt werden kann So können sowohl Links als auch Rechtshänder den Kessel bequem auf den Küchentisch positionieren TECHNISCHE DATEN 220 240V 50 60Hz 1850 2200W Entsorgung Helfen Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab BEDIENUNGSANLEITUNG WASSERKOCHER HEBEN SIE DIESE...

Page 4: ...й среде пыли кислотных и других паров Транспортировка К данному прибору специальные правила перевозки не применяются При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку При перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред 7 6 INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII QLEKTROHAJNIK SOXRANITE DANNYE ...

Page 5: ...o odpowiedniego ośrodka utylizacji INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI OPIS PRODUKTU 1 Pokrywa 2 Przełącznik ON OFF 3 Lampka kontrolna 4 Wskaźnik poziomu wody w czajniku 5 Bezprzewodowa podstawa 6 360 Gniazdo przyłączeniowe WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA Podczas użytkowania czajnika elektrycznego powiniene zastosować się do niżej podanych ...

Page 6: ... Puteţi ajuta la protejarea mediului Respectaţi reglementările locale predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor 11 10 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE FIERBATORULUI SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Capac 2 Comutator PORNIT OPRIT 3 Indicator luminos 4 Indicator pentru nivelul maxim de apa 5 Baza fara cablu 6 Conector 360 PREVEDERI ...

Page 7: ...onu navedenom na pločici sa podacima o snazi 12 SCG CRO B i H UPOTREBA 1 Pre nego što po prvi put upotrebite uređaj napunite bokal za kuvanje vode do maksimalne visine vodom i pustite neka kuva Ispraznite vodu i ponovite postupak 2 Uvek izvucite utikač uređaja iz utičnice kada sipate ili dosipate vodu 3 Bokal za vodu napunite do željene visine vodom Nemojte da prepunite uređaj jer bi voda mogla da...

Page 8: ...annu atrodošās 360 pieslēgvietas priekšrocība ir tā ka tējkannu uz pamata ierīces ir iespējams novietot jebkurā pagrieziena leņķī Tādējādi tējkannu uz virtuves galda ērti var novietot gan cilvēki kuri sadzīvē pārsvarā lieto labo roku gan arī kreiļi TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 1850 2200W Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi Lūdzu ievērojiet vietējo valsts liku...

Page 9: ...ų su prietaisu 16 LIETUVIU K NAUDOJIMAS 1 Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą pripilkite jį vandens iki aukščiausio lygio žymos o tada įjunkite Tada išpilkite užvirusį vandenį ir vėl viską atlikite iš naujo 2 Pildami vandenį visada turėtumėte ištraukti prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo 3 Pripildykite virdulį vandens iki pageidaujamo aukščio Nepilkite per daug vandens nes užviręs jis ims tašk...

Page 10: ... помогнете да защитим околната среда Помнете че трябва да спазвате местните разпоредби Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 19 БЪΛГАРСКИ УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 Шарнирен капак 2 Прекъсвач ВКЛ ИЗКЛ 3 Контролна лампа 4 Индикация за макс ниво на пълнене на водата 5 ...

Page 11: ...станням наповніть чайник чистою водою до максимального об єму та прокип ятіть Вилийте воду та повторіть 2 Чайник повинен завжди бути відключеним від розетки при наливанні чи додаванні води 3 Наповніть чайник водою до бажаного рівня Не переповніть чайник тому що це може призвести до витоку води чи бризкання Не забудьте накрити прилад кришкою після наповнення водою Якщо ви забудете накрити прилад кр...

Page 12: ... UTILISATION 1 Avant d utiliser l appareil pour la première fois veuillez remplir la bouilloire d eau jusqu à la hauteur maximale et faites la bouillir Jetez l eau et recommencez le processus 2 Vous devez toujours retirer la fiche de l appareil de la prise secteur lorsque vous remplissez ou ajoutez de l eau 3 Remplissez la bouilloire d eau jusqu à la hauteur souhaitée Ne remplissez pas trop l appa...

Page 13: ... declarado en el dispositivo INSTRUCCIONES DE USO 1 Antes de usarla por primera vez llene la hervidora con agua limpia hasta su capacidad máxima y hiérvala Deseche el agua y repita el procedimiento 2 Se debe desconectar siempre la hervidora cuando se llene o se añada agua 3 Llene la hervidora con agua hasta el nivel que desee No la llene mucho ya que existe el riesgo de que se vierta el agua o la ...

Page 14: ...шы солақай адам үшін де өте жақсы себебі шәйнекті І бетінде орналастыруға ыңғайлы ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР 220 240В 50 60Гц 1850 2200ВТ БЕРІЛГЕН НҰСҚАУЛЫҚТЫ САҚТАҢЫЗ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1 Қақпақ 2 ON OFF ауыстырып қосқышы 3 Құрылғының қызмет ету индикаторы 4 Максималды деңгейде толтыру индикаторы 5 Кабелсіз энергетикалық астына қойғышы 6 360 Коннектор НЕГІЗГІ ҚАУІІІСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ Электр шәйнегін қ...

Page 15: ...SMALTIMENTO A NORMA Contribuiamo a proteggere l ambiente Ricordare di rispettare le normative locali consegnare il dispositivo elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato MANUALE DI ISTRUZIONI BROCCA BOLLITORE CONSERVARE LE ISTRUZIONI DESCRIZIONE PRODOTTO 1 Coperchio con cerniera 2 Interruttore ACCENSIONE SPEGNIMENTO 3 Luce pilota 4 Indicatore livello MAX acqua 5 Base di alime...

Page 16: ... ز اجلها ن م ص التخل ة البيئ ة حماي ي ف ة املساعد ك ميكن ت املخلفا ن م ص للتخل ب مناس ز مرك ى إل ل التعم ي الت ة الكهربي ة األجهز م سل ة احمللي ني القوان م احترا ر تذك ء رجا التعليمات دليل كهربائية غالية التعليمات هذه احفظ املنتج وصف لة ّ مبفص مزود غطاء 1 التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح 2 دليلي ضوء 3 املاء ملستوى األقصى احلد مؤشر 4 أسالك بدون الطاقة قاعدة 5 درجة 360 بزاوية موصل 6 مهمة وقائية إجراءات ي...

Search results

Summary of Contents for FA-5406-2

Reviews:

Related manuals for FA-5406-2

Brands by name

Popular brands

TZS First AUSTRIA FA-5406-2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FA-5406-2

Reviews:

Related manuals for FA-5406-2

Brands by name

Popular brands