5
LA VENTOLA NON È PROGETTATA PER ESSERE UTILIZZATA DA BAMBINI, PERSONE MENTALMENTE O
FISICAMENTE DISABILI, PERSONE CON DISTURBI SENSORIALI, SENZA ESPERIENZA O PREPARAZIONE
ADEGUATA. L’UTILIZZO DEL GRUPPO È CONSENTITO SOLO AD ESPERTI QUALIFICATI, PREVIO ADEGUATO
ADDESTRAMENTO SUL SUO FUNZIONAMENTO. LA POSIZIONE DI INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ DEVE
ESSERE SCELTA PER IMPEDIRE L’ACCESSO A BAMBINI NON SORVEGLIATI.
Questo manuale d’uso contiene descrizione tecnica, istruzioni di funzionamento, specifiche tecniche della cassa
ventilante (nel seguito definita «Ventola»).
La ventola è stata progettata per la ventilazione in aspirazione e in scarico di edifici privati e pubblici e spazi industriali
con restrizioni stringenti di emissioni di rumore e spazio di installazione esiguo. La ventola è progettata per sistemi
di ventilazione con condotte rotonde.
Le unità consentono il funzionamento continuo senza disconnessione dalla rete.
La ventola è un’unità completa non progettata per il funzionamento autonomo.
L’aria trattata non deve contenere miscele combustibili o esplosive, fumi chimici, polveri grossolane, fuliggine, grasso
o altre particelle in cui possano proliferare sostanze pericolose (sostanze tossiche, polveri e patogeni) oltre a sostanze
appiccicose e materiali fibrosi.
UTILIZZO
/ USE
THE FAN IS NOT DESIGNED FOR USE BY CHILDREN, MENTALLY OR PHYSICALLY DISABLED PEOPLE, PEOPLE WITH
SENSORY IMPAIRMENTS, PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR ADEQUATE TRAINING. ONLY QUALIFIED EXPERTS
CAN USE THE UNIT AFTER ADEQUATE TRAINING IN ITS OPERATION. THE INSTALLATION POSITION OF THE UNIT
MUST BE CHOSEN TO PREVENT ACCESS TO CHILDREN.
This user manual contains the technical description, operating instructions and technical specifications of the fan housing
(hereinafter referred to as “Fan”).
The fan has been designed for extraction and exhaust ventilation in private and public buildings and industrial sites with
stringent noise emission restrictions and limited installation space. The fan is designed for ventilation systems with round
ducts.
The units allow for continuous operation without disconnection from the mains.
The fan is a complete unit not designed for independent operation.
The treated air must not contain combustible or explosive mixtures, chemical fumes, coarse dust, soot, grease or other
particles in which dangerous substances (toxic substances, dust and pathogens) as well as sticky and fibrous materials can
proliferate.
Содержание 30360010
Страница 7: ...7...