Tecsis F5308, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 52

Betriebsanleitung/Operating manual
F5308/F53C8/F53S8
www.tecsis.de BD_BE 991 c 28
1
Safety note
1.1 Use for intended purpose
The load pins in model series F5308/F53C8/F53S8 are intended for the
measurement of static and dynamic tension or compression force.
List of series:
F5308: Standard version
F53C8: option 1: ATEX version acc. EN 60079-0:2012 and
EN 60079-11:2012 (Ex ib) or
EN 60079-1:2007 (Ex d).
IECEx version acc. IEC 60079-0:2011 (Ed. 6) and
IEC 60079-11:2011 (Ed. 6) (Ex ib) or
IEC 60079-1:2007-04 (Ed. 6) (Ex d).
The content of the ATEX/IECEx-operating instruc-
tion BD914_d is completely included in this operat-
ing instruction.
option 2: SIL version acc. to EN 62061:2005
option 3: UL version acc. to UL 61010-1 and CSA C22.2
NO. 61010-1.
F53S8: version acc. the requirements for functional safety acc.
Machinery Directive 2006/42/EG, applies only in combination with a
safe control, for example ELMS1 overload protection.
These devices have been constructed and tested in accordance to the
safety regulations for electronic measuring equipment. Any other usage
is deemed to be incorrect. The load pins can only be guaranteed to
operate correctly and safely if the information in the operating instruc-
tions is complied with. The legal and safety regulations that apply to the
respective application must also be observed during use (e.g. VDE
0100). This also applies to the use of accessories. Tecsis load cells are
RoHS compliant acc. directive 2011/65 / EU article 2 paragraph (2) and
paragraph (4) (d), (e) and (g). The load pin is not intended to be used a
as safety element. The correct and safe operation of this load pin de-
pends on correct transportation and proper storage, installation and as-
sembly and careful operation and maintenance.
GB