Tecnosystemi 30360010, Руководство пользователя, Страница: 3 / 16

3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER
L’INSTALLAZIONE DELLA VENTOLA
/ PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L’INSTALLAZIONE DELLA VENTOLA
La ventola deve essere staccata
dall’alimentazione di rete prima di
qualsiasi installazione o riparazione.
/ The fan must be disconnected
from the mains power source before
installing or repairing it.
La ventola deve essere messa a
terra!
/ The fan must be earthed!
Non usare apparecchiature o
condutture danneggiate per
collegare la ventola alla rete.
/ Do not use damaged equipment
or pipes to connect the fan to the
mains.
Togliere la ventola dall’imballo con
attenzione.
/ Remove the fan from its
packaging carefully.
Non posizionare termosifoni o altri
dispositive riscaldanti in prossimità
del cavo di alimentazione della
ventola.
/ Do not place radiators or other
heating devices near the fan’s power
cable.
La ventola non deve essere utilizzata
al di fuori della gamma di temperature
previste nel manuale d’uso o in
ambienti aggressivi o esplosivi.
/ The fan must not be used outside
the temperature range specified in
the user manual or in aggressive or
explosive atmospheres.
Per installare la ventola seguire
le norme di sicurezza specifiche
per l’utilizzo di apparecchiature
elettriche.
/ To install the fan, follow the specific
safety regulations for the use of
electrical equipment.
Non allungare il cavo di alimentazione
a propria discrezione. Non piegare
il cavo di alimentazione. Non
danneggiare il cavo di alimentazione.
/ Do not extend the power cable at
your own discretion. / Do not bend
the power cable. / Do not damage
the power cable.