Tecnosystemi 30360010, Руководство пользователя, Страница: 14 / 16

14
PROBLEMA
/ PROBLEM
POSSIBILI CAUSE
/ POSSIBLE CAUSES
GESTIONE DEI GUASTI
/ FAULT MANAGEMENT
La ventola non parte
/ The fan does not start
L’unità non è connessa alla rete.
/ The unit is not connected to
the mains.
Controllare che l’unità sia collegata correttamente alla rete
ed effettuare eventuali correzioni, se necessario.
/ Check that the unit is correctly connected to the mains and
make any corrections, if necessary.
Blocco motore.
/ Motor blocked.
Spegnere la ventola. Eliminare il motivo che ha causato il
blocco motore. Accendere nuovamente la ventola.
/ Switch off the fan. Eliminate the reason that caused the
blocked motor. Switch the fan on again.
Si attiva l’interruttore
automatico
/ The automatic
differential switch is
activated
Consumo eccessivo di cor-
rente nell’unità causato da
corto circuito.
/ Excessive current consump-
tion in the unit caused by a
short circuit.
Spegnere la ventola. Contattare il servizio clienti
/ Switch off the fan. Contact the Service Centre
Rumore e vibrazioni
/ Noise and vibrations
Blocco girante.
/ Impeller blocked.
Pulire la girante.
/ Clean the impeller.
Viti allentate.
/ Screws loose.
Controllare le viti di fissaggio e serrare, se necessario
/ Check the fixing screws and tighten them, if necessary
La ventola deve essere riposta nell’imballo originale in una zona ventilata ad una temperatura da +10 °C a +40 °C.
L’aria non deve contenere eventuali vapori o miscele che possano provocare corrosione o compromettere l’integrità delle
connessioni.
Per il maneggiamento utilizzare solo attrezzature adeguate al sollevamento, per impedire danni alla ventola. Seguire le
normative applicabili per il trasporto secondo il tipo di carico.
Le ventole possono essere trasportate con qualsiasi messo, a patto che sia fornita adeguata protezione contro agenti
atmosferici e danni meccanici. Evitare sobbalzi e collisioni durante carico e scarico.
RICERCA GUASTI
/ TROUBLESHOOTING
REGOLE DI IMMAGAZZINAGGIO E TRASPORTO
/ STORAGE AND TRANSPORT RULES
The fan must be placed in its original packaging in a well-ventilated area at a temperature b10°C and +40°C.
The air must not contain any vapours or mixtures that may cause corrosion or compromise the integrity of the connections.
For handling operations, use only suitable lifting equipment, to prevent damage to the fan. Comply with the applicable
transport regulations according to the type of load.
The fans can be transported using any type of vehicle, provided that it is adequately protected against adverse weather
conditions and mechanical damage. Avoid jolts and collisions during loading and unloading operations.